앱 다운로드
educalingo
검색

프랑스어 사전에서 "chef-d'œuvre" 뜻

사전
사전
section

프랑스어 에서 CHEF-D'ŒUVRE 의 발음

chef-d'œuvre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHEF-D'ŒUVRE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 CHEF-D'ŒUVRE 의 뜻은 무엇인가요?

프랑스어 사전에서 «chef-d'œuvre» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
chef-d'œuvre

걸작

Chef-d'œuvre

걸작은 그 종류의 작품입니다. 이 용어는 일반적으로 장인이나 예술가의 숙달과 종종 놀라운 상상력과 결합하여 작품의 완성을 강조하기 위해 예술에서 사용됩니다. 이 용어는 확장자가 저작자 중 가장 중요하거나 가장 성취도가 높은 저작물이거나 예술적 움직임을 가장 잘 표현한 저작물이라는 의미로 사용됩니다. 저작물이 누구인지를 평가할 수있는 능력은 문화에 크게 의존합니다. 예를 들어 무성 영화의 일부 영화는 전문가에 의해 명작으로 간주되지만 일반 대중에게는 반드시 그렇지 않습니다. Un chef-d'œuvre est une œuvre accomplie en son genre. Ce terme est habituellement utilisé dans le domaine des arts pour souligner la perfection de l'œuvre, issue de la maîtrise de l'artisan ou de l'artiste et souvent couplée à une imagination remarquable. Par extension, on utilise ce terme pour signifier qu'il s'agit de l'œuvre la plus importante ou la plus aboutie d'un auteur, ou encore qu'elle est la meilleure représentation d'un mouvement artistique. La capacité d'évaluation qui permet de reconnaître qu'une œuvre est telle est fortement dépendante de la culture. Par exemple, certains films du cinéma muet sont considérés comme des chefs-d'œuvre par les experts mais ne le sont pas nécessairement par le grand public.

프랑스어 사전에서 chef-d'œuvre 의 정의

사전에있는 걸작의 정의는 장인이 회사에서 통제권을 받기 위해 실현해야하는 작업입니다.

La définition de chef-d'œuvre dans le dictionnaire est ouvrage que devait réaliser un artisan pour recevoir la maîtrise dans sa corporation.

프랑스어 사전에서 «chef-d'œuvre» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

CHEF-D'ŒUVRE 운과 맞는 프랑스어 단어


couleuvre
couleuvre
hors-d´œuvre
hors-d´œuvre
hors-dœuvre
hors-dœuvre
main-d´oeuvre
main-d´oeuvre
manoeuvre
manoeuvre
oeuvre
oeuvre
pauvre
pauvre
pieuvre
pieuvre
rouvre
rouvre

CHEF-D'ŒUVRE 처럼 시작하는 프랑스어 단어

chebec
chébec
chebek
chèche
chéchia
cheddite
chef
chef-lieu
chefesse
chefferie
cheffesse
cheftaine
cheik
cheikh
chéilalgie
chéilanthe
cheiline
chéiline
chéilocace
chéilodactyle

CHEF-D'ŒUVRE 처럼 끝나는 프랑스어 단어

bien-vivre
bièvre
cadavre
chanvre
chèvre
cuivre
délivre
fièvre
givre
grand-livre
havre
ivre
livre
orfèvre
poivre
poursuivre
revivre
suivre
survivre
vivre

프랑스어 사전에서 chef-d'œuvre 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «chef-d'œuvre» 번역

번역기
online translator

CHEF-D'ŒUVRE 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 chef-d'œuvre25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 chef-d'œuvre 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «chef-d'œuvre» 입니다.

