앱 다운로드
educalingo
paréo

프랑스어 사전에서 "paréo" 뜻

사전

프랑스어 에서 PARÉO 의 발음

paréo


PARÉO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 PARÉO 의 뜻은 무엇인가요?

사롱

pareo 또는 pareo는 폴리네시아에서 유래 된 원단으로 만든 옷입니다. 그것은 허리 둘레를 감싸고 묶은 허름한 옷으로 남자들이 사용합니다. 여성들은 몸을 감싸기 위해 더 복잡한 매듭을 개발합니다. 가볍고 화려한 의상으로 열대 기후에 적합합니다. 이런 이유로 웨스트는 서부로 전파되어 비치웨어가되었습니다. 폴 고갱 (Paul Gauguin)의 많은 그림에서 볼 수있는 바 이네 (Polynesian) 여성의 상징입니다. 그것은 프랑스 폴리네시아에서와 같이 일부 국가에서 손으로 칠해졌으며 모티프는 화사하고 밝게 색칠되어 있습니다. 타히티 pareo는 보통 2 평방 미터의 방의 직물이다. 다양한 수동 제조 방법이 있습니다. ▪ 직물의 여러 부분을 염색 욕에 담가서 그라디언트와 다양한 색상의 영역을 만듭니다. pareo는 그 때 태양에서 편평한 놓인다.

프랑스어 사전에서 paréo 의 정의

사전에 pareo의 정의는 엉덩이 또는 가슴의 꼭대기에 묶여 있으며 남자와 여자가 ​​무관심하게 착용하는 밝은 색 천의 조각으로 구성된 전통적인 타히티 어의 의상입니다. 타히티안 파 레오 (Tahitian pareo)에서 모방 한 여성용 비치 복 비치웨어.

PARÉO 운과 맞는 프랑스어 단어

stéréo

PARÉO 처럼 시작하는 프랑스어 단어

parentales · parentalies · parente · parenté · parentèle · parentéral · parenternel · parenthèse · parenthétisation · parer · parère · parésie · parésié · paresse · paresser · paresseuse · paresseusement · paresseux · paresthésie · parétique

PARÉO 처럼 끝나는 프랑스어 단어

jaléo · néo · rodéo · ronéo · vidéo

프랑스어 사전에서 paréo 의 동의어와 반의어

동의어

프랑스어 에서 «PARÉO» 의 동의어

다음 프랑스어 단어는 «paréo» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
jupe · pagne · sarong

25개국어로 «paréo» 번역

번역기

PARÉO 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 paréo25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 paréo 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «paréo» 입니다.
zh

프랑스어 - 중국어 번역기

pareo
화자 1,325 x 백만 명
es

프랑스어 - 스페인어 번역기

pareo
화자 570 x 백만 명
en

프랑스어 - 영어 번역기

pareo
화자 510 x 백만 명
hi

프랑스어 - 힌디어 번역기

pareo
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

صوفية
화자 280 x 백만 명
ru

프랑스어 - 러시아어 번역기

парео
화자 278 x 백만 명
pt

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

pareo
화자 270 x 백만 명
bn

프랑스어 - 벵골어 번역기

pareo
화자 260 x 백만 명
fr

프랑스어

paréo
화자 220 x 백만 명
ms

프랑스어 - 말레이어 번역기

pareo
화자 190 x 백만 명
de

프랑스어 - 독일어 번역기

Pareo
화자 180 x 백만 명
ja

프랑스어 - 일본어 번역기

パレオ
화자 130 x 백만 명
ko

프랑스어 - 한국어 번역기

파 레오
화자 85 x 백만 명
jv

프랑스어 - 자바어 번역기

pareo
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

PAREO
화자 80 x 백만 명
ta

프랑스어 - 타밀어 번역기

pareo
화자 75 x 백만 명
mr

프랑스어 - 마라티어 번역기

pareo
화자 75 x 백만 명
tr

프랑스어 - 터키어 번역기

pareo
화자 70 x 백만 명
it

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

pareo
화자 65 x 백만 명
pl

프랑스어 - 폴란드어 번역기

pareo
화자 50 x 백만 명
uk

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

парео
화자 40 x 백만 명
ro

프랑스어 - 루마니아어 번역기

Pareo
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

παρεό
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

pareo
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

pareo
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

pareo
화자 5 x 백만 명

paréo 의 사용 경향

경향

«PARÉO» 의 용어 사용 경향

paréo 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «paréo» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

