앱 다운로드
educalingo
검색

프랑스어 사전에서 "péteux" 뜻

사전
사전
section

프랑스어 에서 PÉTEUX 의 발음

péteux play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PÉTEUX의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 PÉTEUX 의 뜻은 무엇인가요?

프랑스어 사전에서 «péteux» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

프랑스어 사전에서 péteux 의 정의

사전에 peteux의 정의는 겁 많은, 수치 스럽다.

La définition de péteux dans le dictionnaire est peureux, honteux.


프랑스어 사전에서 «péteux» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

PÉTEUX 운과 맞는 프랑스어 단어


acéteux
acéteux
adénomateux
adénomateux
boiteux
boiteux
caillouteux
caillouteux
calamiteux
calamiteux
coûteux
coûteux
douteux
douteux
goûteux
goûteux
honteux
honteux
juteux
juteux
laiteux
laiteux
miteux
miteux
motteux
motteux
médicamenteux
médicamenteux
mésenchymateux
mésenchymateux
nécessiteux
nécessiteux
piteux
piteux
vaniteux
vaniteux
venteux
venteux
érythémateux
érythémateux

PÉTEUX 처럼 시작하는 프랑스어 단어

pétaudière
pétauriste
pétauroïde
pété
pète-sec
pétéchial
pétéchie
pétement
péter
péteur
péteuse
pétillant
pétillement
pétiller
pétilleux
pétillis
pétinisme
pétiniste
pétiole
pétiolé

PÉTEUX 처럼 끝나는 프랑스어 단어

aphteux
cahoteux
caoutchouteux
capiteux
comateux
croûteux
duveteux
filamenteux
goutteux
teux
ligamenteux
loqueteux
parenchymateux
pyriteux
teux
raboteux
rebouteux
schisteux
souffreteux
tomenteux

프랑스어 사전에서 péteux 의 동의어와 반의어

동의어

프랑스어 에서 «PÉTEUX» 의 동의어

다음 프랑스어 단어는 «péteux» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
péteux 의 프랑스어 동의어

25개국어로 «péteux» 번역

번역기
online translator

PÉTEUX 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 péteux25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 péteux 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «péteux» 입니다.

프랑스어 - 중국어 번역기

Péteux
화자 1,325 x 백만 명

프랑스어 - 스페인어 번역기

Péteux
화자 570 x 백만 명

프랑스어 - 영어 번역기

Péteux
화자 510 x 백만 명

프랑스어 - 힌디어 번역기

Péteux
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

Péteux
화자 280 x 백만 명

프랑스어 - 러시아어 번역기

Péteux
화자 278 x 백만 명

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

Péteux
화자 270 x 백만 명

프랑스어 - 벵골어 번역기

Péteux
화자 260 x 백만 명

프랑스어

péteux
화자 220 x 백만 명

프랑스어 - 말레이어 번역기

Péteux
화자 190 x 백만 명

프랑스어 - 독일어 번역기

Péteux
화자 180 x 백만 명

프랑스어 - 일본어 번역기

Péteux
화자 130 x 백만 명

프랑스어 - 한국어 번역기

Péteux
화자 85 x 백만 명

프랑스어 - 자바어 번역기

Péteux
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

Péteux
화자 80 x 백만 명

프랑스어 - 타밀어 번역기

Péteux
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 마라티어 번역기

Péteux
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 터키어 번역기

Péteux
화자 70 x 백만 명

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

Péteux
화자 65 x 백만 명

프랑스어 - 폴란드어 번역기

Péteux
화자 50 x 백만 명

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

Péteux
화자 40 x 백만 명

프랑스어 - 루마니아어 번역기

Péteux
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

Péteux
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

Péteux
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

Péteux
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

Péteux
화자 5 x 백만 명

péteux 의 사용 경향

경향

«PÉTEUX» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
잘 사용되지 않음
48
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «péteux» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
péteux 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «péteux» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «PÉTEUX» 의 사용 빈도

지난 500년간 «péteux» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 프랑스어 «péteux» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

