앱 다운로드
educalingo
검색

프랑스어 사전에서 "pieuvre" 뜻

사전
사전
section

프랑스어 에서 PIEUVRE 의 발음

pieuvre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PIEUVRE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 PIEUVRE 의 뜻은 무엇인가요?

프랑스어 사전에서 «pieuvre» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
pieuvre

문어

Pieuvre

낙지와 낙지는 불명확 한 모국어 이름으로 프랑스의 수퍼 리트 인 코리나 (Incirrina)의 특정 저서 두족류 두족류를 지칭합니다. 이 동물들은 각각 최대 팔을 200 개 가지고있는 8 개의 팔과 뛰어난 지능을 특징으로합니다. 몸은 앵무새와 비슷한 부리를 제외하고는 전체적으로 부드럽습니다. Pieuvre et poulpe sont des noms vernaculaires ambigus désignant en français certains céphalopodes benthiques du super-ordre Incirrina. Ces animaux se caractérisent par leurs huit bras — pouvant comporter chacun jusqu'à plus de 200 ventouses — et leur grande intelligence. Le corps est entièrement mou hormis un bec comparable à celui des perroquets.

프랑스어 사전에서 pieuvre 의 정의

사전에있는 낙지의 정의는 연안 근처의 중공 암석에 사는 흡입 컵이 달린 8 개의 팔 또는 촉각을 지닌 연체 동물의 두족류 두족류이다. 그의 요구에 따라 먹이를 버리지 않는 끈질기고 만족할 줄 모르는 사람. 그녀의 보호자를 망쳐 놓은 유지 된 여자.

La définition de pieuvre dans le dictionnaire est mollusque céphalopode marin pourvu de huit bras ou tentacules munis de ventouses qui vit dans le creux des rochers près des côtes. Personne tenace, insatiable qui, dans ses exigences, ne lâche pas sa proie. Femme entretenue qui ruine son protecteur.

프랑스어 사전에서 «pieuvre» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

PIEUVRE 운과 맞는 프랑스어 단어


chef-d´œuvre
chef-d´œuvre
couleuvre
couleuvre
hors-d´œuvre
hors-d´œuvre
hors-dœuvre
hors-dœuvre
main-d´oeuvre
main-d´oeuvre
manoeuvre
manoeuvre
oeuvre
oeuvre
pauvre
pauvre
rouvre
rouvre

PIEUVRE 처럼 시작하는 프랑스어 단어

piètrerie
piette
pieu
pieusard
pieusarde
pieusarderie
pieuse
pieusement
pieuseté
pieuter
pieux
pièze
piézo-électricité
piézo-électrique
piézocristallisation
piézoélectricité
piézoélectrique
piézogramme
piézographe
piézographie

PIEUVRE 처럼 끝나는 프랑스어 단어

bien-vivre
bièvre
cadavre
chanvre
chèvre
cuivre
délivre
fièvre
givre
grand-livre
havre
ivre
livre
orfèvre
poivre
poursuivre
revivre
suivre
survivre
vivre

프랑스어 사전에서 pieuvre 의 동의어와 반의어

동의어

프랑스어 에서 «PIEUVRE» 의 동의어

다음 프랑스어 단어는 «pieuvre» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
pieuvre 의 프랑스어 동의어

25개국어로 «pieuvre» 번역

번역기
online translator

PIEUVRE 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 pieuvre25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 pieuvre 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «pieuvre» 입니다.

프랑스어 - 중국어 번역기

章鱼
화자 1,325 x 백만 명

프랑스어 - 스페인어 번역기

pulpo
화자 570 x 백만 명

프랑스어 - 영어 번역기

octopus
화자 510 x 백만 명

프랑스어 - 힌디어 번역기

ऑक्टोपस
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

أخطبوط
화자 280 x 백만 명

프랑스어 - 러시아어 번역기

осьминог
화자 278 x 백만 명

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

polvo
화자 270 x 백만 명

프랑스어 - 벵골어 번역기

অক্টোপাস
화자 260 x 백만 명

프랑스어

pieuvre
화자 220 x 백만 명

프랑스어 - 말레이어 번역기

sotong
화자 190 x 백만 명

프랑스어 - 독일어 번역기

Krake
화자 180 x 백만 명

프랑스어 - 일본어 번역기

タコ
화자 130 x 백만 명

프랑스어 - 한국어 번역기

문어
화자 85 x 백만 명

프랑스어 - 자바어 번역기

gurita
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

bạch tuộc
화자 80 x 백만 명

프랑스어 - 타밀어 번역기

ஆக்டோபஸ்
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 마라티어 번역기

आठ पायांचा सागरी प्राणी
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 터키어 번역기

ahtapot
화자 70 x 백만 명

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

polpo
화자 65 x 백만 명

프랑스어 - 폴란드어 번역기

ośmiornica
화자 50 x 백만 명

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

восьминіг
화자 40 x 백만 명

프랑스어 - 루마니아어 번역기

caracatiță
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

χταπόδι
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

seekat
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

bläckfisk
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

blekksprut
화자 5 x 백만 명

pieuvre 의 사용 경향

경향

«PIEUVRE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
꽤 널리 사용됨
78
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «pieuvre» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
pieuvre 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «pieuvre» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «PIEUVRE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «pieuvre» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 프랑스어 «pieuvre» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

