앱 다운로드
educalingo
검색

프랑스어 사전에서 "phraséologie" 뜻

사전
사전
section

프랑스어 에서 PHRASÉOLOGIE 의 발음

phraséologie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PHRASÉOLOGIE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 PHRASÉOLOGIE 의 뜻은 무엇인가요?

프랑스어 사전에서 «phraséologie» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

어법

Phraséologie

어구학은 언어학에서 관용어 표현, 위치 및 여러 단어로 구성된 기타 어휘 단위와 같은 어휘 표현의 연구입니다. 표현을 구성하는 부분은 한 단어로는 설명 할 수없는 의미를 지닙니다 별도로 사용했을 때의 의미의 합계. 활동 영역으로서의 어구학은 주로 분류 작업으로 이루어지며 그 주요 참조는 "얼어 붙은 (frozen)"이라는 용어입니다. "얼어 붙음"으로 보이는 위치의 관찰로부터 우리는 개념적 영역과 사회 학적 또는 언어 적 하부 집합, 또는 단순히 영역의 결합을 특성화하는 의미 적 하부 집합의 존재를 본다. 문법적 불규칙성 또는 공통된 정규 언어 내의 논리까지도 포함 할 수 있습니다. 구문 용어는 특정 언어 내에서 특정 주제와 관련된 것으로 식별 된 하위 집합을 특성화하고 정의하는 데 사용되는 용어입니다. La phraséologie est, en linguistique, l'étude des expressions lexicalisées, telles que les expressions idiomatiques, les locutions et autres unités lexicales composées de plusieurs mots, dans lesquelles les parties composant l'expression prennent une signification qui ne peut être expliquée par la seule somme de leurs significations lorsqu’elles sont utilisées séparément. La phraséologie en tant que domaine d'activité consiste principalement en un travail de classification et son repère principal est le qualificatif "figé". À partir de l'observation d'une locution apparaissant comme "figée" on constate l'existence d'un sous-ensemble sémantique caractérisant la conjonction d'un domaine conceptuel avec un sous-ensemble sociologique, ou linguistique, ou simplement un domaine d'irrégularités grammaticales voire de logique au sein même d'un langage régulier commun. La phraséologie est, le plus fréquemment, le terme utilisé pour caractériser et définir les sous-ensembles identifiés comme portant sur un thème donné, au sein d'un langage en particulier.

프랑스어 사전에서 phraséologie 의 정의

사전에있는 어법의 첫 번째 정의는 문장의 연구와 지식이며, 따라서 문법의 매우 중요한 부분입니다. 어구의 또 다른 정의는 언어의 전형적인 표현의 조합, 빈도 또는 관용적 인 성격에 의한 것입니다. Phraséologie는 또한 어구학에 관련된 어구학의,이다.

La première définition de phraséologie dans le dictionnaire est l'étude et la connaissance de la phrase et, par conséquent, une partie très importante de la grammaire. Une autre définition de phraséologie est ensemble des tournures typiques d'une langue, soit par leur fréquence, soit par leur caractère idiomatique. Phraséologie est aussi de phraséologie, relatif à la phraséologie.

프랑스어 사전에서 «phraséologie» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

PHRASÉOLOGIE 운과 맞는 프랑스어 단어


anthropologie
anthropologie
archéologie
archéologie
astrologie
astrologie
biologie
biologie
chronologie
chronologie
dermatologie
dermatologie
déontologie
déontologie
géologie
géologie
idéologie
idéologie
morphologie
morphologie
mythologie
mythologie
méthodologie
méthodologie
neurologie
neurologie
pathologie
pathologie
physiologie
physiologie
psychologie
psychologie
sociologie
sociologie
technologie
technologie
terminologie
terminologie
zoologie
zoologie

PHRASÉOLOGIE 처럼 시작하는 프랑스어 단어

phragmite
phragmoplaste
phrase
phrasé
phrase-portrait
phraséologique
phraséologue
phraser
phraseur
phraseuse
phrasier
phrastique
phratrie
phréaticole
phréatique
phrénique
phrénite
phréno-gastrique
phrénocardie
phrénoglottisme

PHRASÉOLOGIE 처럼 끝나는 프랑스어 단어

allergologie
anthologie
apologie
cardiologie
cosmologie
ethnologie
gynécologie
généalogie
hydrologie
immunologie
microbiologie
métrologie
ophtalmologie
philologie
posologie
stomatologie
théologie
topologie
écologie
étymologie

프랑스어 사전에서 phraséologie 의 동의어와 반의어

동의어

프랑스어 에서 «PHRASÉOLOGIE» 의 동의어

다음 프랑스어 단어는 «phraséologie» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
phraséologie 의 프랑스어 동의어

25개국어로 «phraséologie» 번역

번역기
online translator

PHRASÉOLOGIE 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 phraséologie25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 phraséologie 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «phraséologie» 입니다.

