앱 다운로드
educalingo
검색

프랑스어 사전에서 "pimpant" 뜻

사전
사전
section

프랑스어 에서 PIMPANT 의 발음

pimpant play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PIMPANT의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 PIMPANT 의 뜻은 무엇인가요?

프랑스어 사전에서 «pimpant» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

프랑스어 사전에서 pimpant 의 정의

사전에 스마트의 정의는 눈을 잡는 방식으로 검색, 우아함을 입은 것입니다. 그것의 우아함, 신선함, 화려 함으로 매혹적인 외모를 선사합니다. 누가 과도한 고약한, 영향을받습니다.

La définition de pimpant dans le dictionnaire est qui est vêtu avec recherche, élégance, d'une manière qui attire l'oeil; dont l'apparence vestimentaire est séduisante par sa grâce, sa fraîcheur, sa gaîté. Qui est d'une coquetterie excessive, affectée.


프랑스어 사전에서 «pimpant» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

PIMPANT 운과 맞는 프랑스어 단어


agrippant
agrippant
anticipant
anticipant
antidérapant
antidérapant
clopin-clopant
clopin-clopant
coupant
coupant
crispant
crispant
décapant
décapant
développant
développant
enveloppant
enveloppant
frappant
frappant
galopant
galopant
grimpant
grimpant
happant
happant
lampant
lampant
occupant
occupant
participant
participant
préoccupant
préoccupant
rampant
rampant
tapant
tapant
trempant
trempant

PIMPANT 처럼 시작하는 프랑스어 단어

pilou
pilpoul
pilulaire
pilule
pilulier
pilum
pimbêche
piment
pimenter
pimenton
pimper
pimperneau
pimpinella
pimpinelle
pimpons
pimprenelle
pin
pin-pon
pin-up
pinacées

PIMPANT 처럼 끝나는 프랑스어 단어

assistant
avant
cant
concernant
constant
constipant
consultant
coparticipant
devant
discrépant
distant
dominant
durant
important
maintenant
pendant
plant
portant
sacripant
steppant

프랑스어 사전에서 pimpant 의 동의어와 반의어

동의어

프랑스어 에서 «PIMPANT» 의 동의어

다음 프랑스어 단어는 «pimpant» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
pimpant 의 프랑스어 동의어

프랑스어 에서 «PIMPANT» 의 반의어

다음 프랑스어 단어는 «pimpant» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
pimpant 의 프랑스어 반의어

25개국어로 «pimpant» 번역

번역기
online translator

PIMPANT 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 pimpant25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 pimpant 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «pimpant» 입니다.

프랑스어 - 중국어 번역기

短小精悍的
화자 1,325 x 백만 명

프랑스어 - 스페인어 번역기

apuesto
화자 570 x 백만 명

프랑스어 - 영어 번역기

dapper
화자 510 x 백만 명

프랑스어 - 힌디어 번역기

व्यवसायिक
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

أنيق
화자 280 x 백만 명

프랑스어 - 러시아어 번역기

щеголеватый
화자 278 x 백만 명

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

elegante
화자 270 x 백만 명

프랑스어 - 벵골어 번역기

সপ্রতিভ
화자 260 x 백만 명

프랑스어

pimpant
화자 220 x 백만 명

프랑스어 - 말레이어 번역기

rapi
화자 190 x 백만 명

프랑스어 - 독일어 번역기

gediegen
화자 180 x 백만 명

프랑스어 - 일본어 번역기

Dapperの
화자 130 x 백만 명

프랑스어 - 한국어 번역기

날씬한
화자 85 x 백만 명

프랑스어 - 자바어 번역기

dapper
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

đoan trang
화자 80 x 백만 명

프랑스어 - 타밀어 번역기

எடுப்பான
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 마라티어 번역기

दिसायला चलाख व नीटनेटका
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 터키어 번역기

şık
화자 70 x 백만 명

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

azzimato
화자 65 x 백만 명

프랑스어 - 폴란드어 번역기

elegancki
화자 50 x 백만 명

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

чепуристий
화자 40 x 백만 명

프랑스어 - 루마니아어 번역기

spilcuit
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

κομψός
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

Dapper
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

dapper
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

dapper
화자 5 x 백만 명

pimpant 의 사용 경향

경향

«PIMPANT» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
59
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «pimpant» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
pimpant 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «pimpant» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «PIMPANT» 의 사용 빈도

지난 500년간 «pimpant» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 프랑스어 «pimpant» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

