앱 다운로드
educalingo
검색

프랑스어 사전에서 "stupéfait" 뜻

사전
사전
section

프랑스어 에서 STUPÉFAIT 의 발음

stupéfait play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

STUPÉFAIT의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 STUPÉFAIT 의 뜻은 무엇인가요?

프랑스어 사전에서 «stupéfait» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

프랑스어 사전에서 stupéfait 의 정의

사전에있는 stupefaction의 정의는 놀라움이다, 놀람은 즉시 반작용하는 것을 불가능하게한다.

La définition de stupéfait dans le dictionnaire est que l'étonnement, la surprise met dans l'impossibilité de réagir immédiatement.


프랑스어 사전에서 «stupéfait» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

STUPÉFAIT 운과 맞는 프랑스어 단어


affait
affait
bienfait
bienfait
contrefait
contrefait
défait
défait
fait
fait
forfait
forfait
imparfait
imparfait
insatisfait
insatisfait
méfait
méfait
parfait
parfait
plus-que-parfait
plus-que-parfait
putréfait
putréfait
refait
refait
satisfait
satisfait
surfait
surfait
tôt-fait
tôt-fait

STUPÉFAIT 처럼 시작하는 프랑스어 단어

studieusement
studieux
studio
studio-placement
studiosité
stuka
stulongpa
stûpa
stupéfaction
stupéfaire
stupéfiant
stupéfier
stupeur
stupide
stupidement
stupidité
stuporeux
stupre
stupreux
stups

STUPÉFAIT 처럼 끝나는 프랑스어 단어

abstrait
anti-portrait
attrait
auto-portrait
autoportrait
caille-lait
distrait
document-portrait
entrait
extrait
lait
petit-lait
phrase-portrait
portrait
retrait
souhait
sous-trait
tire-lait
trait
vautrait

프랑스어 사전에서 stupéfait 의 동의어와 반의어

동의어

프랑스어 에서 «STUPÉFAIT» 의 동의어

다음 프랑스어 단어는 «stupéfait» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
stupéfait 의 프랑스어 동의어

25개국어로 «stupéfait» 번역

번역기
online translator

STUPÉFAIT 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 stupéfait25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 stupéfait 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «stupéfait» 입니다.

프랑스어 - 중국어 번역기

目瞪口呆
화자 1,325 x 백만 명

프랑스어 - 스페인어 번역기

aturdido
화자 570 x 백만 명

프랑스어 - 영어 번역기

stunned
화자 510 x 백만 명

프랑스어 - 힌디어 번역기

अवाक
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

مذهول
화자 280 x 백만 명

프랑스어 - 러시아어 번역기

ошеломлен
화자 278 x 백만 명

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

aturdido
화자 270 x 백만 명

프랑스어 - 벵골어 번역기

স্তব্ধ
화자 260 x 백만 명

프랑스어

stupéfait
화자 220 x 백만 명

프랑스어 - 말레이어 번역기

terkejut
화자 190 x 백만 명

프랑스어 - 독일어 번역기

betäubt
화자 180 x 백만 명

프랑스어 - 일본어 번역기

唖然
화자 130 x 백만 명

프랑스어 - 한국어 번역기

기절
화자 85 x 백만 명

프랑스어 - 자바어 번역기

stunned
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

choáng váng
화자 80 x 백만 명

프랑스어 - 타밀어 번역기

வியப்பில் ஆழ்த்தினார்
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 마라티어 번역기

स्तब्ध
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 터키어 번역기

hayrete
화자 70 x 백만 명

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

stordito
화자 65 x 백만 명

프랑스어 - 폴란드어 번역기

ogłuszony
화자 50 x 백만 명

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

приголомшений
화자 40 x 백만 명

프랑스어 - 루마니아어 번역기

uimit
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

εμβρόντητος
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

stomgeslaan
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

bedövas
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

stunned
화자 5 x 백만 명

stupéfait 의 사용 경향

경향

«STUPÉFAIT» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
꽤 널리 사용됨
78
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «stupéfait» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
stupéfait 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «stupéfait» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «STUPÉFAIT» 의 사용 빈도

지난 500년간 «stupéfait» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 프랑스어 «stupéfait» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

stupéfait 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«STUPÉFAIT» 단어가 포함된 프랑스어 인용문

stupéfait 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Edouard Estaunié
A Paris, les mois se dépensent en menue monnaie et quand on jette le calendrier on est stupéfait de se trouver ruiné sans avoir rien acheté.

