앱 다운로드
educalingo
검색

프랑스어 사전에서 "patchwork" 뜻

사전
사전
section

프랑스어 에서 PATCHWORK 의 발음

patchwork play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PATCHWORK의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 PATCHWORK 의 뜻은 무엇인가요?

프랑스어 사전에서 «patchwork» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
patchwork

덧붙여 대는 세공

Patchwork

패치 워크는 서로 다른 크기, 모양 및 색상의 여러 조각의 직물을 조립하여 다양한 유형의 작업을 구현하는 봉합 기술입니다. 패치 워크는 여러 유형의 물건이나 퀼트와 같은 침구 류를 만드는 데 사용할 수 있습니다. 비유로이 단어는 또한 heteroclite 요소의 집합에 사용됩니다. 예 : 모집단의 패치 워크. Un patchwork est une technique de couture qui consiste à assembler plusieurs morceaux de tissus de tailles, formes et couleurs différentes pour réaliser différents types d'ouvrages. Le patchwork peut être utilisé pour réaliser plusieurs types d'objets ou d'éléments de literie comme les courtepointes. Par analogie, le mot s'emploie aussi pour un assemblage d'éléments hétéroclites. Exemple : un patchwork de populations.

프랑스어 사전에서 patchwork 의 정의

사전에있는 패치 워크의 정의는 스킨, 다양한 직물 또는 다양한 색상으로 뜨개질하고 다양한 책을 만드는 기하학적 부분의 집합입니다. 그러한 조립체를 모방 한 인쇄 된 직물; 페이지. Meton. 그러한 조립체 또는 그러한 직물로 제조 된 작업. 그러한 조립체 또는 그러한 직물로 만들어진 것; 그러한 집회를 모방하는 사람.

La définition de patchwork dans le dictionnaire est assemblage de morceaux géométriques coupés dans des peaux, des tissus variés ou tricotés dans divers coloris et permettant de confectionner différents ouvrages; tissu imprimé imitant un tel assemblage; p. méton. ouvrage réalisé à partir d'un tel assemblage ou d'un tel tissu. Qui est réalisé à partir d'un tel assemblage ou d'un tel tissu; qui imite un tel assemblage.

프랑스어 사전에서 «patchwork» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

PATCHWORK 처럼 시작하는 프랑스어 단어

pataugas
pataugeage
pataugement
pataugeoire
patauger
pataugeur
pataugeuse
pataugis
patavinité
patchouli
pâte
pâté
pâtée
patelin
patelinage
pateline
patelinement
pateliner
patelinerie
patelineur

PATCHWORK 처럼 끝나는 프랑스어 단어

jerk
mark
reichsmark

프랑스어 사전에서 patchwork 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «patchwork» 번역

번역기
online translator

PATCHWORK 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 patchwork25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 patchwork 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «patchwork» 입니다.

프랑스어 - 중국어 번역기

拼凑物
화자 1,325 x 백만 명

프랑스어 - 스페인어 번역기

patchwork
화자 570 x 백만 명

프랑스어 - 영어 번역기

patchwork
화자 510 x 백만 명

프랑스어 - 힌디어 번역기

घपला
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

مرقع
화자 280 x 백만 명

프랑스어 - 러시아어 번역기

пэчворк
화자 278 x 백만 명

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

miscelânea
화자 270 x 백만 명

프랑스어 - 벵골어 번역기

জোড়াতালি
화자 260 x 백만 명

프랑스어

patchwork
화자 220 x 백만 명

프랑스어 - 말레이어 번역기

patchwork
화자 190 x 백만 명

프랑스어 - 독일어 번역기

Patchwork
화자 180 x 백만 명

프랑스어 - 일본어 번역기

パッチワーク
화자 130 x 백만 명

프랑스어 - 한국어 번역기

덧붙여 대는 세공
화자 85 x 백만 명

프랑스어 - 자바어 번역기

patchwork
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

việc vá lại
화자 80 x 백만 명

프랑스어 - 타밀어 번역기

சீரற்ற
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 마라티어 번역기

गोधडी
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 터키어 번역기

yama işi
화자 70 x 백만 명

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

patchwork
화자 65 x 백만 명

프랑스어 - 폴란드어 번역기

patchwork
화자 50 x 백만 명

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

печворк
화자 40 x 백만 명

프랑스어 - 루마니아어 번역기

peticire
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

κουρελού
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

lappieskombers
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

patchwork
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

lappeteppe
화자 5 x 백만 명

patchwork 의 사용 경향

경향

«PATCHWORK» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
매우 널리 사용됨
95
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «patchwork» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
patchwork 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «patchwork» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «PATCHWORK» 의 사용 빈도

