앱 다운로드
educalingo
검색

프랑스어 사전에서 "plus-que-parfait" 뜻

사전
사전
section

프랑스어 에서 PLUS-QUE-PARFAIT 의 발음

plus-que-parfait play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PLUS-QUE-PARFAIT의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 PLUS-QUE-PARFAIT 의 뜻은 무엇인가요?

프랑스어 사전에서 «plus-que-parfait» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이상 -보다 - 완벽한

Indicatif plus-que-parfait

완벽한 이상은 표시 모드로 구성된 시간입니다. 또한 가정법에도 있습니다 : 가정보다 완벽한 가정법을보십시오. 완전한 이상을 얻으려면 동사의 과거 분사에 보조가되거나 불완전해야한다는 보조 도구를 사용해야합니다. Le plus-que-parfait est un temps composé du mode indicatif. Il existe également au subjonctif : voir subjonctif plus-que-parfait. Pour obtenir le plus-que-parfait, il faut prendre l'auxiliaire être ou avoir à l'imparfait avec le participe passé du verbe à conjuguer.

프랑스어 사전에서 plus-que-parfait 의 정의

사전에있는 이상보다는 더 많은 것의 정의는 다른 과거 행동과 관련하여 과거 행동의 완성 된면과 앞쪽을 표현하는 데 사용되는 동사의 합성 시간입니다.

La définition de plus-que-parfait dans le dictionnaire est temps composé du verbe servant à exprimer l'aspect accompli et l'antériorité d'une action passée par rapport à une autre action passée.

프랑스어 사전에서 «plus-que-parfait» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

PLUS-QUE-PARFAIT 운과 맞는 프랑스어 단어


affait
affait
bienfait
bienfait
contrefait
contrefait
défait
défait
fait
fait
forfait
forfait
imparfait
imparfait
insatisfait
insatisfait
méfait
méfait
parfait
parfait
putréfait
putréfait
refait
refait
satisfait
satisfait
stupéfait
stupéfait
surfait
surfait
tôt-fait
tôt-fait

PLUS-QUE-PARFAIT 처럼 시작하는 프랑스어 단어

pluripartisme
pluripartiste
pluriséculaire
plurivalence
plurivalent
plurivocité
plurivoque
plus
plus rarement glucoprotéide
plus rarement glucoprotéine
plus-value
plusieurs
plutonien
plutonienne
plutonigène
plutonique
plutonisme
plutonium
plutôt
pluviaire

PLUS-QUE-PARFAIT 처럼 끝나는 프랑스어 단어

abstrait
anti-portrait
attrait
auto-portrait
autoportrait
caille-lait
distrait
document-portrait
entrait
extrait
lait
petit-lait
phrase-portrait
portrait
retrait
souhait
sous-trait
tire-lait
trait
vautrait

프랑스어 사전에서 plus-que-parfait 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «plus-que-parfait» 번역

번역기
online translator

PLUS-QUE-PARFAIT 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 plus-que-parfait25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 plus-que-parfait 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «plus-que-parfait» 입니다.

프랑스어 - 중국어 번역기

过去完成
화자 1,325 x 백만 명

프랑스어 - 스페인어 번역기

más que perfecto
화자 570 x 백만 명

프랑스어 - 영어 번역기

more than perfect
화자 510 x 백만 명

프랑스어 - 힌디어 번역기

पूर्णभूत काल का
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

أكثر من الكمال
화자 280 x 백만 명

프랑스어 - 러시아어 번역기

предпрошедший
화자 278 x 백만 명

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

mais-que-perfeito
화자 270 x 백만 명

프랑스어 - 벵골어 번역기

পুরাঘটিত অতীত
화자 260 x 백만 명

프랑스어

plus-que-parfait
화자 220 x 백만 명

프랑스어 - 말레이어 번역기

pluperfect
화자 190 x 백만 명

프랑스어 - 독일어 번역기

Plusquamperfekt
화자 180 x 백만 명

프랑스어 - 일본어 번역기

pluperfect
화자 130 x 백만 명

프랑스어 - 한국어 번역기

대 과거
화자 85 x 백만 명

프랑스어 - 자바어 번역기

pluperfect
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

đại quá khứ
화자 80 x 백만 명

프랑스어 - 타밀어 번역기

ஒரு செயலுக்கு முன்பே மற்றொரு செயல் நடந்து முடிந்து விட்டதாகக் காண்பிக்கிற
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 마라티어 번역기

pluperfect
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 터키어 번역기

geçmiş zamanın hikâyesi
화자 70 x 백만 명

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

piuccheperfetto
화자 65 x 백만 명

프랑스어 - 폴란드어 번역기

zaprzeszły
화자 50 x 백만 명

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

предпрошедшее
화자 40 x 백만 명

프랑스어 - 루마니아어 번역기

mai mult ca perfect
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

υπερσυντέλικος
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

voltooi verlede tyd
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

Pluperfect
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

Past Perfect
화자 5 x 백만 명

plus-que-parfait 의 사용 경향

경향

«PLUS-QUE-PARFAIT» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
매우 널리 사용됨
92
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «plus-que-parfait» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
plus-que-parfait 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «plus-que-parfait» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «PLUS-QUE-PARFAIT» 의 사용 빈도