pieuvre 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«PIEUVRE» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 pieuvre 의 용법을 확인하세요. pieuvre 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
La pieuvre de Xeltar
Une pieuvre géante !
Robert Belfiore, 1999
2
Le couloir de la pieuvre
Une femme est découvertenoyée sur une plage de Porquerolles.
Olivier Descosse, 2003
3
Traité établissant une constitution vampirique Tome I : La ...
Au coeur d'une mission pour la survie de tous, Clara devra garder les yeux derriere la tete et redoubler de vigilance. Car dans le Monde de la Nuit, personne ne dort !
Antoine De Caumartin, Antoine De Caumartin, 2012
4
Enseigner la littérature de jeunesse
Le texte n° 3, qui est un portrait en creux du tyran, peut être comparé avec la description suivante : « La baleine a l'énormité, la pieuvre est petite ; l' hippopotame a une cuirasse, la pieuvre est nue ; la jararaca a un sifflement, la pieuvre est ...
Myriam Tsimbidy, 2008
5
Cuisine traditionnelle de Bretagne
PIEUVRE (seiches, minards, encornets, etc.) Avant la préparation, la pieuvre doit être battue. On pourra, par exemple, la projeter sur un sol très dur après l'avoir attachée par le milieu avec une ficelle. Répéter longtemps cette opération.
Simone Morand, 1998
6
Le baiser de la pieuvre
Union de la femme et de la bête marine. Scène d'hypnose, de sexe, de vigilance animale et de volupté surnaturelle. Patrick Grainville n'aborde pas le sujet par le biais d'une biographie d'Hokusai et d'une reconstitution de son époque.
Patrick Grainville, 2010
7
Romans nationaux
II LE MONSTRE Pour croire ù la pieuvre, il faut l'avoir vue. Comparées à la pieuvre, les vieilles hydres font sourire. A de certains moments, on serait tenté de le penser, l'insaisissable qui flotte en nos songes rencontre dans le possible des  ...
Emile Erckmann, Alexandre Chatrian, 1872
8
La Pieuvre Noire
Robert Morcet. l'hémorragie. La troisième morsure de l'acier dans sa chair à vif le fit tressauter. Et le bref cri guttural qu'il poussa était à la fois atroce et pitoyable, Nicolaï Karpov s'avança jusqu'au coffre. Le bistouri improvisé de Natalia ...
Robert Morcet, 2007
9
Les travailleurs de la mer
Orphée, Homère et Hésiode n'ont pu faire que la Chimère ; Dieu a fait la Pieuvre. Quand Dieu veut, il excelle dans l'exécrable. Le pourquoi de cette volonté est l' effroi du penseur religieux. Tous les idéals étant admis, si l'épouvante est un but,  ...
Victor Hugo, 1866
10
Le moniteur scientifique de Quesneville: journal des ...
pieuvre n'a pas de corne; le scorpion a un dard, la pieuvre n'a pas de dard ; le buthus a des pinces, la pieuvre n'a pas de pinces ; l'alouate a une queue prenante, la pieuvre n'a pas de queue ; le requin a des nageoires tranchantes, la pieuvre ...

«PIEUVRE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 pieuvre 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Politique agricole commune : le plan B
Surnommée « la pieuvre verte », Sofiproteol vend aussi plus de la moitié des herbicides épandus en France. Comme le révèle Bruno Lemaire, ... «Contrepoints, 7월 15»
2
Le Brusc : Ode au poulpe
Il n'y a pas de différence entre « pieuvre » et « poulpe », du grec ancien « polypous », plusieurs pieds. C'est Victor Hugo qui utilise le premier ... «Ouest-Var.net, 7월 15»
3
Test - Squid Hero for Kinect
Dans Squid Hero on prend le contrôle d'une pieuvre qui parcourt un long fleuve sur lequel se trouvent des blocs de glace de différentes ... «Xboxygen, 7월 15»
4
Nature. Sortie « hors des sentiers battus »
Cet arbre à longues branches rampant au sol pourrait être comparé à une pieuvre gigantesque », explique Françoise Lepennetier, de l'office ... «Le Télégramme, 7월 15»
5
Bilan en images des 29e Nuits d'Afrique
Succès toujours au rendez-vous et fréquentation en progression, Pieuvre.ca revient, en images, sur le week-end de clôture. Une féerie. Photo: ... «PIEUVRE.CA, 7월 15»
6
Dans un musée chinois, il remplaçait les œuvres par ses propres …
En 2013, les autorités avaient ordonné la fermeture d'un musée rempli d'objets contrefaits, dont un vase orné d'une pieuvre hilare, soi-disant ... «Radio Monaco, 7월 15»
7
Le Canada, un pays qui lutte (parfois) contre les paradis fiscaux
Photo: Libana Kassab/Pieuvre.ca. L'essai extrêmement bien recherché et documenté démontre avec brio l'implication canadienne dans le ... «PIEUVRE.CA, 7월 15»
8
Grizzly, singe ou pieuvre: quand des animaux volent des caméras …
Les animaux peuvent être intrigués par les mini-caméras avec lesquelles les filment les humains et n'hésitent pas à s'en emparer. Les images ... «L'Express, 7월 15»
9
La découverte d'une adorable pieuvre fascine les scientifiques
Des scientifiques californiens ont récemment fait la découverte d'une adorable pieuvre à plus de 450 mètres de profondeur dans l'océan ... «PIX GEEKS, 7월 15»
10
Ces pieuvres règlent leurs différends dans un combat de lutte sans …
Une pieuvre agressive tendra ainsi à se noircir, alors qu'une ... plus fort fait foi puisque c'est très souvent la pieuvre la plus grosse qui gagne. «Maxisciences, 7월 15»

참조
« EDUCALINGO. Pieuvre [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/pieuvre> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
fr
프랑스어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z