앱 다운로드
educalingo
검색

프랑스어 사전에서 "pavesade" 뜻

사전
사전
section

프랑스어 에서 PAVESADE 의 발음

pavesade play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PAVESADE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 PAVESADE 의 뜻은 무엇인가요?

프랑스어 사전에서 «pavesade» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

프랑스어 사전에서 pavesade 의 정의

사전에 pavesade의 정의는 방패 또는 bulwarks의 행, 전투기에 성벽을 만들기 위해 우주선 주위에 배치됩니다. 갤런을 따라 펼쳐진 캔버스는 처음에는 적으로부터 갑판에서 일어나는 일을 숨기고 배를 장식합니다.

La définition de pavesade dans le dictionnaire est rangée de boucliers ou pavois, placés autour du navire pour faire un rempart aux combattants. Toile qu'on tendait le long d'une galère, initialement pour cacher à l'ennemi ce qui se passait sur le pont, puis pour orner le navire.


프랑스어 사전에서 «pavesade» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

PAVESADE 운과 맞는 프랑스어 단어


ambassade
ambassade
anspessade
anspessade
arquebusade
arquebusade
baisade
baisade
camisade
camisade
croisade
croisade
embrassade
embrassade
glissade
glissade
improvisade
improvisade
lapalissade
lapalissade
maussade
maussade
palissade
palissade
passade
passade
pesade
pesade
poussade
poussade
rasade
rasade
rassade
rassade
rossade
rossade
torsade
torsade
versade
versade

PAVESADE 처럼 시작하는 프랑스어 단어

pavage
pavane
pavanement
pavé
pavée
pavement
paver
paveton
paveur
pavie
pavillon
pavillonnage
pavillonnaire
pavillonné
pavillonnerie
pavillonneur
pavimenteux
pavlovien
pavlovienne
pavlovisme

PAVESADE 처럼 끝나는 프랑스어 단어

accade
accolade
arcade
balade
ballade
barricade
brigade
cascade
escalade
fade
façade
gade
grade
grenade
jade
malade
parade
plamussade
promenade
stade

프랑스어 사전에서 pavesade 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «pavesade» 번역

번역기
online translator

PAVESADE 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 pavesade25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 pavesade 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «pavesade» 입니다.

프랑스어 - 중국어 번역기

pavesade
화자 1,325 x 백만 명

프랑스어 - 스페인어 번역기

pavesade
화자 570 x 백만 명

프랑스어 - 영어 번역기

pavesade
화자 510 x 백만 명

프랑스어 - 힌디어 번역기

pavesade
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

pavesade
화자 280 x 백만 명

프랑스어 - 러시아어 번역기

pavesade
화자 278 x 백만 명

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

pavesade
화자 270 x 백만 명

프랑스어 - 벵골어 번역기

pavesade
화자 260 x 백만 명

프랑스어

pavesade
화자 220 x 백만 명

프랑스어 - 말레이어 번역기

pavesade
화자 190 x 백만 명

프랑스어 - 독일어 번역기

pavesade
화자 180 x 백만 명

프랑스어 - 일본어 번역기

pavesade
화자 130 x 백만 명

프랑스어 - 한국어 번역기

pavesade
화자 85 x 백만 명

프랑스어 - 자바어 번역기

pavesade
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

pavesade
화자 80 x 백만 명

프랑스어 - 타밀어 번역기

pavesade
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 마라티어 번역기

pavesade
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 터키어 번역기

pavesade
화자 70 x 백만 명

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

pavesade
화자 65 x 백만 명

프랑스어 - 폴란드어 번역기

pavesade
화자 50 x 백만 명

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

pavesade
화자 40 x 백만 명

프랑스어 - 루마니아어 번역기

pavesade
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

pavesade
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

pavesade
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

pavesade
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

pavesade
화자 5 x 백만 명

pavesade 의 사용 경향

경향

«PAVESADE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
잘 사용되지 않음
46
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «pavesade» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
pavesade 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «pavesade» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «PAVESADE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «pavesade» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 프랑스어 «pavesade» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

pavesade 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«PAVESADE» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 pavesade 의 용법을 확인하세요. pavesade 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Dictionnaire de l'armée de terre: ou recherches historiques ...
Daniel (1721, A) donne le nom de Pavesade à des boucliers. Folard (1727, A) le donne à des lignes de mante- i.ets, à des muu de siège; en ce cas on en enlerrait le pied; on s'en servait, soit pour favoriser les aitrochfs dans un siège offensif, ...
Etienne Alexandre Bardin, Oudinot de Reggio, 1841
2
Archéologie navale par A. Jal
Les peintures de Pompéi , et , notamment, un beau fragment numéroté mcnxxr (") dans la collection du musée Bourbon, fragment qui représente deux proues de galère, vues en trois quart , par le côté gauche, montrent la pavesade disposée ...
‎1840
3
Essai sur les navires à rangs de rames des anciens
Sur l'extrémité des bacalas, prolongés en dehors du dernier apostis, est fixée une pavesade ou mantelet en planches, destinée à protéger les rameurs , et en dedans de cette pavesade , une petite galerie de 60e de large , destinée à recevoir ...
P. Glotin, 1862
4
Mémoires et procès-verbaux
... petite galerie de 60e de large, destinée à recevoir les combattants pour donner ou repousser l'abordage. Le bord intérieur de celte galerie est au-dessus du dernier apostis, et la distance de la pavesade en dehors de la muraille est 1° 95e1.
5
Archéologie navale
Les peintures de Pompéi , et , notamment , un beau fragment numéroté mclxxi (*) dans la collection du musée Bourbon, fragment qui représente deux proues de galère , vues en trois quart , par le côté gauche , montrent la pavesade disposée  ...
Augustin Jal, 1840
6
Dictionnaire critique da la langue française: A - Z
Ce verbe se «lit toujours absolument et sans régime. >» Voyez comme il se pavane. » Pavane^vous à présent M. C. ..sur l'ingénieux expédient de la Note, etc. Tart. Epist. PAVÉ , Paver , Paveur : Voyez Pavage. PAVESADE, s. f. Pavoiser , v.
Jean F. Ferraud, 1788
7
Nouveau dictionnaire de poche de la langue française: rédigé ...
Pavesade, s. f. toile ou étoile tendue autour des bords d'une galère, au moment de combattre, pour cacher ä Pennemi les dispositions qu'on y fait. Paveur, s. m. celui (lont le métier est (Pentreprendre le pavage des rues, des chemins, ctc.; ...
Emmanuel Antoine, Jannet, 1828
8
Documents historiques inédits tirés des collections ...
La distance entre le second pont et le pied de la pavesade. ' Hauteur de la pavesade, ou bastin— gage, comme on dit aujourd'hui. Orlo (ital.), rebord. “ Ce qu'on nommeà présent:la largeur au maître ban; c'est la plus grande largeur du navire.
Champollion-Figeac (M., Jacques-Joseph), 1841
9
Mémoires de la Société nationale des antiquaires de France
reviennent à chaque page dans Froissar t. De là vint le nom de pavesade, réunion de pavois qui formaient un véritable retranchement. Cet usage remontait assez haut, comme on l'a vu ci-dessus par des passages de Guillaume Guiart, ...
10
Texte
L'homme de guerre la menait sans quitter l'armure ni la cotte d'armes ; le roi , le prince , avec leur grand manteau fourré j et le chevalier ès lois , sous sa vaste toge écai-late. jfl Pavesade. Reti'anchement , abri fait sur le bord d'un parapet , ou ...
Jean Baptiste Louis Carré, 1795

참조
« EDUCALINGO. Pavesade [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/pavesade> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
fr
프랑스어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z