프랑스어 - 중국어 번역기

用语
화자 1,325 x 백만 명

프랑스어 - 스페인어 번역기

fraseología
화자 570 x 백만 명

프랑스어 - 영어 번역기

phraseology
화자 510 x 백만 명

프랑스어 - 힌디어 번역기

पदावली
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

لغة مميزة
화자 280 x 백만 명

프랑스어 - 러시아어 번역기

фразеология
화자 278 x 백만 명

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

fraseologia
화자 270 x 백만 명

프랑스어 - 벵골어 번역기

বাগবৈশিষ্ট
화자 260 x 백만 명

프랑스어

phraséologie
화자 220 x 백만 명

프랑스어 - 말레이어 번역기

rangkai kata
화자 190 x 백만 명

프랑스어 - 독일어 번역기

Phraseologie
화자 180 x 백만 명

프랑스어 - 일본어 번역기

言い回し
화자 130 x 백만 명

프랑스어 - 한국어 번역기

어법
화자 85 x 백만 명

프랑스어 - 자바어 번역기

phraseology
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

cách phát biểu
화자 80 x 백만 명

프랑스어 - 타밀어 번역기

வாக்கியப்
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 마라티어 번역기

शब्दयोजना
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 터키어 번역기

anlatım biçimi
화자 70 x 백만 명

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

fraseologia
화자 65 x 백만 명

프랑스어 - 폴란드어 번역기

frazeologia
화자 50 x 백만 명

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

фразеологія
화자 40 x 백만 명

프랑스어 - 루마니아어 번역기

frazeologie
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

φρασεολογία
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

woordkeus
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

fraseologi
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

ordbruk
화자 5 x 백만 명

phraséologie 의 사용 경향

경향

«PHRASÉOLOGIE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
70
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «phraséologie» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
phraséologie 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «phraséologie» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «PHRASÉOLOGIE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «phraséologie» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 프랑스어 «phraséologie» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

phraséologie 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«PHRASÉOLOGIE» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 phraséologie 의 용법을 확인하세요. phraséologie 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
La phraséologie du français
Cet essai sur la phraséologie du français offre une étude des problèmes posés par l'ensemble des constructions figées (expressions idiomatiques, collocations, parémies) non seulement du point de vue structurel, mais aussi sémantique ...
Isabel González Rey, 2002
2
La traduction juridique: Fondement et méthode
6. LA. TERMINOLOGIE. ET. LA. PHRASÉOLOGIE. JURIDIQUES. COMPAREES. 16 17 a; — g 18 7. TRADUCTION JURIDIQUE ET. Problématique de la traduction juridique sens du terme est voilé : il s'agit de mettre en relation des institutions ...
Claude Bocquet, 2008
3
Correspondance Commerciale, Neubearbeitung:
Peter Ilgenfritz, Rudolf Sachs, Patricia Lindner. 6 Paiement 85 Accusés de réception de marchandises et avis de paiement - Accusés de réception de paiement 1. lntroduction 85 2. Lettres modèles 85 3. Phraséologie 90 4. Exercices 92 7 ...
Peter Ilgenfritz, Rudolf Sachs, Patricia Lindner, 1993
4
Regards sur l'histoire de l'enseignement des langues ...
actes de la Section 8 du Romanistentag de Potsdam du 27 au 30 septembre 1993 Herbert Christ. phraséologie représente pour l'élève un sérieux écueil à dépasser et qu'il faut l'apprendre par coeur; la seule question est de savoir s'il faut le ...
Herbert Christ, 1995
5
Phraséologie et collocations: approche sur corpus en ...
Raepondant au manque de consensus qui raegne encore actuellement dans le domaine phrasaeologique, l'auteur propose de redaefinir ici les notions de phrasaeologie (ou figement) et de collocation (ou semi-figement), en raeunissant les ...
Catherine Bolly, 2011
6
Le traitement des séquences figées dans les dictionnaires ...
L'autonomie du domaine phraséologique est une question qui se pose d'abord en Union Soviétique : Vinogradov est le premier qui considère la phraséologie comme une discipline linguistique (frazeo- logija kak lingvistiþeskaja disciplina, ...
Michela Murano, 2010
7
LA LOCUTION ET LA PÉRIPHRASE DU LEXIQUE À LA GRAMMAIRE
René PELLEN Université de Poitiers 6 Une typologie de la phraséologie est-elle possible ? Quelques propositions I. La phraséologie : Une discipline à créer La phraséologie est seulement l'un des points de vue, l'un des biais pour regarder ...
‎2002
8
Applications et implications en sciences du langage
IMPLICATIONS ET APPLICATIONS DANS LA RECHERCHE EN PHRASEOLOGIE SPECIALISEE : QUELQUES REFLEXIONSi Introduction Contrairement à la phraséologie de la langue générale, la phraséologie spécialisée a, pendant ...
Isabelle Léglise, 2007
9
La locution en discours
L'existence de sigles est la marque d'un figement. L'objet s'enferme dans un sigle comme il pourrait s'enfermer dans un numéro. Ce type de figement fait partie du grand ensemble constitué par la phraséologie scientifique, mais il n'est pas ici ...
Michel Martins-Baltar, 1995
10
Guide de phraséologie du Pilote VFR
La phraséologie est un des éléments clefs de la sécurité aérienne.
Christian Coulombe, 2011

