앱 다운로드
educalingo
검색

프랑스어 사전에서 "tôt-fait" 뜻

사전
사전
section

프랑스어 에서 TÔT-FAIT 의 발음

tôt-fait play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TÔT-FAIT의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 TÔT-FAIT 의 뜻은 무엇인가요?

프랑스어 사전에서 «tôt-fait» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

프랑스어 사전에서 tôt-fait 의 정의

사전에 조기에 만들어진 정의는 밀가루, 설탕, 달걀, 우유, 버터 등을 같은 양으로 만들어 빨리 달리는 생과자입니다.

La définition de tôt-fait dans le dictionnaire est pâtisserie que l'on exécute rapidement, faite de farine, sucre, œufs, lait, beurre en quantités égales.


프랑스어 사전에서 «tôt-fait» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

TÔT-FAIT 운과 맞는 프랑스어 단어


affait
affait
bienfait
bienfait
contrefait
contrefait
défait
défait
fait
fait
forfait
forfait
imparfait
imparfait
insatisfait
insatisfait
méfait
méfait
parfait
parfait
plus-que-parfait
plus-que-parfait
putréfait
putréfait
refait
refait
satisfait
satisfait
stupéfait
stupéfait
surfait
surfait

TÔT-FAIT 처럼 시작하는 프랑스어 단어

torturée
torturer
tortureur
tortureuse
torve
tory
torysme
toscan
toscane
tôt
total
totalement
totalisant
totalisateur
totalisation
totaliser
totalisme
totalitaire
totalitarisme
totalité

TÔT-FAIT 처럼 끝나는 프랑스어 단어

abstrait
anti-portrait
attrait
auto-portrait
autoportrait
caille-lait
distrait
document-portrait
entrait
extrait
lait
petit-lait
phrase-portrait
portrait
retrait
souhait
sous-trait
tire-lait
trait
vautrait

프랑스어 사전에서 tôt-fait 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «tôt-fait» 번역

번역기
online translator

TÔT-FAIT 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 tôt-fait25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 tôt-fait 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «tôt-fait» 입니다.

프랑스어 - 중국어 번역기

早事实
화자 1,325 x 백만 명

프랑스어 - 스페인어 번역기

principios del hecho
화자 570 x 백만 명

프랑스어 - 영어 번역기

early-fact
화자 510 x 백만 명

프랑스어 - 힌디어 번역기

प्रारंभिक तथ्य
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

في وقت مبكر الحقائق
화자 280 x 백만 명

프랑스어 - 러시아어 번역기

рано факт
화자 278 x 백만 명

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

early-fato
화자 270 x 백만 명

프랑스어 - 벵골어 번역기

প্রারম্ভিক সত্য
화자 260 x 백만 명

프랑스어

tôt-fait
화자 220 x 백만 명

프랑스어 - 말레이어 번역기

awal-fakta
화자 190 x 백만 명

프랑스어 - 독일어 번역기

Früh Tatsache
화자 180 x 백만 명

프랑스어 - 일본어 번역기

早期事実
화자 130 x 백만 명

프랑스어 - 한국어 번역기

조기 사실
화자 85 x 백만 명

프랑스어 - 자바어 번역기

awal-kasunyatan
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

sớm thực tế
화자 80 x 백만 명

프랑스어 - 타밀어 번역기

ஆரம்ப உண்மையில்
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 마라티어 번역기

लवकर-खरं
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 터키어 번역기

Erken gerçeği
화자 70 x 백만 명

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

early-realtà
화자 65 x 백만 명

프랑스어 - 폴란드어 번역기

wczesnego fakt
화자 50 x 백만 명

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

рано факт
화자 40 x 백만 명

프랑스어 - 루마니아어 번역기

timpurie fapt
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

έγκαιρης γεγονός
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

vroeg-feit
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

tidig-faktum
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

tidlig faktum
화자 5 x 백만 명

tôt-fait 의 사용 경향

경향

«TÔT-FAIT» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
69
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «tôt-fait» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
tôt-fait 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «tôt-fait» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «TÔT-FAIT» 의 사용 빈도