péteux 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«PÉTEUX» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 péteux 의 용법을 확인하세요. péteux 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
La fabrication des élites: Langage et socialisation scolaire
Quel rôle le langage joue-t-il dans la fabrication des élites ?
Jean-Louis Siroux, Harmathèque, 2012
2
Poésies en patois limousin: édition philologique ...
Alors donc Jupiter prend une barre, — et comme des péteux — les chasse tous, — et les laissa tels qu'ils étaient; — encore tels qu'ils sont (il) faudra qu'ils meurent. — savez-vous pour quelle raison? — C'est que nous portons tous chacun ...
Emile M. Ruben, 1866
3
Les historiettes: mémoires pour servir à l'histoire du XVIIe ...
... un moine qui fait la prière à ses soldats; sa vanité; dépense ridicule qu'il fait faire a son beau-frère; il se pique de bien écrire et sur-le-champ, 3o7. ARNAULD le Péteux; ne ressemble en rien à ses frères pourquoi son surnom ; bon mot ...
Gédéon Tallemant Des Réaux, Louis-Jean-Nicolas de Monmerqué, Hippolyte de Chateaugiron, 1835
4
On m'a dit-- dans le Jura: histoires presque vraies
Analyse : Roman du terroir. Nouvelles.
Michel Vernus, 2001
5
Glossaire Du Centre de la France
Silène enflé. (FI. cent.) (Voy. Pétards.) PÉTEUX, PETEUX, adj. Malhonnête, confus. Ce mot, en général, exprime l'état de honte de celui qui a commis une incongruité : « Renvoyer comme un péteux, s'en aller comme un péteux. » Et l' autre ...
Collectif
6
Histoirettes: mémoires pour servir à l'histoire du XVIIe ...
ARNAULD LE PÉTEUX (0. Arnauld le péteux étoit demeuré garçon et étoit huguenot; il avoit été contrôleur des restes (2) par la faveur de M. de Sully; mais c étoit un pauvre garçon qui fit bien mal ses affaires. Il ne ressembloit à ses frères ni en ...
Gédéon Tallemant Des Réaux, Louis-Jean-Nicolas Monmerqué, 1834
7
Dictionnaire du bas-langage: ou des manières de parler ...
PÉTEUX. Mot poissard et trivial. Pour le derrière, les fesses. ' Tomber sur son péteux. Pour se laisser tomber sur le derrière , sur les fesses. Un péteux. Terme injurieux qui équivaut à lâche, poltron; freluquet. PETIT. Manger des petits pieds.
¬d' Hautel, 1808
8
Les historiettes de Tallemant des Réaux: Mémoires pour ...
Il en voulut faire une épreuve en écrivant une lettre en une compagnie où était Gombauld ; mais Gombauld , qui avait le nez bon , connut aisément qu'il n'y avait rien là qui n'eût été apporté du logis. ARSAUI.D LE PÉTEUX. (1) Arnauld le ...
Tallemant Des Réaux, Louis-Jean-Nicolas Monmerqué, René Charles Hippolyte marquis de Chateaugiron, 1834
9
Dictionnaire du bas-langage, ou, Des manières de parler ...
PÉTEUX. Mot poissard et trivial. Pour le derrière, les fesses- Tomber sur son péteux. Pour se laisser tomber sur le derrière , sur les fesses. Un péteux. Terme injurieux qui équivaut à lâche, poltron \ freluquet. PETIT. Manger des petits pieds.
d'. Hautel, 1808
10
Compagnons en terre étrangère: nouvelles
Les rires surtout l'atteignaient en plein cœur, lui faisaient mal par lacération, perforation, poignardation. « Péteux ! Péteux ! Péteux ! » scandaient les ailées au milieu de leurs rires. Bientôt toute l'assemblée reprit le terme à l'unisson. Péteux  ...
Jean Pierre Andrevon, 1980

«PÉTEUX» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 péteux 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Le nom composé en voie de disparition au Québec
Ça fait péteux de broue. Ça fait hautain.» Les mères prennent «tellement d'importance dans l'éducation des enfants que le nom, moi, ça, ... «LaPresse.ca, 7월 15»
2
L'Edito du dimanche
Aller à Londres, aujourd'hui, c'est finalement, plus qu'un plaisir, une vraie leçon d'humilité pour nous autres, péteux de français. Ah ça, on peut ... «GamAlive.com, 7월 15»
3
Les vieux Stones
Signerons-nous une deuxième reddition qui fera des Québécois de délirants fanas, soumis à un peloton de vieux guerriers péteux, roteux, ... «Canoë, 7월 15»
4
La Grèce a demandé un nouveau programme d'aide à la zone euro
Vérifier vos capacité de remboursement avant de vous engagez'. Ha mais oui c'est vrai on a un péteux a la tête du pays. Signaler un abus. «ladepeche.fr, 7월 15»
5
Officiel : Adil Rami signe à Séville
Je suis sûr qu'il ne me l'aurait pas dit en face, un péteux qui se cache derrière son ordinateur. Mardi 07 Juillet 2015 à 15:33 Répondre. Groupix. «Foot01.com, 7월 15»
6
Le rock mordant des Pics à Flore
«Je le dis sans détour, je suis un péteux de cordes», blague Nathan qui décrit ses compagnons et lui-même comme de bons vivants. «L'Hebdo Journal, 7월 15»
7
Université : une hausse des droits de scolarité inenvisageable pour …
Sauf bien sûr pour les petits péteux en école de commerce ou de communication, puisqu'ils sont pour le libéralisme. Le 03/07/2015 à 05:28. «Le Figaro, 7월 15»
8
ZORBEC le Gras
... pouvoir - comme tout politicard - se défilent comme des péteux (des lâches si vous préférez), et appellent maintenant leur peuple au secours. «Mediapart, 7월 15»
9
Le Monde du Silence, du commandant Cousteau : les Racines de l …
... bon de consacrer dix minutes à deux imbéciles dotés de « scooters sous-marins », traînant leur vrombissement péteux dans les profondeurs. «Vegactu, 6월 15»
10
Bientôt un Oscar du meilleur cascadeur?
Ils risquent leur peau, et ensuite vous avez des acteurs péteux qui prétendent faire leurs cascades eux-mêmes», croit-il. Le refus de l'Académie ... «Métro Montréal, 6월 15»

참조
« EDUCALINGO. Péteux [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/peteux> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
fr
프랑스어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z