앱 다운로드
educalingo
검색

프랑스어 사전에서 "pavillonnaire" 뜻

사전
사전
section

프랑스어 에서 PAVILLONNAIRE 의 발음

pavillonnaire play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PAVILLONNAIRE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 PAVILLONNAIRE 의 뜻은 무엇인가요?

프랑스어 사전에서 «pavillonnaire» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
pavillonnaire

파빌리온 (건축)

Pavillon (architecture)

기간 파빌리온은 오래된 프랑스 paveillun과 라틴어 papilio에서 올 것이다. 현장에서 주님의 천막이 그렇게 지정되었습니다. 곤충과의 유추는 중세 천막의 호화로운 측면에서 나온 것입니다. 그러므로 열린 공간과 2 차 소명으로 세우는 가볍고 즐거운 구조의 개념. ▪ 1606 년에 정사각형, 다각형 또는 둥근 계획으로 증명 된 군용 텐트 유형. 위의 지점에서 종결되었거나 돛대 또는 중앙 나무에 의해 운반되었습니다. ▪이 용어는이 형태의 건물에서 발달하며, 매우 창 조형이고 일반적으로 작은 차원으로 전개됩니다. 예 : 사냥 롯지 ▪ 비슷한 모양이 전형적인 중국 또는 일본 건축 양식입니다. 예를 들면 실버 파빌리온 사원입니다. ▪ 유럽에서는 18 세기 정원의 건축물에서이 용어는 또한 edicule 또는 공장으로 진화합니다 정원, 다양한 문체 영감 아래, 종종 중국어. 중국 관으로 프로젝트 극장 장식, ... 원칙적으로 열리는 키오스크와 혼동하지 마십시오. Le terme pavillon viendrait du vieux français paveillun, et du latin papilio. On désignait ainsi la tente du seigneur en campagne. L'analogie avec l'insecte viendrait de l'aspect somptueux des tentes médiévales. D'où la notion d'une structure légère mais plaisante érigée sur un espace ouvert et à vocation secondaire. ▪ Sorte de tente militaire, attesté en 1606, de plan carré, polygonal ou rond, terminée en pointe au-dessus, portée par un mât, ou arbre, central. ▪ Le terme évolue en bâtiment de cette forme, très fenestré et de petite dimension en général. Par exemple : pavillon de chasse ▪ Des formes similaires sont typiques de l'architecture chinoise ou japonaise et Par exemple : Temple du Pavillon d'argent ▪ En Europe, dans l'architecture des jardins XVIIIe siècle, le terme évolue aussi en édicule ou fabrique de jardin, sous diverses inspirations stylistiques, souvent chinoises. Projet de décor de théâtre avec un pavillon chinois,... Ne pas confondre avec le kiosque qui est, en principe, ouvert.

프랑스어 사전에서 pavillonnaire 의 정의

사전에있는 파빌리온의 정의는 일반적으로 맨 위에 끝나거나 현장의 군대에서 사용되거나 다양한 상황에서 세워진 원형 또는 사각형 형태의 텐트입니다. 동양과 중동의 유목민 또는 정주 민족 가운데 평소에 거주하는 텐트. 침대를 덮고 닫거나 큰 각도로 또는 실내의 상부를 격리하는 데 사용되는 큰 천 조각.

La définition de pavillonnaire dans le dictionnaire est tente de forme ronde ou carrée, généralement terminée en pointe par le haut, utilisée par les armées en campagne ou dressée en diverses circonstances. Tente servant d'habitation habituelle chez certaines ethnies nomades ou sédentaires d'orient et du moyen-orient. Grande pièce d'étoffe couvrant et fermant un lit ou servant à isoler un angle ou la partie haute de la pièce.

프랑스어 사전에서 «pavillonnaire» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

PAVILLONNAIRE 운과 맞는 프랑스어 단어


actionnaire
actionnaire
apollinaire
apollinaire
binaire
binaire
centenaire
centenaire
cinquantenaire
cinquantenaire
culinaire
culinaire
dictionnaire
dictionnaire
disciplinaire
disciplinaire
extraordinaire
extraordinaire
gestionnaire
gestionnaire
imaginaire
imaginaire
lunaire
lunaire
millénaire
millénaire
multidisciplinaire
multidisciplinaire
ordinaire
ordinaire
partenaire
partenaire
pluridisciplinaire
pluridisciplinaire
préliminaire
préliminaire
questionnaire
questionnaire
stationnaire
stationnaire