지난 500년간 «patchwork» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 프랑스어 «patchwork» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

patchwork 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«PATCHWORK» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 patchwork 의 용법을 확인하세요. patchwork 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Patchwork
Telles sont les images que nous propose Jean Vautrin, dans ces douze contes cruels qui composent, à leur manière, un traité de survie à l'usage de toutes les générations. Jean Vautrin, alias Jean Herman, est né en 1933 en Lorraine.
Jean Vautrin, 1983
2
Gadje-Romale, un patchwork tsigane
Un monde qui entretient un autre rapport au temps et à l'espace, à la famille et au clan, auprès duquel œuvre Olivier Fouchier, qu'il nous décrypte et pour lequel il élabore d'autres solutions de coexistence.
Olivier Fouchier, 2009
3
Patchwork, des fragments de vie
Portraitiste à la fois tendre et acerbe, amusé et ironique, Abdou Diouf signe avec ce premier roman une chronique familiale enlevée sans toutefois ignorer les réalités de la société sénégalaise.
Abdou Diouf, 2010
4
Patchwork de la vie
"Selon les critères, une vie peut être réussie ou ratée.
Claude Pépratx, 2011
5
Patchwork: Les petits ouvrages
Vite faits avec des restes de tissus, ces petits ouvrages s'adaptent à toutes les occasions. Leur fabrication vous familiarisera avec un grand nombre des techniques de base du patchwork : l'appliqué le log cabin, le patchwork " crazy ".
Catherine Grosshans-Schwobthaler, 2001
6
Art Textile: Tricot, Mola, Dentelle, Fraise, Patchwork, ...
Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia. Pages: 40. Non illustr .
Livres Groupe, 2010
7
Patchwork Safari
Inspirées des couleurs, des rythmes et des tissus du continent africain, Jenny Williamson et Pat Parker vous expliquent comment créer des quilts authentiquement africains.
Jenny Williamson, 2005
8
Patchwork, quilting et appliqué
Un livre pratique de référence qui regroupe à la fois les techniques du patchwork, du matelassage et de l'appliqué, et qui s'adresse à toutes les couturières, débutantes et expérimentées.
Jenni Dobson, 1998
9
Le guide visuel du patchwork
Le Guide Visuel du Patchwork est le livre de référence de toutes les quilteuses, débutantes ou expertes.
Ellen Pahl, 1999
10
Patchwork japonais: plus de 125 modèles de patchwork, ...
Les quilts japonais modernes associent des techniques orientales et occidentales pour créer de splendides résultats.
Susan Briscoe, 2007

«PATCHWORK» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 patchwork 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Les soeurs Jagger à nouveau réunies pour Sonia Rykiel
... sur une mini-jupe et un pantalon en cuir argenté effet miroir, une cape colorée en velours, ou encore une cape en patchwork de fourrure. «ladepeche.fr, 7월 15»
2
Libye : l'accord de Skhirat, une lueur d'espoir
... il est représentatif de ces pouvoirs locaux plus forts que jamais dans la nouvelle Libye, devenue un patchwork de fiefs partisans. Autre maire ... «Jeune Afrique, 7월 15»
3
Review VF – Catwoman tome 5 : Course de Haut Vol
... puisqu'il constitue une sorte de patchwork, composé d'histoires de qualité extrêmement variable. On y trouve aussi bien du bon (le concours ... «DC Planet, 7월 15»
4
La Providence immerge son objectif sur les cités de Dakar et Pamiers
Une sorte de patchwork de clichés réalisés dans la sous-préfecture et la capitale du Sénégal en février dernier. Boubacar Touré Mandémory ... «ladepeche.fr, 7월 15»
5
15 tendances mode automne hiver 2015-2016
Au niveau des couleurs, c'est le patchwork qui remporte la bataille. Il s'invite dans votre dressing. L'orange vintage et le vert d'eau sont aussi ... «Cosmopolitan.fr, 7월 15»
6
Les chômeurs: "Au Goulag !"
Pourtant, la crispation est tenace. La moindre mesure symbolique est prétexte à se trépigner le chignon. Il en résulte un patchwork d'institutions ... «Mediapart, 7월 15»
7
Falstaff, le sublime mashup shakespearien d'Orson Welles
La ressortie de Falstaff au cinéma est une occasion à ne pas rater de découvrir sur grand écran et en version restaurée ce brillant patchwork ... «Citazine, 7월 15»
8
Patchwork. Des participants très « appliqués »
Samedi, à la médiathèque, ils étaient très attentifs, les participants à l'atelier d'une technique de patchwork, l'appliqué, animé par la mère et la ... «Le Télégramme, 7월 15»
9
Salman Rushdie: "Combattre l'extrémisme n'est pas combattre l'islam"
Ces liens distinguent la raison de la folie, où tout devient un patchwork dénué de sens. Le plus douloureux pour moi a été de voir les gens pour ... «L'Express, 7월 15»
10
Atlantique, les îles du désir
Brusquement, plus rien n'existe que ce patchwork de vert, de bleu et de bronze où le ciel inscrit ses états d'âme. Ce n'est ni joyeux, ni triste, ... «Le Figaro, 7월 15»

참조
« EDUCALINGO. Patchwork [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/patchwork> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
fr
프랑스어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z