앱 다운로드
educalingo
검색

프랑스어 사전에서 "picoteux" 뜻

사전
사전
section

프랑스어 에서 PICOTEUX 의 발음

picoteux play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PICOTEUX의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 PICOTEUX 의 뜻은 무엇인가요?

프랑스어 사전에서 «picoteux» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
picoteux

Picoteux

Picoteux

Picoteux는 1900 년대까지 채널 해안에서 매우 흔한 약 5 미터 길이의 강화 된 평평한 바닥, 넓은 꺽쇠 및 대칭 끝이있는 돛을 가진 작은 카누입니다. 물과 필연적으로 그것의 길이 때문에 많은 바우를 가지고있다. 보트 용 보트 또는 우수한 연안 어선으로 사용할 수 있습니다. 그것은 그것이 실행하는 복숭아 중 하나, picot 또는 flondre의 그것을 위해 지명되어야한다. 이 경우 그는 2 ~ 3 명의 어부를 태우고 2 개의 정사각형 돛과 지브를 운반합니다. Carpenter-cabinetmaker 인 Labrèque는 Courulles에서 다른 사람들과 함께 picoteux를 만들어 유명세를 탔습니다. 2001 년 Dunkerque에서 3 명의 숭배자 인 Duchesse Anne의 100 주년을 축하하기 위해 자신을 보여준 Caen에 기반을 둔 1938 명의 pikeman 인 Raymonde Janine과 같은 몇 가지 예가 여전히 있습니다. Le Picoteux est un petit canot à voiles, à semelle plate renforcée, à larges clins et aux extrémités symétriques, d'environ 5 mètre de long, très fréquent sur les côte de la Manche jusque dans les années 1960. Il est haut sur l'eau et a nécessairement beaucoup de bau en raison de sa longueur. Il peut servir d'annexe à une chaloupe ou constituer un excellent bateau de pêche côtier. Il doit d'ailleurs son nom à l'une des pêches qu'il pratique, celle du picot ou flondre. Dans ce cas, il embarque deux ou trois pêcheurs et porte deux voiles carrées et un foc. Un charpentier-ébéniste, Labrèque, s'est rendu célèbre en fabriquant notamment des picoteux à Courseulles. Il en subsiste encore quelques exemplaires tel le Raymonde Janine, un picoteux de 1938 basé à Caen qui s'est montré à la célébration du centenaire du trois-mâts Duchesse Anne à Dunkerque en 2001.

프랑스어 사전에서 «picoteux» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

PICOTEUX 운과 맞는 프랑스어 단어


actinoteux
actinoteux
adénomateux
adénomateux
azoteux
azoteux
barboteux
barboteux
boiteux
boiteux
cahoteux
cahoteux
coûteux
coûteux
douteux
douteux
honteux
honteux
hypo-azoteux
hypo-azoteux
hypoazoteux
hypoazoteux
médicamenteux
médicamenteux
mégoteux
mégoteux
nécessiteux
nécessiteux
piteux
piteux
placoteux
placoteux
raboteux
raboteux
radoteux
radoteux
toussoteux
toussoteux
vaniteux
vaniteux

PICOTEUX 처럼 시작하는 프랑스어 단어

picoler
picoleur
picoleuse
picolo
picomètre
picon
picorage
picorant
picorée
picorer
picoreur
picoseconde
picot
picotage
picote
picotement
picoter
picoterie
picotin
picotis

PICOTEUX 처럼 끝나는 프랑스어 단어

aphteux
caillouteux
calamiteux
capiteux
comateux
duveteux
filamenteux
goutteux
goûteux
teux
juteux
laiteux
ligamenteux
miteux
motteux
mésenchymateux
teux
rebouteux
venteux
érythémateux

프랑스어 사전에서 picoteux 의 동의어와 반의어

동의어

프랑스어 에서 «PICOTEUX» 의 동의어

다음 프랑스어 단어는 «picoteux» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
picoteux 의 프랑스어 동의어

25개국어로 «picoteux» 번역

번역기
online translator

PICOTEUX 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 picoteux25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 picoteux 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «picoteux» 입니다.

프랑스어 - 중국어 번역기

Picoteux
화자 1,325 x 백만 명

프랑스어 - 스페인어 번역기

Picoteux
화자 570 x 백만 명

프랑스어 - 영어 번역기

Picoteux
화자 510 x 백만 명

프랑스어 - 힌디어 번역기

Picoteux
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

Picoteux
화자 280 x 백만 명

프랑스어 - 러시아어 번역기

Picoteux
화자 278 x 백만 명

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

Picoteux
화자 270 x 백만 명

프랑스어 - 벵골어 번역기

Picoteux
화자 260 x 백만 명

프랑스어

picoteux
화자 220 x 백만 명

프랑스어 - 말레이어 번역기

Picoteux
화자 190 x 백만 명

프랑스어 - 독일어 번역기

Picoteux
화자 180 x 백만 명

프랑스어 - 일본어 번역기

Picoteux
화자 130 x 백만 명

프랑스어 - 한국어 번역기

Picoteux
화자 85 x 백만 명

프랑스어 - 자바어 번역기

Picoteux
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

Picoteux
화자 80 x 백만 명

프랑스어 - 타밀어 번역기

Picoteux
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 마라티어 번역기

Picoteux
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 터키어 번역기

Picoteux
화자 70 x 백만 명

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

Picoteux
화자 65 x 백만 명

프랑스어 - 폴란드어 번역기

Picoteux
화자 50 x 백만 명

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

Picoteux
화자 40 x 백만 명

프랑스어 - 루마니아어 번역기

Picoteux
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

Picoteux
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

Picoteux
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

Picoteux
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

Picoteux
화자 5 x 백만 명

picoteux 의 사용 경향

경향

«PICOTEUX» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
잘 사용되지 않음
37
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «picoteux» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
picoteux 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «picoteux» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «PICOTEUX» 의 사용 빈도