«STUPÉFAIT» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 stupéfait 의 용법을 확인하세요. stupéfait 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Dictionnaire arabe-français: contenant toutes les racines de ...
Être stupéfait, interdit. 3. S'agiter (se dit des flots, des values). 4. Maigrir, être maigri. II. 1 . Ren- drestupéfait, jeter dans la stupéfaction. 2. Tournoyer (se dit d' un tourbillon d'eau). V. 1. Affluer en grande quantité et former un tourbillon (se dit de ...
Albert de Biberstein-Kazimirski, 1860
2
Dictionnaire arabe-francais contenant toules les racines de ...
Être stupéfait, interdit. 3. S'agiter (se dit des flots, des vagues). 4. Maigrir, être maigri. ll. 1. Rendre stupéfait, jeter dans la stupéfaction. 2. Tournoyer (se dit d'un tourbillon d'eau). V. 1. Affluer en grande quantité et former un tourbillon (se dit de  ...
Albin Kazimirski de Biberstein, 1846
3
Dictionnaire des synonymes de la langue française: avec une ...
D'abord j'en fus déconcerté : je m'imaginai qu'il trouvait mon habillement trop modeste. » Les. 2" Abasourdi, stupéfait (stupéfié), penaud, émerveillé, ébahi, ébaubi. Abasourdi veut dire assourdi, étourdi, mais Je manière i être jeté à bas, abattu ...
Pierre Benj Lafaye, 1861
4
Les étudiants de Paris (1845-1847): La société des malins. ...
LE. GUILLOTINÉ. STUPÉFAIT. SOUVENIRS DU QUARTIER LATIN Le Jardin du C'était un dimanche de l'année 1847, vers la fin du mois de mai. Le ciel était pur, et le soleil radieux prodiguait à la terre sa bienfaisante chaleur. Les arbres et ...
Paul Avenel, 1857
5
Le français correct: Guide pratique des difficultés
EHJ STUPÉFAIT s'emploie comme adjectif: Il demeura tout stupéfait (Ac). — Le participe passé stupéfié peut s'utiliser comme adjectif synonyme: Je suis encore tout stupéfié de votre intrépidité (Voltaire). — L'emploi de stupéfait pour stupéfié a  ...
Maurice Grevisse, Michèle Lenoble-Pinson, 2009
6
Dictionnaire des synonymes de la langue française avec une ...
Marourdi, stupéfait (stupéfié), penoud, éme'weillé, ébohi, ébaubi. Aborourdi veut dire msourdi, étourdi, mais de manière à être jeté à bas, abattu, renversé; en sorte que ce mot, dans le langage familier, répond précisément au mot consterné  ...
Pierre Benjamin Lafaye, 1858
7
Dictionnaire des synonymes de la langue française: avec une ...
Dest. œ Le prince attacha ses yeux sur moi. D'abord j'en fus déconcerté : je m' imaginai qu'il trouvait mon habillement trop modeste. » Les. 2" Abasourdi, stupéfait {stupéfié), penaud, émerveillé , ébahi , ébaubi. Abasourdi veut dire assourdi, ...
Pierre Benjamin Lafaye, 1869
8
Gitaigo no gengogakuteki kenkyū, Gitaigo shūroku:
to suru « être absent, distrait, stupéfait » aheroN [Iwate] Idée de celui qui est absent, stupéfait. *aho ahora-ahora [Iwate] (1) Idée de celui qui se balance. horoku, horogu (V) « balancer, remuer » [Dial. Aomori] (2) Idée de celui qui est absent, ...
Sanae Tsuji, 2003
9
Dictionnaire de l'académie Française
demeura tout stupéfait. Il en fut stupéfait. Il est familier. STUPEFIANT, ANTE. adj. T. deMédec. Qui stupéfie. Remède stupéfiant. Il s'emploie aussi substantivement. Tous 1rs narcotiques sont des stupéfiants. Voyez Narcotique. STUPEFIER, v. a. ...
Académie française, 1835
10
Information et persuasion : écrire
35. Stupéfait/stupéfié "La nouvelle de sa mort m'a stupéfié", et non "stupéfait". En effet, "stupéfait" est un adjectif (à employer comme attribut ou épithète: "jeter un regard stupéfait") et il n'y a pas de verbe "stupé- faire". "Stupéfié" est le participe ...
Thomas Gergely, 2008

