앱 다운로드
educalingo
검색

프랑스어 사전에서 "paître" 뜻

사전
사전
section

프랑스어 에서 PAÎTRE 의 발음

paître play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PAÎTRE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 PAÎTRE 의 뜻은 무엇인가요?

프랑스어 사전에서 «paître» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

프랑스어 사전에서 paître 의 정의

사전에 방목의 정의는 땅과 현장에서 방목하고 있습니다.

La définition de paître dans le dictionnaire est brouter sur pied et sur place.


프랑스어 사전에서 «paître» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

PAÎTRE 운과 맞는 프랑스어 단어


apparaître
apparaître
aître
aître
comparaître
comparaître
connaître
connaître
contremaître
contremaître
disparaître
disparaître
maître
maître
méconnaître
méconnaître
naître
naître
paraître
paraître
petit-maître
petit-maître
quartier-maître
quartier-maître
reconnaître
reconnaître
renaître
renaître
reparaître
reparaître
repaître
repaître
réapparaître
réapparaître
sous-maître
sous-maître
transparaître
transparaître
traître
traître

PAÎTRE 처럼 시작하는 프랑스어 단어

pairesse
pairie
pairle
paisibilité
paisible
paisiblement
paissance
paissant
paisseau
paisson
paix
pajot
pal
pala
palabre
palabrer
palabreur
palabreuse
palace
palade

PAÎTRE 처럼 끝나는 프랑스어 단어

accroître
bélître
centre
cloître
co-naître
croître
décroître
entre
forpaître
goître
huître
mahoître
recroître
redisparaître
redécroître
reître
social-traître
surcroître
transapparaître
épître

프랑스어 사전에서 paître 의 동의어와 반의어

동의어

프랑스어 에서 «PAÎTRE» 의 동의어

다음 프랑스어 단어는 «paître» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
paître 의 프랑스어 동의어

25개국어로 «paître» 번역

번역기
online translator

PAÎTRE 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 paître25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 paître 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «paître» 입니다.

프랑스어 - 중국어 번역기

饲料
화자 1,325 x 백만 명

프랑스어 - 스페인어 번역기

pienso
화자 570 x 백만 명

프랑스어 - 영어 번역기

graze
화자 510 x 백만 명

프랑스어 - 힌디어 번역기

चारा
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

علف
화자 280 x 백만 명

프랑스어 - 러시아어 번역기

подача
화자 278 x 백만 명

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

alimentação
화자 270 x 백만 명

프랑스어 - 벵골어 번역기

ভোজন
화자 260 x 백만 명

프랑스어

paître
화자 220 x 백만 명

프랑스어 - 말레이어 번역기

makanan
화자 190 x 백만 명

프랑스어 - 독일어 번역기

Futter
화자 180 x 백만 명

프랑스어 - 일본어 번역기

フィード
화자 130 x 백만 명

프랑스어 - 한국어 번역기

먹이
화자 85 x 백만 명

프랑스어 - 자바어 번역기

feed
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

nuôi
화자 80 x 백만 명

프랑스어 - 타밀어 번역기

ஊட்டம்
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 마라티어 번역기

फीड
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 터키어 번역기

besleme
화자 70 x 백만 명

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

alimentazione
화자 65 x 백만 명

프랑스어 - 폴란드어 번역기

karmić
화자 50 x 백만 명

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

подача
화자 40 x 백만 명

프랑스어 - 루마니아어 번역기

hrană
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

τροφή
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

feed
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

foder
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

fôr
화자 5 x 백만 명

paître 의 사용 경향

경향

«PAÎTRE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
70
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «paître» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
paître 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «paître» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «PAÎTRE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «paître» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 프랑스어 «paître» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

paître 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«PAÎTRE» 단어가 포함된 프랑스어 인용문

paître 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Suzanne Paradis
On peut éprouver ses habitudes. On peut les varier, les nuancer, les envoyer paître, les perdre, les renouveler.
2
Stanislaw Jerzy Lec
Tous les pasteurs n'emmènent pas leur brebis paître vers les sommets de l'esprit.