프랑스어 - 중국어 번역기

杰作
화자 1,325 x 백만 명

프랑스어 - 스페인어 번역기

obra maestra
화자 570 x 백만 명

프랑스어 - 영어 번역기

masterpiece
화자 510 x 백만 명

프랑스어 - 힌디어 번역기

उत्कृष्ट कृति
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

تحفة
화자 280 x 백만 명

프랑스어 - 러시아어 번역기

шедевр
화자 278 x 백만 명

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

obra-prima
화자 270 x 백만 명

프랑스어 - 벵골어 번역기

মাষ্টারপিস
화자 260 x 백만 명

프랑스어

chef-d´œuvre
화자 220 x 백만 명

프랑스어 - 말레이어 번역기

karya
화자 190 x 백만 명

프랑스어 - 독일어 번역기

Meisterwerk
화자 180 x 백만 명

프랑스어 - 일본어 번역기

傑作
화자 130 x 백만 명

프랑스어 - 한국어 번역기

걸작
화자 85 x 백만 명

프랑스어 - 자바어 번역기

masterpiece
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

kiệt tác
화자 80 x 백만 명

프랑스어 - 타밀어 번역기

தலைசிறந்த
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 마라티어 번역기

उत्कृष्ट नमुना
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 터키어 번역기

şaheser
화자 70 x 백만 명

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

capolavoro
화자 65 x 백만 명

프랑스어 - 폴란드어 번역기

arcydzieło
화자 50 x 백만 명

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

шедевр
화자 40 x 백만 명

프랑스어 - 루마니아어 번역기

capodoperă
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

αριστούργημα
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

meesterstuk
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

mästerverk
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

mesterverk
화자 5 x 백만 명

chef-d'œuvre 의 사용 경향

경향

«CHEF-D'ŒUVRE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
꽤 널리 사용됨
87
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «chef-d'œuvre» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
chef-d'œuvre 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «chef-d'œuvre» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «CHEF-D'ŒUVRE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «chef-d'œuvre» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 프랑스어 «chef-d'œuvre» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

chef-d'œuvre 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«CHEF-D'ŒUVRE» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 chef-d'œuvre 의 용법을 확인하세요. chef-d'œuvre 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Le Chef-d'Oeuvre inconnu
Ce «conte fantastique» à la manière d'Hoffmann est aussi une méditation sur le pouvoir de l'esprit dans le domaine de l'art. Il prend naturellement sa place parmi les Etudes philosophiques de La Comédie humaine.
Honoré de Balzac, 2012
2
La cuisine française, un chef-d'oeuvre en péril
Eminent critique gastronomique outre-Atlantique, « grand gourmet et grand raconteur d’histoires » selon Jay McInerney, Michael Steinberger a appris à aimer le vin et la gastronomie en France.
Michael Steinberger, 2011
3
Le Chef-d'oeuvre inconnu - Gambara - Massimilla Doni
« L'œuvre et l'exécution tuées par la trop grande abondance du principe créateur » : telle est, selon Balzac, l'idée commune aux trois Études philosophiques que sont Le Chef-d'œuvre inconnu, Gambara et Massimilla Doni.
Honoré Balzac (de), 2010
4
Zola, l'oeuvre
Aurélie Gendrat. 2 - EN AMONT ET EN AVAL DE L'ŒUVRE m L'Œuvre et Le Chef-d'œuvre inconnu de Balzac Zola, grand lecteur de Balzac dont La Comédie humaine a en partie inspiré la structure des Rougon- Macquart, n'a jamais nié ...
Aurélie Gendrat, 1999
5
Balzac
Contexte de création Le Chef-d'œuvre inconnu est paru dans la revue L'Artiste en 1831 ; le texte allongé a été publié en 1837 pour être classé dans les Etudes philosophiques avec La Peau de chagrin et Louis Lambert. Balzac a donné la ...
Gilbert Guislain, 2004
6
Chef-d'oeuvre
JUGEMENS. ET. ANECDOTES. SUR. VENCESLAS. JCiOTrOU doit le sujet de cette Ttagédie au Poëte Espagnol Dom Ftancisco de Roxas , qui l'a ttaité , sous le titte d'On ne peut êtte Pete et Rai , et il en a même emptunté une pattie des ...
Jean de Rotrou, 1784
7
Gouverneurs de la rosée de Jacques Roumain: la pérennité ...
Beaucoup a été écrit sur Gouverneurs de la rosée de Jacques Roumain : à sa gloire et à sa charge.
Christiane Chaulet-Achour, 2010
8
Chef-d'œuvre de Piron..
Telle fur , dans la plus exacre vériré , l'origine de ce fameux chef-d'œuvre de génie er de licence , devenu malheureusemenr rrop célebre er rrop répandu L L' Aureur , par soixanre ans , er plus , de repenrir er de regrers , s'éroir flarsé d'en ...
Alexis Piron, 1788
9
Le chef d'œuvre inconnu
LE CHEF-D'ŒUVRE INCONNU Honoré de BALZAC À UN LORD 1. GILLETTE Vers la fin de l'an-née 1612, par une froide ma-ti-née de dé-cem-bre, un jeune homme dont le vê-te- ment était de très mince ap-pa-ren-ce, se pro-me-nait de- vant ...
Honoré de Balzac, 1926
10
Le chef-d'oeuvre de Jean Joseph Boucherie, imprimeur à Bruxelles
CHEF-D'ŒUVRE JEAN JOSEPH BOUCHERIE,, IMPRIMEUR A BRUXELLES. C'est ainsi que Jean Boucherie appelle un livre d'iieurcs imprimé par lui vers le milieu du xviii" siècle, et qu'il adressa dans les termes suivants, à Madame ...
Jean-Barthelemy Vincent, 17