«PHRASÉOLOGIE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 phraséologie 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Bayrou, le cauchemar de Sarkozy
Bayrou redoute que Juppé ne puisse résister à une pareille phraséologie et il regrette même que celui-ci ait même accepté le principe de la ... «Challenges.fr, 7월 15»
2
« A mes amis allemands » : DSK, le prêcheur engagé
En clair, une suite de mots bien sentis ne fonde pas une démonstration et une telle phraséologie ne nous dit rien sur les risques internes à ... «Les Échos, 7월 15»
3
Voilà un programme qui ne va pas manquer d'adeptes, et fort …
Je relève bien le mot "Invasion" car c'est avec ce genre phraséologie, et de vocabulaire simple mais percutant, que l'on parvient à convertir les ... «Le Club de Mediapart, 7월 15»
4
Hissène Habré, l'obsession sécuritaire
L'expansionnisme libyen » comme dit la phraséologie de l'époque. Le dossier s'impose rapidement sur le bureau d'Hissène Habré. Quelques ... «RFI, 7월 15»
5
Jean-Marie Le Pen ou le goût du sang en famille
Il ne cherche pas davantage à influer sur sa ligne politique, à son goût trop étatiste en économie et d'une phraséologie excessivement ... «Challenges.fr, 7월 15»
6
Syriza tremble mais ne rompt pas
La formule sent la phraséologie militaire mais c'est justifié. Le parti d'Alexis Tsipras est en guerre : front extérieur, très affaibli, face aux diktats ... «Marianne, 7월 15»
7
L'utilisation d'une phraséologie non normalisée et le non-respect …
L'utilisation d'une phraséologie non normalisée et le non-respect des procédures d'utilisation normalisées ont entraîné un risque de collision à ... «LeLézard.com, 7월 15»
8
Benoît Hamon : “La primaire à gauche n'est pas taboue”
phraséologie typiquement gauchiste et de plus en plus minoritaire...En tant que "travailleur non broyé, mais néanmoins patriote", je m'insurge ... «Atlantico.fr, 7월 15»
9
Marti dénonce «une propagande belliqueuse»
Pour lui, «il faut refuser catégoriquement d'entrer dans l'engrenage de la phraséologie ethniciste», rappelant que les habitants de la région du ... «Le Club de Mediapart, 7월 15»
10
Ghardaïa, plaie ouverte dans le cœur du CPP (audio-vidéo)
Les crédules se disant " amazighs" qui utilisent la même phraséologie raciste coloniale envers les " arabes" et les " arabes" qui ne connaissent ... «MAGHREB EMERGENT, 7월 15»

참조
« EDUCALINGO. Phraséologie [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/phraseologie> 사용 가능. 4월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
fr
프랑스어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z