PAVILLONNAIRE 처럼 시작하는 프랑스어 단어

pavé
pavée
pavement
paver
pavesade
paveton
paveur
pavie
pavillon
pavillonnage
pavillonné
pavillonnerie
pavillonneur
pavimenteux
pavlovien
pavlovienne
pavlovisme
pavois
pavoisement
pavoiser

PAVILLONNAIRE 처럼 끝나는 프랑스어 단어

bicentenaire
concessionnaire
discrétionnaire
divisionnaire
démissionnaire
fonctionnaire
liminaire
luminaire
manutentionnaire
mercenaire
missionnaire
octogénaire
originaire
pensionnaire
pulmonaire
révolutionnaire
sexagénaire
soumissionnaire
séminaire
vétérinaire

프랑스어 사전에서 pavillonnaire 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «pavillonnaire» 번역

번역기
online translator

PAVILLONNAIRE 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 pavillonnaire25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 pavillonnaire 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «pavillonnaire» 입니다.

프랑스어 - 중국어 번역기

亭子
화자 1,325 x 백만 명

프랑스어 - 스페인어 번역기

pabellón
화자 570 x 백만 명

프랑스어 - 영어 번역기

pavilion
화자 510 x 백만 명

프랑스어 - 힌디어 번역기

मंडप
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

جناح
화자 280 x 백만 명

프랑스어 - 러시아어 번역기

павильон
화자 278 x 백만 명

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

pavilhão
화자 270 x 백만 명

프랑스어 - 벵골어 번역기

পটমণ্ডপ
화자 260 x 백만 명

프랑스어

pavillonnaire
화자 220 x 백만 명

프랑스어 - 말레이어 번역기

pavilion
화자 190 x 백만 명

프랑스어 - 독일어 번역기

Pavillon
화자 180 x 백만 명

프랑스어 - 일본어 번역기

パビリオン
화자 130 x 백만 명

프랑스어 - 한국어 번역기

누각
화자 85 x 백만 명

프랑스어 - 자바어 번역기

pendopo
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

lều
화자 80 x 백만 명

프랑스어 - 타밀어 번역기

பெவிலியன்
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 마라티어 번역기

माघारी
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 터키어 번역기

köşk
화자 70 x 백만 명

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

padiglione
화자 65 x 백만 명

프랑스어 - 폴란드어 번역기

pawilon
화자 50 x 백만 명

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

павільйон
화자 40 x 백만 명

프랑스어 - 루마니아어 번역기

pavilion
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

περίπτερο
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

pawiljoen
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

paviljong
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

paviljong
화자 5 x 백만 명

pavillonnaire 의 사용 경향

경향

«PAVILLONNAIRE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
꽤 널리 사용됨
81
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «pavillonnaire» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
pavillonnaire 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «pavillonnaire» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «PAVILLONNAIRE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «pavillonnaire» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 프랑스어 «pavillonnaire» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

pavillonnaire 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«PAVILLONNAIRE» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 pavillonnaire 의 용법을 확인하세요. pavillonnaire 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
L'habitat pavillonnaire
L'habitat pavillonnaire, dont la première édition remonte à 1966, présente la synthèse de recherches et d'analyses coordonnées qui avaient pour objectif de comprendre un paradoxe observé dans la politique de l'habitat après la ...
‎2001
2
La politique pavillonnaire
Au carrefour de l'histoire, de la science politique et de la sociologie, La Politique Pavillonnaire retrace la genèse des réflexions sur l'écologie de l'habitat en France.
Marie-Geneviève Dezès, 2001
3
Des Nains, des jardins: essai sur le kitsch pavillonnaire
Critique d'art et rédacteur en chef adjoint à Art Press, J.-Y. Jouannais se penche sur les nains, brouettes, faux puits et autres gadgets en plastique qui peuplent les jardins des banlieues françaises et allemandes (27 millions de nains ...
Jean Yves Jouannais, 1993
4
La France des "petits-moyens": enquête sur la banlieue ...
Ils s'efforcent d'expliquer pourquoi, après le Front national, la droite de Sarkozy séduit une large fraction de la France des " petits-moyens "
Marie Cartier, 2008
5
Le système urbain pavillonnaire français: essai d'analyse ...
Le système urbain pavillonnaire français : Essai d'analyse structurelle d'une organisation spatiale.
Antoine Gicquel, 2000
6
Trouville: maisons et cités-jardins (1919-1995)
Dans le cadre trouvillais, le paysage urbain et le faible nombre de logements en cause excluent d'emblée la solution du collectif, d'autant que l'office départemental du Calvados favorise le pavillonnaire. Dès la création de la société des HBM ...
‎1995
7
Le cauchemar pavillonnaire
Les zones pavillonnaires, affublées à l'occasion du joli nom de lotissement, envahissent inexorablement les abords des villes et des villages, selon un modèle administratif et économique qui, indifféremment du lieu, se reproduit à l ...
Jean-Luc Debry, 2012
8
Le bocage pavillonnaire: Une ethnologie de la haie
Le "bocage pavillonnaire" désigne à la fois une culture périurbaine spécifique et un paysage dont la haie est l'élément constituant.
Pauline Frileux, 2013
9
Urbanisme & volupté: la France pavillonnaire enchaînée
Comment casser ce paradoxe qui fait que, depuis le milieu du XXe siècle, nos villes ne se développent généralement qu'à travers de ternes banlieues modelées par des règles d'urbanisme qui empêchent le renouvellement des voluptés ...
Bernard Kaleski, Erwan Poënces, 2010
10
Espaces modes d'emploi
HABITER EST UNE FORME DE SOCIABILITÉ M.G. Dezes, La politique pavillonnaire, Paris, L'Harrnattan, Coll. Habitat et sociétés, réédition 2001, 318 p. N. Haumont, Les pavillonnaires, Paris, I'Harmattan, Col]. Habitat et sociétés, réédition ...
ET SOCIETES ESPACES, Espaces et Societes, 2002