지난 500년간 «picoteux» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 프랑스어 «picoteux» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

picoteux 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«PICOTEUX» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 picoteux 의 용법을 확인하세요. picoteux 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Recueil des publications
Le nombre de victimes dont la flottille des picoteux a occasionné la perte inspire un sentiment d'autant plus pénible, que ce nombre atteint une proportion tout-à- fait déplorable quand on le compare à celui de la totalité des marins qui se livrent  ...
Société havraise d'études diverses, 1866
2
Recueil des publications de la Société Havraise d'Études ...
Par M. E. LAHURE Membre Résidant Les embarcations désignées au Havre sous le nom de Picoteux forment une flottille assez nombreuse. Elles sont presque toutes de petites dimensions, ayant environ 5 mètres de longueur, 1 mètre 60 de ...
Société Havraise d'Etudes Diverses, 1866
3
Revue des travaux de l'Office scientifique & technique des ...
Quelques petits bateaux, mouliers et picoteux. Lion-sur-mer. — 30 barques de mouliers, 15 petits bateaux et 5 bateaux à moteur. Luc-sur-mer. — 12 «picoteux». Langrune. — 3 « picoteux ». Saint-Aubin-sur-Mer. — 8 « picoteux », 3 chaloupes  ...
4
Recueil de petites marines: représentant des navires de ...
Le vaisseau de 8o canons figuré dans cette planche , a toutes ses voiles dehors, pour profiter des petites brises qui pourraient s'élever. No 76. BATEAU PÊCHEUR D'HONFLEUR, APPELÉ PICOTEUX. On appelle picoteux , sur les côtes de ...
Jean-Jérôme Baugéan, 1817
5
Histoire naturelle des animaux: Histoire naturelle de l'homme
PICOTEUX. Petit bateau dont on fe fert pour pêcher près de la côte de Baffe- Normandie. 11 n'a que treize pieds de longueur , & ne peut porter que deux ou trois hommes. Le terme de Picoteux eft aufli employé quelquefois dans le même fens ...
Louis Jean Marie Daubenton, Pierre Jean Claude Mauduyt, 1787
6
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matiéres ...
PICOTEUX. Petit bateau dont on fe fert pour pêcher près de la côte de Baffe- Normandie. 1J n'a que treize pieds de longueur, & ne peut porter que deux ou trois hommes. Le terme de Picoteux eft auffi employé quelquefois dans le même fens ...
7
Descriptions des arts et métiers
Assez souvent ils se mettent six dans une plate pour faire cette pèche; mais quand il fait beau tems, ils entreprennent de la faire dans de petits bateaux qu'ils nomment picoteux, qui n'ont que treize pieds de longueur, dans lesquels se mettent ...
J. E. Bertrand, 1776
8
Encyclopédie méthodique: Les poissons ([4], lx, 435 p., [1] ...
PICOTEUX. Petit bateau dont on se sert pour pêcher près de la côte de Basse- Normandie. Il n'a que treize pieds de longueur, & ne peut porter que deux ou trois hommes. Le terme de Picoteux est aussi employé quelquefois dans le même ...
Charles-Joseph Panckoucke ((París)), Jacques Thevin ((Paris)), 1787
9
Descriptions des arts et métiers faites ou approuvées par ...
Assez souvent ils se mettent six dans une plate pour Faire cette pêche; mais quand il fait beau tems ,ils entreprennent de la faire dans de petits bateaux qu'ils nomment picoteux, qui n'ont que treize pieds de lengueur, dans les— quels se ...
‎1776
10
Dictionnaire universel de la langue française
En t. de Pèche, filet sédentaire, flotté et plombé, du genre des demi-folles. (Ainsi nommé parce que les Pécheurs piquent ou agitent le fond autour de ce filet, pour engager les poissons à y donner. On l'appelle aussi Picoteux. ) Picote, s. f. ...
Claude-Marie Gattel, 1819

«PICOTEUX» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 picoteux 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Journées du patrimoine : Programme dans le Calvados
Démonstration de cette technique locale de pêche au filet (senne) déployé à basse mer à l'aide d'un picoteux (barque de pêche) manœuvré à ... «maville.com, 9월 14»
2
Doublement fidèle à l'Armada
Embauché dès l'âge de 17 ans aux chantiers Bernard de Saint-Vaast-la Hougue (Manche), il commence par fabriquer des « picoteux » de ... «La Croix, 6월 13»
3
Honfleur. Popeye fait naviguer « La Jeannette » dans son port d …
Un picoteux construit à Honfleur en 1919. Après une vie consacrée à la pêche sur toutes les mers (Fécamp, Terre-neuve, Irlande, Groënland, ... «Ouest-France, 5월 12»
4
Les 10 derniers avis des utilisateurs
Rapport qualité prix excellent, que je serais même tenté de qualifier d'exceptionnel si je n'avais pas une expérience de picoteux de seulement 4 ans. Rapidité ... «Tennis de Table.com, 11월 08»

참조
« EDUCALINGO. Picoteux [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/picoteux> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
fr
프랑스어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z