앱 다운로드
educalingo
검색

프랑스어 사전에서 "pimbêche" 뜻

사전
사전
section

프랑스어 에서 PIMBÊCHE 의 발음

pimbêche play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PIMBÊCHE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 PIMBÊCHE 의 뜻은 무엇인가요?

프랑스어 사전에서 «pimbêche» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

프랑스어 사전에서 pimbêche 의 정의

사전에 pimbêche의 정의는 매너를 만드는 여자 또는 무례하고 사려 깊은 소녀입니다.

La définition de pimbêche dans le dictionnaire est femme ou jeune fille impertinente et prétentieuse qui fait des manières.


프랑스어 사전에서 «pimbêche» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

PIMBÊCHE 운과 맞는 프랑스어 단어


bêche
bêche
campêche
campêche
chevêche
chevêche
drêche
drêche
dépêche
dépêche
pelle-bêche
pelle-bêche
prêche
prêche
pêche
pêche
revêche
revêche
rêche
rêche
tête-bêche
tête-bêche

PIMBÊCHE 처럼 시작하는 프랑스어 단어

pilote-suicide
piloter
pilotin
pilotis
pilou
pilpoul
pilulaire
pilule
pilulier
pilum
piment
pimenter
pimenton
pimpant
pimper
pimperneau
pimpinella
pimpinelle
pimpons
pimprenelle

PIMBÊCHE 처럼 끝나는 프랑스어 단어

affiche
anche
apache
approche
avalanche
blanche
branche
cache
cherche
coche
dimanche
douche
démarche
fiche
gauche
marche
proche
recherche
riche
welche

프랑스어 사전에서 pimbêche 의 동의어와 반의어

동의어

프랑스어 에서 «PIMBÊCHE» 의 동의어

다음 프랑스어 단어는 «pimbêche» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
pimbêche 의 프랑스어 동의어

25개국어로 «pimbêche» 번역

번역기
online translator

PIMBÊCHE 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 pimbêche25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 pimbêche 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «pimbêche» 입니다.

프랑스어 - 중국어 번역기

疯丫头
화자 1,325 x 백만 명

프랑스어 - 스페인어 번역기

marta
화자 570 x 백만 명

프랑스어 - 영어 번역기

minx
화자 510 x 백만 명

프랑스어 - 힌디어 번역기

ढीठ लड़की
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

فتاة وقحة
화자 280 x 백만 명

프랑스어 - 러시아어 번역기

шалунья
화자 278 x 백만 명

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

sirigaita
화자 270 x 백만 명

프랑스어 - 벵골어 번역기

ছিনাল
화자 260 x 백만 명

프랑스어

pimbêche
화자 220 x 백만 명

프랑스어 - 말레이어 번역기

minx
화자 190 x 백만 명

프랑스어 - 독일어 번역기

Luder
화자 180 x 백만 명

프랑스어 - 일본어 번역기

ミンクス
화자 130 x 백만 명

프랑스어 - 한국어 번역기

말괄량이
화자 85 x 백만 명

프랑스어 - 자바어 번역기

minx
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

cô gái tinh ranh
화자 80 x 백만 명

프랑스어 - 타밀어 번역기

மரியாதையற்றப் பெண்
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 마라티어 번역기

MINX ते
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 터키어 번역기

sürtük
화자 70 x 백만 명

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

civetta
화자 65 x 백만 명

프랑스어 - 폴란드어 번역기

pinda
화자 50 x 백만 명

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

пустунка
화자 40 x 백만 명

프랑스어 - 루마니아어 번역기

cochetă
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

σουσουράδα
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

Minx
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

minx
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

Minx
화자 5 x 백만 명

pimbêche 의 사용 경향

경향

«PIMBÊCHE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
53
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «pimbêche» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
pimbêche 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «pimbêche» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «PIMBÊCHE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «pimbêche» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 프랑스어 «pimbêche» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