paréo 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«PARÉO» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 paréo 의 용법을 확인하세요. paréo 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Coup de foudre en paréo: 2 romans
S'accroupissant au milieu de l'embarcation, elle pritl'enfant entre ses jambeset l' enveloppa deses bras,de son paréo,seslongs cheveuxformant comme unrideau deprotection autour d'elle. Puis elle attendit.Dérivant avec le courant. Sachant ...
Leslie Kelly, Alison Roberts, 2014
2
Métro, boulot, paréo
Bons baisers d’Italie.
Nicola Doherty, 2013
3
Biographie universelle, ancienne et moderne
III. Electa Plautina, 1617, in-4°. IV. De imit alloue Terentiand itbiPlautum imitatits est, 1617, in- S*1. V. Ad senatum criticum adver- sns personatosfjuosdam Paréo- mas' ligasprovoC'itioproPIauîo et Electis Planti :is, iQ'io, in-8°. C'est une réponse  ...
Joseph Fr. Michaud, Louis Gabriel Michaud, 1822
4
Permis de Tirer
Opéra sur paréo pour apéro De retour chez le Paulot, notre sympathique trio se rassembla dans le bureau du maître des lieux. On décida de terminer l'après- midi en exploitant la liste du bienveillant Pierrot. Taléflikoku n'était pas marqué ...
Maïkole
5
Mourir en homme (Kia Mate Toa)
"Et jamais plus je ne devais revoir cet homme, qui, au mois de juin 1940, se fit tuer en pleine déroute; que des camarades d'occasion ensevelirent, la nuit, sous des chênes de la campagne lorraine, dans un paréo rouge et blanc, seul ...
Paul Mousset, 1949
6
Lexique du tahitien contemporain: tahitien-français, ...
Cf. tehu. paremo, se noyer ou seulement couler (homme). paretênia, (une) religieuse. pâreu, paréo (vêtement traditionnel) ; mettre un paréo. 1 pari, accuser. Pari ha'avare, accuser à tort ; fausse accusation. 2 pari, falaise tombant à pic dans la ...
Yves Lemaître, 1995
7
BATAILLON DES GUITARISTES:
Je le vois venir au Gouvernement, habillé en paréo. C'est tout dire. Un popaa qui vient voir le gouverneur en paréo, on n'a jamais vu ça, c'est sûr. Et quel paréo! Pas du bon tissu, comme on trouve chez Donald, mais un genre tapa, vous savez  ...
François Broche, 1970
8
Tahiti, 1768: jeunes filles en pleurs : la face cachée des ...
Le paréo de la jeune femme est déchiré59. Mais nous retrouvons peut-être dans cette formulation un fait attesté pour Tahiti : la compétition liée au fait de se dénuder. Nous savons que ce geste est mentionné pour les rites tahitiens des Arioi ...
Serge Tcherkézoff, 2004
9
La Revue hebdomadaire
Chacune est montée par trois indigènes, le torse nu, la taille prise dans le paréo. Une demi-heure de pagaie dans un éblouissement bleu et or, et nous arrivons au lieu de pêche, à peu près au centre du lagon. Autour de nous, l'anneau de ...
10
Celles et ceux qui veulent maigrir sont des égoïstes ...
Ce qu'il y a de bien dans cette région, c'est que l'on est facilement vêtu d'un simple paréo coloré sans que cela ne dérange personne. Vous êtes détendue, bronzée et ainsi parée, très appétissante... Vous avez envie de croquer la vie à ...

«PARÉO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 paréo 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Malika Ménard : "Cet été, ce sera un maillot une pièce, j'ai pris trois …
Exit le traditionnel paréo et welcome le kimono qui se veut "plus chic", ainsi que le sac-à-dos qui a pour vertu d'être moins ringard que le panier ... «Pure People, 7월 15»
2
Nos 3 marques de maquillage petit prix préférées
Ombres à paupières « Soutien-regard », rouge à lèvres « Porte-baisers », poudres « Paréo de teint »… On est autant bluffées par les nom ... «Avantages, 7월 15»
3
Un Festival Europa aux couleurs outremer
Dès 16 heures, sur le parking de la salle Nougaro, marché polynésien avec animations : attache paréo, tatouage, initiation à la, danse… «ladepeche.fr, 7월 15»
4
Zélium spécial tourisme!
... du boxer moule-burnes, des fesses de la voisine débordant du bikini, du paréo qui glisse, le mal grimpe jusqu'à la caboche sur laquelle vient ... «Le Club de Mediapart, 7월 15»
5
Molitor : notre shooting spécial maillots à la piscine
Paréo le jour, le maxi carré se noue en top foulard la nuit. Noué en top, maxi foulard en twill de soie (Hermès, 665 €). Pantalon en crêpe ... «Marie France magazine, 7월 15»
6
Natasha Poly : Look à tomber pour bronzer à Saint-Tropez
Et là où de nombreuses fashionistas se contenteraient d'un paréo et d'une paire de tongs, Natasha, elle, l'a joué très Kate Moss. On décrypte ... «Pure People, 7월 15»
7
10 looks de plage à piquer aux blogueuses mode
D'un autre côté, on ne veut pas non plus opter pour le vieux paréo datant de 2003 et le bob Perrier. La bonne nouvelle, c'est qu'il est possible ... «aufeminin.com, 7월 15»
8
Les frères polynésiens rassemblés
En tenue traditionnelle, les reins ceints d'un paréo et la tête, d'une couronne tressée de fibres végétales séchées ou de feuillages, la plupart ... «Les Nouvelles Calédoniennes, 7월 15»
9
Ronde et enceinte en vacances, les précautions à prendre
On a souvent tendance à emporter trop de vêtements pour finalement se balader en maillot de bain, robe légère et paréo ! Pensez à bien ... «ma-grande-taille, 7월 15»
10
Deux garçonnets sauvés in extremis du courant
Il est donc environ 20 h 30 lorsque le quadragénaire aperçoit « une dame habillée d'un paréo vert courir sur la plage et entrer dans l'eau tout ... «Sud Ouest, 7월 15»
참조
« EDUCALINGO. Paréo [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/pareo> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO