프랑스어 사전에서 "utopie" 뜻

프랑스어 에서 UTOPIE 의 발음

utopie

프랑스어에서 UTOPIE 의 뜻은 무엇인가요?

이상향

Utopie

유토피아는 이상 적이고도 완벽한 현실을 대표합니다. 그것은 이상적인 정치 체제, 완벽한 사회, 또는 행복하고 조화롭게 사는 개인들의 공동체에 의해 글에서 번역되는 일종의 변명이며, 종종 시대의 불공평과 감동을 비난하기 위해 작성되었습니다. 유토피아 사람들은 정치적 또는 종교적 검열을 피하기 위해 상상의 장소에 글을 올립니다. 예를 들어 알 수없는 섬인 먼 신화의 나라. 유토피아는 또한 거의 받아들이 기 어려운 현실을 의미 할 수 있습니다.이 의미에서 유토피아 적 자격을 얻는 것은 그것을 실격 처리하고 비합리적인 것으로 간주하는 것입니다. 유토피아에 대한이 이미지는 전체 국가가 책을 읽는 것을 거부하는 소설 인 화씨 451에서 나옵니다.

L’utopie est une représentation d'une réalité idéale et sans défaut. C'est un genre d'apologue qui se traduit, dans les écrits, par un régime politique idéal, une société parfaite ou encore une communauté d'individus vivant heureux et en harmonie, souvent écrites pour dénoncer les injustices et dérives de leurs temps. Les utopistes situent généralement leurs écrits dans des lieux imaginaires pour éviter la censure politique ou religieuse : un pays lointain et mythique, île inconnue par exemple. Une utopie peut désigner également une réalité difficilement admissible : en ce sens, qualifier quelque chose d'utopique consiste à le disqualifier et à le considérer comme irrationnel. Cette image de l'utopie est évoquée dans le roman Fahrenheit 451 où une nation tout entière refuse de lire des livres, de peur que cela ne lui ouvre les yeux par rapport à la fausse utopie dans laquelle elle vit.

프랑스어 사전에서 utopie 의 정의

사전에있는 유토피아의 정의는 각자의 행복을 깨닫게 될 이상적인 미래 사회에 대한 정부의 상상의 계획입니다. 인간과 사회의 관계에 대한 이상 주의적 개념의 체계. 현재의 현실을 반대하고 그것의 수정 작업을한다. 현실 세계를 고려하지 않아서 일반적으로 키메라라고 여겨지는 미래 사회의 전반적인 개념에 기여하는 아이디어.

프랑스어 에서 «UTOPIE» 의 동의어

다음 프랑스어 단어는 «utopie» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

utopie 의 프랑스어 동의어

abstraction · billevesée · chimère · idéal · idéalisme · idéologie · illusion · impossibilité · irréalisable · mirage · mythe · phraséologie · projet · récit · rêvasserie · rêve · rêverie · roman · songe · théorie

프랑스어 에서 «UTOPIE» 의 반의어

다음 프랑스어 단어는 «utopie» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

utopie 의 프랑스어 반의어

réalité

UTOPIE 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 utopie 의 25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 utopie 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «utopie» 입니다.

• 프랑스어 - 중국어 번역기: 乌托邦
• 프랑스어 - 스페인어 번역기: utopía
• 프랑스어 - 영어 번역기: Utopia
• 프랑스어 - 힌디어 번역기: आदर्शलोक
• 프랑스어 - 아랍어 번역기: المدينة الفاضلة
• 프랑스어 - 러시아어 번역기: утопия
• 프랑스어 - 포르투갈어 번역기: utopia
• 프랑스어 - 벵골어 번역기: কল্পলোক
• 프랑스어: utopie
• 프랑스어 - 말레이어 번역기: utopia
• 프랑스어 - 독일어 번역기: Utopia
• 프랑스어 - 일본어 번역기: ユートピア
• 프랑스어 - 한국어 번역기: 유토피아
• 프랑스어 - 자바어 번역기: utopia
• 프랑스어 - 베트남어 번역기: không tưởng
• 프랑스어 - 타밀어 번역기: கற்பனயுலகு
• 프랑스어 - 마라티어 번역기: स्वप्नं
• 프랑스어 - 터키어 번역기: ütopya
• 프랑스어 - 이탈리아어 번역기: utopia
• 프랑스어 - 폴란드어 번역기: utopia
• 프랑스어 - 우크라이나어 번역기: утопія
• 프랑스어 - 루마니아어 번역기: utopie
• 프랑스어 - 그리스어 번역기: ουτοπία
• 프랑스어 - 아프리칸스어 번역기: utopie
• 프랑스어 - 스웨덴어 번역기: utopi
• 프랑스어 - 노르웨이어 번역기: utopi

«UTOPIE» 단어가 포함된 프랑스어 인용문

utopie 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.

1

Ernst Jünger

Tout état doit se créer une utopie lorsqu'il a perdu le contact avec le mythe.

2

Edouard Herriot

Une utopie est une réalité en puissance.

3

Mikhaïl Saltykov-Chtchedrine

Sans utopie, aucune activité véritablement féconde n'est possible.

4

François Bizot

Je hais l'idée d'une aube nouvelle où les homo sapiens vivraient en harmonie, car l'espoir que cette utopie suscite a justifié les plus sanglantes exterminations de l'histoire.