pimbêche 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«PIMBÊCHE» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 pimbêche 의 용법을 확인하세요. pimbêche 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Magasin d'éducation et de récréation: journal de toute la ...
M"' Pimbêche, le nez entre ses deux pattes. S'il se montrait, il ne pourrait pas se retenir de témoigner sa façon de penser à sa petite maîtresse par des grondements qui ne l'amuseraient pas. Le frère de Mlle Pimbêche ne se fait pas tant prier ...
Macé, 1869
2
N, I, Ni, ou Le danger des Castilles: amphigouri-romantique, ...
PIMBÊCHE. Mon choix est bientôt fait. Il faudrait être une oie. . . (Elle prend le rouleau 21e pièces de «fa: liards.) Je risque le paquet. ( Musique. ) noN rArnos. C'est bien heureux enfin. PIMËÊCHE , tut ouvrant la huche. Ne faites pas de bruit' .
Pierre-Frédéric-Adolphe Carmouche, 1830
3
Philologie française ou dictionnaire étymologique, critique, ...
PILH. PIMBÊCHE, s.f. femme imper- tinente , qui fait la précieuse. Riclic- lct qui l' écrit painbéche, entend par ce mot une femme fainéante, à qui il faut mettre le pain au bec. 11 n'est français que dans la première signification. Bussy -Rabutin  ...
François Noël, L. J. Carpentier, 1831
4
La comtesse de Pimbêche: et autres étymologies curieuses
Couard : ce mot qui signifie timide, poltron, est une altération du latin cauda, queue ; il a été formé par allusion à certains animaux qui, lorsqu'ils ont peur, serrent la queue entre les jambes.
Pierre Larousse, 2007
5
N, i, ni, ou le danger des castilles, amphigouri-romantique, ...
DON PATHOS' Là, dans la huche au pain. PIMBÊCHE' Si par hasard, Seigneur , vous étiez un coquin ? DON PATHOS , lui montrant sa canne et un rouleau de pièces de siæ liards. Choisis de cette trique , ou de cette monnoie. . . PIMBÊCHE.
Pierre-Frederic-Adolphe Carmouche, Pierre-Frederic-Adolphe Carmouche (Courcy, Frederic de et Dupeuty, Charles-Desire), Frederic de Courcy, 1830
6
N, i, ni; ou, Le danger des Castilles: Amphigouriromantique ...
PIMBÊCHE. Si par hasard , Seigneur , vous étiez un coquin ! DON PATHOS , lui montrant sa canne et un rouleau de pi de six liards. Choisis de cette trique on de cette monnoie. . . PIMBÊCHE. Mon choix est bientôt fait. Il faudrait être une oie.
M. Carmouche (Pierre-Frédéric-Adolphe), 1882
7
Philologie française ou dictionnaire étymologique: critique, ...
sic. pasquier, liv. vin, leur. i. L'envoyé du duc de Savoye à Madrid pilotuit sa barque avec beaucoup d'adresse. » Mémoires secrets du marquis de Louville, tom. il , pag, 55. V oy. PILE. PIMBÊCHE, s. f. femme impertinente, qui fait la précieuse.
François Joseph Michel Noël, L. J. M. Carpentier, 1831
8
Dictionnaire étymologique, critique, historique anecdotique ...
sic. pasqcieb, liv. vin , lettr. 1. L'envoyé du duc de Savoye à M.i- AriA pilotuit sa barque avec beaucoup d'adresse. » Mémoires secrets du marquis de Louville, tom. 11, pag. 55 foy. pil». PIMBÊCHE , ». / femme impertinente, qui fait la précieuse.
François-Joseph-Michel Noël, L.M.J Carpentier, 1859
9
Observations sur le langage du pays de Vaud
On n'appelle pas primbéche une femme qui fait la précieuse ; on l'appelle pimbêche. C'est une vraie pimbêche, une petite pimbêche. Comtesse de pimbêche, orbèche, etc. (Kaciue.). Ce mot est familier. 436. On n'appelle pas plot un tronçon ...
Emmanuel Develay, 1824
10
Observations sur le langage du Pays de Vaud
On n'appelle pas primbêchef une femme qui fait la précieuse ; on l'appelle pimbêche. C'est une vraie pimbêche , une petite pimbêche. Comtesse dé pimbêche ^orbèche, etc. (Racine'). Ce mot est familier. 436. Ou n'appelle pas plot un ...
Isaac-Emmanuel-Louis Develey, 1824

«PIMBÊCHE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 pimbêche 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Porc d'attaches
C'est pas Mia Farrow qui est en train de lire Pimbêche Magazine, mais bien l'ancienne porte de grange avec qui on prenait l'ascenseur en ... «Libération, 7월 15»
2
Cinéma Un habitant d'Étupes a tourné avec Omar Sharif
Tout le monde raconte que c'est une pimbêche. Mais elle est adorable, cette femme ! Gentille comme tout. Et d'une beauté… » Cerise sur le ... «Est Républicain, 7월 15»
3
Tout ce que My Mad Fat Diary m'a appris sur la vie
On découvre que celle que l'on prenait pour une fille un peu superficielle, sympa mais un peu pimbêche (bref : un personnage cliché), est en ... «madmoiZelle.com, 7월 15»
4
Les spitzs de Cucu - Lulu et Lili
... refuge des Raonnais et des Mulhousiens), nous nous retrouvâmes à fricoter quelques mois plus tard avec Lili la pimbêche, la Ligueudeux ... «Racingstub.com, 7월 15»
5
Scream Queens : Charisma Carpenter, Cordelia de Buffy et Angel …
Eh oui, Cordelia Chase, la pimbêche de Buffy contre les vampires, s'offre un nouveau rôle, et pas des moindres. En grandes fans de la série de ... «June News, 6월 15»
6
Scream Queens : Soirée étudiante, sororité et gobelets rouges …
Vous devez donc attendre quelques mois avant de voir Emma Roberts en présidente pimbêche de sororité. Mais comme nous sommes ... «meltyCampus, 6월 15»
7
Ferfay: côté coulisses, en vrai, ils sont sympas les princes irlandais?
En vrai, leur sœur « est une pimbêche », Lugle est le « plus gentil des deux… Et le plus beau aussi ». Enfin, c'est lui qui le dit ! L'autre souffle ... «La Voix du Nord, 6월 15»
8
The Vampire Diaries saison 7 : Nina Dobrev (Elena) partie, Candice …
A l'inverse, au fil des épisodes, la pimbêche Caroline Forbes est devenue l'un de nos personnages préférés. Avec son sourire communicatif, ... «June News, 6월 15»
9
Little Mix : Black Magic, le clip qui vous ensorcèle
Rien de plus facile pour se débarrasser de la pimbêche du lycée ou pour interrompre le cours un peu barbant d'un professeur. «PureBreak, 5월 15»
10
Critique de Brainless de Jérôme Noirez
Jérôme Noirez nous présente ainsi une galerie de personnages ouvertement caricaturaux entre la pimbêche, le garçon en surpoids mais gentil ... «My Zombie Culture, 5월 15»

참조
« EDUCALINGO. Pimbêche [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/pimbeche> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
fr
프랑스어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z