지난 500년간 «plus-que-parfait» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 프랑스어 «plus-que-parfait» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

plus-que-parfait 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«PLUS-QUE-PARFAIT» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 plus-que-parfait 의 용법을 확인하세요. plus-que-parfait 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Le Plus que parfait
Mohammed Filali. Le Plus que parfait Mohammed Filali Le Plus que parfait Publibook.
Mohammed Filali
2
Monumens de la littérature romane: pt. 1-3. Las flors del ...
Le prétérit plus que parfait de l'fndicatif ne peut se combiner avec le présent du conjonctif, qu'au moyen de pusque, persoque, pertalque, per- amorque , comme yeu li havia perdanat, pertalque Dieus me perdo ( je lui avais pardonné, afin que  ...
Gatien-Arnoult (M.), Académie des jeux floraux (France), 1842
3
Monumens de la littérature romane: publiés sous les auspices ...
Le prétérit plus que parfait de l'indicatif ne peut se combiner avec le présent du conjonctif, qu'au moyen de pusque, persoque, pertalque, per- amorque , comme y eu li havia perdonat, pertalque Dieus me perdo (je loi avais pardonné, afin que  ...
Adolphe Félix Gatien-Arnoult, 1842
4
Fleurs du gai savoir:
Le prétérit plus que parfait de l'indicatif ne peut se combiner avec le présent du conjonctif, qu'au moyen de pusque, persoque, pertalque, per- amorque, comme y eu li havia perdonat , pertalque Dieus meperdo (je lui avais pardonné, afin que ...
Adolphe Félix Gatien-Arnoult, Melchior-Louis d' Aguilar, Louis-François-Gaston d' Escouloubre, 1841
5
Grammaire fondamentale de l'anglais: Avec exercices et corrigé
Section 2 Le prétérit, le parfait et le plus-que-parfait A. Le prétérit et le parfait simples no Le prétérit insiste sur le moment ou la période révolue du passé où une action a eu lieu ou exprime simplement un passé qui est en rupture avec le ...
Christian Loriaux, 2004
6
Syntaxe comparée du français et de l'anglais: problèmes de ...
Les trois formes verbales seront le plus-que-parfait, les formes verbales participiales : ayant/étant/après avoir + participe passé, et le participe passé. Une nouvelle analyse risquerait, en effet, d'entraîner la répétition de l'étude précédente.
Jacqueline Guillemin-Flescher, 1981
7
Encyclopédie ou dictionnaire raisonné des sciences des arts ...
Grain. , quelquefois pris substantivement : 011 dit ou le prétérit plus-que-parf ait , un fimplc- muit le plus-que-parfait. Fuerum , j'avois été , est le plus-que-parfait de ('indicatif; fuisem, que i'euste été, est le flus-que-parfait du subjonctif. On voit ...
Denis Diderot, Jean Le Rond d' Alembert, 1780
8
Grammaire raisonnée de la langue grecque: Grammaire générale
On peut soupçonner que les poètes épiques omettaient le redoublement au plus- que-parfait et aux modes du parfait ex. , é^exto , ou ^e'xto , fîe'i-o , pour iSiieuro , iïéHilo , par cette considération que chez eux, avec Sikto, ${%o, ...
August Matthiae, Jean-François Gail, Edmé Paul Marcellin Longueville, 1831
9
Grammaire anglaise
Fd rather peut se construire avec un prétérit modal ou plus-que-parfait modal quand le sujet de la seconde proposition est différent du sujet de Fd rather. On peut également trouver un subjonctif. Dont come tomorrow, Fd rather you came next ...
Florent Gusdorf, Stephen Lewis, 2002
10
Passé et parfait
Le plus-que-parfait en serbo-croate (bosniaque, croate, monténégrin, serbe ) dans une approche contrastive avec le français Paul-Louis THOMAS Université de Paris IV-Sorbonne 0. Introduction Les grammaires du serbo-croate réservent une ...
Anne Carlier, Véronique Lagae, Céline Benninger, 2000

«PLUS-QUE-PARFAIT» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 plus-que-parfait 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Séville, toujours roi du mercato
Plus que son titre de roi de la petite Europe, le FC Séville se distingue par une maîtrise du mercato à conjuguer au plus-que-parfait. «Boursorama, 7월 15»
2
Hockey sur glace - Ligue Magnus : le RHE au plus-que-parfait
Le recueillement initial a très vite laissé place aux célébrations. Après la minute de silence observée en mémoire des victimes des attentats ... «Paris Normandie, 1월 15»
3
Svendsen au plus-que-parfait
Poursuite de Pokljuka : Svendsen au plus-que-parfait. BIATHLON - COUPE DU MONDE (H) / POKLJUKA Le 20/12/2014 - Jean-Moise DUBOURG. 0. «Sport365.fr, 12월 14»
4
Victoria Justice : un beauty look hollywoodien plus-que-parfait !
Ce jeudi 23 janvier, la sublime Victoria Justice assistait aux Delta Airlines Grammy Awards au Soho House à Los Angeles, éblouissante de ... «Public.fr, 1월 14»
5
Patrick Vidal : « du plus-que-futur au plus-que-parfait »
Portraiturer Patrick, un exercice du troisième type, je l'avais pressenti. Nul besoin d'être un grand visionnaire pour reconnaître une personne à part, du premier ... «Roads Magazine, 9월 13»
6
London Grammar au plus-que-parfait
Profil Trois jeunes gens de 22 ans que deux chansons postées sur le web en décembre 2012 ont sorti de l'anonymat. Le trio a enchaîné en ... «Libération, 9월 13»
7
Varane au plus-que-parfait
A 19 ans, Raphaël Varane a réussi une nouvelle prestation de haute volée mercredi soir contre le Barça. Au point de s'imposer comme un ... «Le Figaro, 2월 13»

참조
« EDUCALINGO. Plus-Que-Parfait [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/plus-que-parfait> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
fr
프랑스어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z