«PAÎTRE» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 paître 의 용법을 확인하세요. paître 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Monde primitif analysé et comparé avec le monde moderne...
Pascualit, le , qu'on fait paître. Pascuarium , ii , ce qu'on donne pour avoir droit d' envoyer l'es befliaux dans des pâtures. Pascali: , e , i: , qu'on fait paître , qu'on peut mener paître. PA8Çendu: , a , um , qu'il faut faire paître, qu'il faut nourrir.
Antoine Court de Gébelin, 1796
2
La Kabylie et les coutumes Kabyles par A. Hanoteau et A. ...
«Celui qui fait paître dans un jardin potager ou y fait des dégâts, [I réaux.a (lme— cheddalen.) «Celui qui, pendant la nuit, fera paître des animaux dans une prairie réservée payera 1 réal; si c'est le jour, 3/8 de réal.n ('l'ikicbourt.) Voir la note ...
A. Hanoteau, 1873
3
Dictionnaire De La Langue Françoise, Ancienne Et Moderne: P - Z
Vous qui gardez d'un soin si doux Le cher troupeau de votre maître , Lui donnant , en dépit des loups , Le sacré pain de grâce à paître. L'Abé Régnier Desmarais dit dans une églogue : Son troupeau qui paijsoit , oublia de manger. Paître ...
Pierre Richelet, 1759
4
Dictionnaire étymologique de la langue latine,
Pascuí/z'í, Ze , qu'on fait paître. FAScuarium , ii , ce qu'on donne pour avoir droit d 'envoyer ses bestiaux dans des pâtures. P a sc.:; is , e , is , qu'on fait paître , qu'on peut mener paître. Vàscendus, a , um , qu'il faut faire paître, qu'il faut nourrir.
Antoine Court de Gébelin, 1788
5
Monde primitif, analise et compare avec le monde moderne ...
Tkscudií > le , qu'on fait paître. j Pkscuarium , ii , ce qu'on donne pour J avoir droit d'envoyer fcs beftiaux dans J des pâtures. FaschIïs ,e,is, qu'on fait paître , qu'on peut mener paître. Puscendus ,a,um, qu'il faut faire paître , qu'il faut nourrir.
Antoine Court de Gébelin, 1787
6
Monde primitif, analysé et comparé avec le monde moderne ou ...
Txscualil , Ze , qu'on fait paître. Pascu irium , ii , ce qu'on donne pour avoir droit d' envoyer ses bestiaux dans des pâtures. V as cal i s ,e, is, qu'on fait paître , qu'on peut mener paître. Phscendus ,a,um, qu'il faut faire paître , qu'il faut nourrir.
Antoine Court de Gébelin, 1780
7
Monde primitif, analysé et comparé avec le monde moderne;: ...
PiSCUlÎM , le , qu'on fait paître. PASCujrium, ii , ce qu'on donne pour avoir droit d' envoyer ses bestiaux dans des pâtures. FAScalis ,e, is, qu'on fait paître , qu'on peut mener paître. Fkscendus , a , um , qu'il faus saire paître , qu'il faut nourrir.
8
Monde primitif, analisé et comparé avec le monde moderne: ...
zZîj , le , qu'on fait paître. P ASC jjrium, ii , ce qu'on donne pour avoir droit d' envoyer fes beftiaux dans des pâtures. Pasci/ix ,e, is, qu'on fait paître , qu'on peut mener paître. Fiscendus ,a , um, qu'il faut faire paître, qu'il faut nourrir V\scens , tis , ...
Antoine Court de Gébelin, 1787
9
Monde primitif, analyse et comparé avec le monde moderne: ...
VascuiIís , le , qu'on fait paître. P*scujrium, ii, ce qu'on donne pour avoir droit d' envoyer fes befiiaux dans des pâtures. Païc.i/«j , e, is, qu'on fait paître , qu'on peut mener paître. Piscendus , a , um , qu'il faut faire paître , qu'il faut nourrir Pascc/ij ...
Antoine Court de Gébelin, 1787
10
Nouveau dictionnaire françois: contenant généralement tous ...
Qui se dit des vaches Sc brebis qui ont la tète baillée pour paître. Paître ,v. n. [ Pascere, prata palmlari. ] Je pais, tu pais, il fait, nous paijfons,. vous paijsez., ils paijfenr. Je paijsois, je paîtrai , que je paijfe, paijfant. Ce mot est un verbe neutre Sc ...
Pierre Richelet, 1709

«PAÎTRE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 paître 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
L'Europe avant le Grexit
Il croyait pouvoir compter sur l'aide de ses enfants naturels, qui l'ont envoyé paître. Remis à la diète par la famille, il dû reprendre le chemin de ... «Mediapart, 7월 15»
2
L'extraction pétrogazière dans le Sud tunisien – Visite à El Faouar
Un berger fait paître ses chèvres à côté de la mare. Il dit que la qualité de l'eau s'est beaucoup dégradée. Que quand les vannes sont fermées, ... «Le Club de Mediapart, 7월 15»
3
“Vente aux enchères” de l'animatrice Souka de Walftv: Un pervers …
Sa Ndiogou voyait où le “pervers” voulait en venir et a demandé au réalisateur de l'envoyer paître. C'est les aléas du direct. Il fallait y penser. «Sene People, 7월 15»
4
Les grands faits divers : le meurtre de la bergère d'Ivry inspira Victor …
Et ce 25 mai 1827, elle a rencontré la mort. Alors qu'elle fait paître paisiblement ses chèvres au Champ-de-l'Alouette, partie de la campagne ... «Le Parisien, 7월 15»
5
« Manzanares a vraiment tout bon ! »
Je pensais qu'il m'enverrait paître mais non, contre toute attente, il a dit oui. J'ai vécu quatre mois absolument géniaux, une véritable vie de ... «Sud Ouest, 7월 15»
6
Quand un citoyen dévoile l'un des secrets les mieux gardés de la …
J'ai d'abord questionné l'Assemblée : on m'a envoyé paître. » Puis il s'adresse à son député. Un certain… Jérôme Cahuzac, alors président de ... «Sud Ouest, 7월 15»
7
La canicule met en péril l'agriculture genevoise
«La situation devient critique pour ceux qui cultivent du maïs afin de nourrir leurs vaches, d'autant que les pâturages où ils les font paître sont ... «Tribune de Genève, 7월 15»
8
CAMEROUN :: Affrontement sanglant à Ngaoundéré :: CAMEROON
Même paître nos bœufs n'est pas évident, on a peur de rencontrer ces fou furieux » confie Alhadji Saidou. Intervenant au nom des populations, ... «camer.be, 7월 15»
9
Haute-Savoie | Attaque de chien : une chèvre sévèrement mordue …
... peu après l'ouverture du bar restaurant l'Oasis, une petite chèvre habituée à paître à proximité de l'établissement depuis quelques jours a ... «Le Dauphiné Libéré, 7월 15»
10
En France, les catholiques s'emparent de Laudato si'
... il observe un impact positif de la prise de parole du pape : « Des amis qui m'avaient “envoyé paître” sur la question écologique ont basculé. «La Croix, 7월 15»

참조
« EDUCALINGO. Paître [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/paitre> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
fr
프랑스어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z