«CHEF-D'ŒUVRE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 chef-d'œuvre 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Bertrand Blier livre quelques pépites sur "Les Valseuses" - Europe 1
INTERVIEW - Les Valseuses, le chef-d'œuvre de Bertrand Blier, adapté de son roman du même nom paru en 1972, est sorti sur les écrans il y ... «Europe1, 7월 15»
2
Lille : la mue de l'ancien consulat de Pologne en hôtel quatre étoiles …
Chef-d'œuvre architectural, l'hôtel d'Avelin devra accueillir, à l'issue d'un vaste chantier, vingt logements. Son vaste parc vient d'être défriché. «La Voix du Nord, 7월 15»
3
Smile, la symphonie de poche des Beach Boys - Le Figaro
Son chef-d'œuvre. L'aboutissement de son absolu musical: transposer en notes la spiritualité de ce génie, lui permettre de sortir victorieux de ... «Le Figaro, 7월 15»
4
“Sorcerer (Le Convoi de la peur)”, son chef-d'œuvre halluciné …
En 1977, William Friedkin, l'enfant terrible du cinéma américain dévoilait “Sorcerer” sur grand écran, un road trip explosif en camion dans la ... «Télérama.fr, 7월 15»
5
Autoportraits. Chefs-d'œuvre de la collection du musée d'Orsay - La …
Pourtant, cet autoportrait est un vrai chef-d'œuvre, que l'on situerait volontiers dans la mouvance nabis. C'est ici que l'utilité d'une notices est ... «La Tribune de l'Art, 7월 15»
6
Chef-d'œuvre en péril
La rigueur et la mise sous tutelle imposées à Athènes constituent une étrange médecine. Est-il raisonnable d'attendre d'un patient en ... «Le Figaro, 7월 15»
7
Le Compagnonnage raconté aux enfants
Les enfants peuvent reconstituer un chef-d'œuvre (ici un château fort) façon puzzle. - (Photo NR). Une formidable exposition-découverte sur les ... «la Nouvelle République, 7월 15»
8
Le canal du Midi, un chef d'œuvre à préserver
Pour sauver ce chef-d'œuvre, Kader Arif et les clubs économiques «Toulouse au fil de l'Ô» et «Haute-Garonne au fil de l'eau» souhaitent créer ... «ladepeche.fr, 7월 15»
9
Le Saint-Louis un chef-d'œuvre bio
Le jeudi, nous vous proposerons la découverte d'un vin rosé de Fronton. Aujourd'hui : le rosé tradition du Château Saint Louis. «ladepeche.fr, 7월 15»
10
Bailleul : actuellement en travaux, la médiathèque reste un chef d
Beaucoup de Bailleulois ont usé leurs fonds de culotte sur les bancs de cette ancienne école rue d'Ypres, chef-d'œuvre néo-flamand. «La Voix du Nord, 7월 15»

참조
« EDUCALINGO. Chef-D'œuvre [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/chef-doeuvre> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
fr
프랑스어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z