지난 500년간 «tôt-fait» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 프랑스어 «tôt-fait» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

tôt-fait 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«TÔT-FAIT» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 tôt-fait 의 용법을 확인하세요. tôt-fait 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Dictionnaire du français langue étrangère: Ebook
STYLE RECHERCHE AVOIR TÔT FAIT DE: avoir vite fait de. Les oiseaux ont eu tôt fait de manger toutes les cerises de l'arbre. REM. 1. Tôt ou tard se prononce aussi [totutaR], mais cette prononciation est plus recherchée que [toutaR]. 2.
Josette Rey-Debove, 2013
2
Dictionaire italien et francois pour l'usage de ... le ...
Dtttofatt», aussi-tôt dit, aussi tôt fait. daldetto al satto, aussi-tôt fait, aussi tôt dît. daldettoal fattoviì ungrantratto , du ditau fais,' il y a un grand trait .i. on ne fait pas cc que l'oa dit aisément. Detwfare, souiller , polluer. Deturpevole, qui se peut ...
Giovanni Veneroni, Estienne Loyson ((París)), 1695
3
Dictionarium Latino-gallicum
Aussi tôt dit , aussi tôt fait , aussi- tôt fait que dit. Dictum puta. Ter. C'en est assez , je vous entends , il ne m'en faut pas dire davantage. In dictum locum convnire. Ovid. Se trouver au rendez-vous , íè rendre au lieu marrfué. Dictum sapienti fat ...
Pierre N. Blondeau, Jean Boudot, 1704
4
Dictionarium Universale Latino-Gallicum
Ter. Nommé , appelle. DicTumfalìum ou ac faSum. Ter- Aussi tôt dit , aussi tôt fait ; aussi-tôt fait que dit— puta. Ter. C'en est assez , je vous entens , il ne m'en fauc pas dire davantage. In diílum /or»» convtnire. Ovid. Se trouver au rendez- vous, ...
Jean Boudot, 1745
5
LA GAUCHE A-T-ELLE GAGNÉ TROP TÔT ?: L'expérience Jospin : ...
La droite et les médias ont tôt fait, en effet, de repérer les contradictions du discours socialiste Le caractère novateur des propositions autour desquelles s' est organisée toute la campagne. à savoir la semaine de 35 heures et sur10ut ...
Yann Forestier, 1999
6
Dictionnaire français et latin, tiré des auteurs originaux ...
Statim ur. Cic Aujft tôt que l'on eut ab fous CatoiK Scatim Catone ab- foluto. C'iCß Aujft tôt qu'il l'aura nié, ou defavoùé. Statimatque negavcric Vlp. Auffi tôt dit , aujft tôt fait. Dictum factum. Dictum ас fa£tum. Ter. Aujft tôt pris -aujft tot pendu. Prov.
Joseph Joubert, 1725
7
Errata du Dictionnaire de l'Academie francaise
Il nous semble qu'il n'y a aucun rapport entre ces deux acceptions, et que la dernière exige plus tôt en deux mots : Il n'eut pas PLUS TÔT dit, il n'eut pas PLUS TÔT fait telle chose, qu'il s'en repentit; il s'agit ici de temps, et non de préférence.
Benjamin Pautex, 1862
8
L'étrange amour d'Edgar
Edgar Alain Campeau poursuit sur sa lancée: il se croit toujours Poe.
Gilles Gauthier, Jules Prud'homme, 1993
9
Syntaxe du français Contemporain: L'Infinitif
De plus après avoir, dans le tour avoir bientôt, vite fait de : [il] eut tôt fait de nous trouver un cab Coulevain. Ile 12. On aura tôt fait de mettre une assiette de plus Vildrac. Mich. Auclair I. 2. On a tôt fait de dire qu'un garçon bien tourné ne reste ...
Kr Sandfeld, 1978
10
La naissance de la grammaire dans l'Antiquité grecque
Frédérique Ildefonse. donnée dans le futur proche de l'attique: "ce sera tôt mangé, tôt trouvé, tôt fait"»'. Reste enfin à commenter la dernière division des temps, la sous-division selon l'indéterminé et le déterminé : l'indéfini est parent du futur ...
Frédérique Ildefonse, 1997

참조
« EDUCALINGO. Tôt-Fait [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/tot-fait> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
fr
프랑스어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z