«UTOPIE» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 utopie 의 용법을 확인하세요. utopie 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.

L'idéologie et l'utopie

Une fois encore, Paul Ricœur s'y révèle formidable lecteur non seulement de ses pairs, mais aussi d'auteurs pratiquant d'autres disciplines que la philosophie. L'idéologie et l'utopie opèrent toutes deux à trois niveaux.

Paul Ricœur, 1997

L'art au XXe siècle et l'utopie: réflexions et expériences

L'utopie est une notion incontournable dès lors que l'on cherche à mener une réflexion sur l'art du XXe siècle. Les avant-gardes historiques furent déterminées par un élan utopique considérable.

Roberto Barbanti, Claire Fagnart, 2000

Autogestion, la dernière utopie

Pourquoi cette soudaine fortune du mot et du thème ? Quelles sont les sources de l'autogestion ? Qui séduit-elle ? Que recouvre-t-elle en termes de représentations, de pratiques ?

‎2003

Fraternités: Une nouvelle utopie

" Prendre du plaisir au bonheur des autres " : sera-ce, sous le nom de " Fraternité ", la prochaine utopie qui emportera le monde au XXIe siècle ?

Jacques Attali, 1999

Histoire de l'utopie

Abordant l'étude des utopies en préparant un cours de sociologique pour ses étudiants de la Faculté des lettres et sciences humaines de Montpellier, Jean Servier a découvert, grâce à sa formation première d'ethnologue, qu'il y avait ...

Jean Servier, 1991

Lévinas: L'Utopie de l'humain

Témoin de l'emprise ténébreuse des idéologies qui ont présidé à tant de tragédies de ce siècle, Emmanuel Lévinas appelle à un éveil et à un dégrisement éthiques indissociables de la tâche de penser la priorité de l'autre.

Catherine Chalier, 1993

Idéologie et utopie

" Avec ces mots, Karl Mannheim ouvre Idéologie et Utopie, le livre qui fit sa réputation et lui valut la chaire de sociologie de l'université de Francfort.

Karl Mannheim, 2006

Mon utopie

Dans ce livre-manifeste, Albert Jacquard, en même temps qu'il raconte pour la première fois son enfance et sa jeunesse, livre ses convictions et expose son utopie.

Albert Jacquard, 2006

Raison et déraison de l'utopie

Un vieux rêve habite l'imaginaire de l'homme d'Occident et, depuis longtemps, il a contribué à façonner son regard sur le monde et sur la vie sociale, sur l'histoire et sur l'homme.

François Chirpaz, 1999

Utopie.net: la réalité Internet après le rêve

Inforoute, convergence, interactivité, portail, communauté virtuelle, Web TV. Qu'est-ce que ces mots ont en commun ?

Pascal Lapointe, 2002

«UTOPIE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 utopie 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.

Vivre mille ans, une utopie?

Vaincre le vieillissement ne signifierait pas traquer un mécanisme essentiel: cela reviendrait plutôt à affronter Photo: Annik MH De Carufel Le ... «Le Devoir, 7월 15»

La Cité de Chaux : à la recherche de la cité idéale

Lieux d'utopie (1/5). Plus visionnaire qu'utopiste, la Cité de Chaux ne verra pas le jour. Mais la cité marquera beaucoup architectes et ... «La Croix, 7월 15»

Le bilan confirme un appétit croissant du public

C'est une ville qui, pendant trois semaines, vit en état d'utopie », a souligné le directeur de cette soixante-neuvième édition. Défendant un ... «L'Humanité, 7월 15»

Patrick Drahi et Alain Weill lancent une OPA de 595 millions d'euros …

(douce utopie ). Par raslacoiffe - 27/07/2015 - 14:39 - Signaler un abus La presse subventionnée, baillonnée par le pouvoir socialiste. D'accord ... «Atlantico.fr, 7월 15»

Gérard Privat, l'utopie solidaire

Gérard Privat est un esprit indépendant. Il met en avant l'humain à l'heure où les modèles macroéconomiques libéraux paraissent passer le ... «ladepeche.fr, 7월 15»

Liberland : utopie égalitaire ou paradis fiscal ?

En route pour le Liberland, un minuscule État auto-proclamé situé au cœur des Balkans. Pour ses fondateurs, il s'agit d'une utopie moderne, ... «euronews, 7월 15»

" Constructeurs d'absurde, bricoleurs d'utopie "

L'exposition rassemble les travaux d'une quarantaine d'artistes bricolant des utopies sociales ou scientifiques, construisant des machines qui ... «News Press, 7월 15»

Bruges, entre patrimoine et utopie

Bruges, entre patrimoine et utopie ... par l'écrivain Georges Rodenbach et devenue modèle du Symbolisme belge, pour lancer une réflexion teintée d'utopie. «ArtActu, 7월 15»

Ils ont bâti une utopie : 1940-42, l'aventure d'Oppède-le-Vieux

Juin 2015. Une famille d'Américains casqués de blanc grimpe en VTT la route d'Oppède-le-Vieux (Vaucluse) sans peiner. La pente est pourtant raide pour ... «Télérama.fr, 7월 15»

Alsace | Une « utopie qui vit » depuis 120 ans

Mais à part le bâtiment, « rien n'est figé à Bussang, c'est une utopie qui vit », avec 25 000 à 30 000 spectateurs chaque été, rappelle-t-il. «L'Alsace.fr, 7월 15»