«STUPÉFAIT» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 stupéfait 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
En images : Mais comment fabrique-t-on une canette ?
Le bruit est assourdissant. Là, aucune explication. Les machines, sans doute. Ce qui stupéfait, ce sont les canettes. Des millions de canettes, ... «maville.com, 7월 15»
2
Le conseil municipal de Bastia va voter l'éviction de Julien Morganti …
Dans un communiqué, le MCD dénonce un “procès politique”, “inquiétant pour le respect des valeurs démocratiques”, et se dit “stupéfait que ... «Radio Alta Frequenza, 7월 15»
3
«Koh Lanta»: Le grand gagnant est Marc
23h05: Mélissa est saluée par le jury final. Déçu et stupéfait de voir Mélissa, le jury final est dégouté et applaudit la jeune femme à son arrivée. «20minutes.fr, 7월 15»
4
Portugal: la baisse des quotas de la pêche à la sardine fait des vagues
"Je suis stupéfait, c'est inadmissible. Déjà maintenant, nous avons interdiction de pêcher entre janvier et avril et chaque chalutier peut ... «TV5MONDE Info, 7월 15»
5
Vincent Lambert : les première leçons à tirer d'une déroute
Que l'on ne nous affirme donc pas que les pressions idéologiques, voire terroristes (on ne peut qu'être stupéfait, dans le contexte international ... «Le Huffington Post, 7월 15»
6
Essars et Béthunois : les dépôts sauvages d'ordures font tourner les …
On est en colère, on est à 1,5 km d'une déchetterie, grommelle l'élu, stupéfait. On essaye de maintenir la commune en bon état de propreté. ». «Nord Eclair.fr, 7월 15»
7
Sculpture d'une tête de la civilisation d'Ifé
... l'ethnologue allemand Leo Frobenius (1873-1938) arriva en novembre 1910 à Ifè, en pays Yoruba (au sud-ouest du Nigéria), il fut stupéfait. «News Press, 7월 15»
8
Mons-Centre Les auteurs sont toujours en fuite et recherchés.
"Je suis stupéfait, surpris que cela se soit passé en cet endroit. C'est une cité calme, habitée par des citoyens qui sont là depuis plusieurs ... «dh.be, 7월 15»
9
Ivre, le sexe à l'air, ou victime de racisme ? Imbroglio autour du …
J'étais stupéfait, s'émeut-il. L'un des policiers lui aurait alors lancé : "Rentre chez toi, en Afrique. Ici, ce n'est pas chez toi", avant de le conduire ... «RTL.fr, 7월 15»
10
Le SDF qui distribuait son CV dans le métro a obtenu un entretien d …
... comme du "tractage politique", Lionel Hagege avait commencé à distribuer son CV dans le métro sous le regard stupéfait des passagers. «France Soir, 7월 15»

참조
« EDUCALINGO. Stupéfait [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/stupefait> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
fr
프랑스어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z