pimpant 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«PIMPANT» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 pimpant 의 용법을 확인하세요. pimpant 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Un bal aux vendanges de Bourgogne: Folie-vaudeville en deux ...
PIMPANT , arrivé derrière Félix. Jaunet n'est pas à la... LES QUATRE DEMOISELLES. On vous dit que non. PIMPANT, sautant de joie. Eh bien ! notre partie est arrangée ! LES QUATRE DEMOISELLES. Chat! madame est là-haut. VALENTINE.
Benjamin Antier, Couailhac, Henriot et Cie, 1840
2
Un bal aux vendanges de Bourgogne, folievaudeville en deux actes
LEs QUATRE DEMOISELLES' Non. PIMPANT, arrivé derrière Félix. Jaunet n'est pas à la... . ' .LES QUxritE DEMOISELLES' On vous dit que non. PIMPANT , sautant de joie. Eh bien! notre partie est arrangée! ' . LES QUATRE DEMOISELLES.
Benjamin et Couailhac Antier-Chevrillon (Louis), Louis Couailhac, 1840
3
Les Boloss des belles lettres: La littérature pour tous les ...
La littérature est une terre de mirages, une femme séduite mais rétive telle une gazelle farouche qui se méfierait des lions voraces que nous sommes, nous, lecteurs.
Quentin Leclerc, Michel Pimpant, 2013
4
Dictionnaire universel françois & latin: contenant la ...
J'ai vu ce Financier fort gueux , maintenant il est leste & pimpant , il a un train , un équipage fort pimpant ; fa femme est pimpants Sc magnifique, faire le pimpant. Anfatum ambulare. Ménage prétend qu'on dit pimpant au lieu de pompant.
‎1704
5
Théatre du Vaudeville
pimpant, aux dames. ~Elle est gentille. juma , bas. Mal mise. L/air commun. Un vrai paquet. «Mei aurore, bas. AVGU8TINE, bas. durosier , d'un air aisé. Mille pardons, mes bons amis , si je force la consigne. . . mais l'impatience. . »' l'intérêt de ...
6
Nouvelle orthologie française, ou Traité des difficultés de ...
PIMPANT. Je ne sache pas qu'aucun dictionnaire ait adopté le mot populaire faraud pour signifier pimpant, qui lui-même est familier : Vous voilà bien pimpant. C'est une pimpante. Je ne vous croyais, pas si pimpant. Le bon mot est élégant ...
Benjamin Legoarant, 1832
7
P-Z
V. Peouna. PIMPANELA, s. f. Nom de la paquerete, aux environs de Toulouse. V. Margarideta. PIMPANT, ANTA, adj. (pïmpàn, àDte). Pimpant, ante, il se dit d'une personne mise avec plus d'élégance et de recherche qu'à l'ordinaire. Éty .
Simon Jude Honnorat, 1847
8
Dictionnaire Provençal-Français ou Dictionnaire de la langue ...
PIMPANT, ANTA, adj. (pïmpàn, ânle). Pimpant, ante, il se dit d'une personne mise avec plus d'élégance et de recherche qu'à l'ordinaire. Éty . Corrup. de pompant, fait du lat. pompa, pompe. PIMPAR, v. a. vl. fipab. Rendre pimpant, pomponner ...
S. J. Honnorat, 1847
9
Dictionnaire Provençal-Français, ou Dictionnaire de la ...
Pimpant, ante, il se dit d'une personne mise avec plus d' élégance et de recherche qu'à l'ordinaire. Ély. Corrup. de pompant, fait du lat. pompa, pompe. PIMPAR, v. a. vl. no. Rendre pimpant, pomponner, égayer. PIMPAR SE , v. г. V. Pimparrar ...
S. J. Honnorat, 1847
10
Nouvelle orthologie française
PIMPANT. Jette sache pas qu'aucun dictionnaire ait adopté le mot populaire faraud pour signifier pimpant , qui lui-mêmè est familier : Vous voilà bien pimpant . C'est nue pimpante. Je ne vous croyais pas si pimpant. Le bon môt est élégant ...
Benjamin Legoarant, 1832

«PIMPANT» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 pimpant 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
KatieDéco : le 22 est so british
qui se négocient à petits prix, retrouvent de leur pimpant avec un esprit british indéniable. Kate qui a l'imagination fertile propose également ... «la Nouvelle République, 7월 15»
2
La Chaux-de-Fonds n'est pas confinée au style sapin
Tout pimpant après rénovation, le lieu sexagénaire se met en fête du 11 au 13 septembre prochain. On dit, enfin, que les érables de l'avenue ... «24heures.ch, 7월 15»
3
Honda HR-V, la métamorphose du Joy Machine
Il est l'exact opposé de celui de l'Opel Mokka, très pimpant, surtout si on retient l'option du tableau de bord bicolore. Le toit vitré panoramique ... «Le Figaro, 7월 15»
4
Encore Sport Touring : un Buick Encore plus pimpant
Buick lance une nouvelle variante de son utilitaire sous-compact : l'Encore Sport Touring 2016. Une version qui se distingue par des touches ... «Autofocus.ca, 7월 15»
5
Ces présidents de communes qui roulent en voiture de luxe
... la commune la plus pauvre du Maroc, circule quant à lui dans un 4x4 Mitsubishi pimpant neuf, dont le prix dépasse les 300.000 dirhams. «Al Huffington Post, 7월 15»
6
Rolls-Royce Wraith : toute de rouge vêtue
L'esprit pimpant habite aussi la grille de radiateur en aluminium ainsi que les poignées de porte et les encadrements de fenêtre chromés. «Gocar.be FR, 7월 15»
7
Santana, Julien Doré et Charlie Winston... Une Déferlante d …
A la tête de son groupe, Santana aura balancé son son unique aux oreilles d'un Valmy conquis à l'image de Jean-Jacques, pimpant ... «L'indépendant.fr, 7월 15»
8
Notre feuilleton de l'été: «Meurtre aux Promotions» (1/8)
L'angoisse le submergeait à nouveau comme une vague et son costume, si pimpant ce matin, pendait lamentablement. Ce qu'Emilie avait vu. «Tribune de Genève, 7월 15»
9
La mélodie du bonheur : la comédie musicale à la belge a de beaux …
Néanmoins, l'ensemble (trois heures, entracte inclus) avance sur un mode pimpant, emmené par une Laure Godisiabois juste en tous points. «Le Soir, 7월 15»
10
À peine rentré d'Amérique Latine, le Pape est déjà au travail
(RV) Le Pape François est « pimpant » et « frais », comme s'il n'avait pas traversé l'océan ! C'est ce qu'a révélé Mgr Guillermo Karcher, ... «Radio Vatican, 7월 15»

참조
« EDUCALINGO. Pimpant [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/pimpant> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
fr
프랑스어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z