«PAVILLONNAIRE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 pavillonnaire 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Les villas de Dubaï dans l'objectif du photographe Sébastien Godret …
Une esthétique pavillonnaire mâtinée d'étrangeté… « Dubaï Villas », par Sebastien Godret, Cyril Brulé et Brigitte Dumortier, 21 x 23 cm, 88 p., ... «Moniteur, 7월 15»
2
Karim Madani: « Les morts violentes aux États-Unis sont dues au …
Il se baladait avec un sweat à capuche dans une zone pavillonnaire. Un vigile l'a repéré. Pour lui, il incarnait ce « cauchemar américain » du ... «The Dissident, 7월 15»
3
Cinéma: s'il vous plaît, animez-moi un Petit Prince | L'Hebdo
... dans une maison comme il y en a des centaines dans cette banlieue pavillonnaire au plan urbanistique tout en perpendiculaires. Et dont ... «L'Hebdo, 7월 15»
4
Les riverains en ont assez de la maison abandonnée à côté de chez …
Au 2, avenue des Fauvettes, un quartier pavillonnaire tranquille, les riverains de la maison abandonnée depuis plusieurs années en ont ... «La Gazette du Val d'Oise, 7월 15»
5
Ciel L'aménagement de la propriété Chanut se poursuit
La construction de deux commerces et de la zone pavillonnaire, qui comprendra six parcelles de terrains à bâtir et dix pavillons à vocation ... «Le JSL, 7월 15»
6
Les Frettois ne veulent pas d'un pylône de 20 m de haut à la gare
... ferrée mais à côté d'un quartier pavillonnaire. Le pylône et son antenne devaient culminer à 12m. Sur un autre site, impasse du Tartre-Mulet, ... «La Gazette du Val d'Oise, 7월 15»
7
Des gens du voyage à la Gibauderie
Cette installation éveille la curiosité des riverains, nombreux dans cette zone pavillonnaire proche du centre commercial Beaulieu. « S'ils ne ... «la Nouvelle République, 7월 15»
8
Un violent incendie coupe en deux une autoroute à Los Angeles, 40 …
L'incendie s'est déclaré aux abords d'une autoroute dans une zone pavillonnaire. Au moins cinq maisons ont été victimes des flammes qui en ... «metronews, 7월 15»
9
Etats-Unis : qui était le tueur de la base militaire du Tennessee
Avec ses parents et ses sœurs, Abdelazeez a vécu toute son enfance à Hixson, dans la banlieue pavillonnaire tranquille de Chattanooga, ... «Le Figaro, 7월 15»
10
Perpignan-Méditerranée : Pas de double ramassage des déchets …
L'Agglo avait bien la volonté de doubler la collecte des bacs verts en zone pavillonnaire durant la période estivale, mais voilà que plusieurs ... «L'indépendant.fr, 7월 15»

참조
« EDUCALINGO. Pavillonnaire [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/pavillonnaire> 사용 가능. 4월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
fr
프랑스어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z