앱 다운로드
educalingo
검색

프랑스어 사전에서 "pocheté" 뜻

사전
사전
section

프랑스어 에서 POCHETÉ 의 발음

pocheté play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

POCHETÉ의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 POCHETÉ 의 뜻은 무엇인가요?

프랑스어 사전에서 «pocheté» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

프랑스어 사전에서 pocheté 의 정의

사전에있는 pocheté의 정의는 긴장을 풀어 주머니에서 오래 들고 다니는 것입니다.

La définition de pocheté dans le dictionnaire est serrer, porter longtemps dans sa poche.


프랑스어 사전에서 «pocheté» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

POCHETÉ 운과 맞는 프랑스어 단어


cacheté
cacheté
francheté
francheté
gaucheté
gaucheté
lâcheté
lâcheté
mocheté
mocheté
moucheté
moucheté
tacheté
tacheté

POCHETÉ 처럼 시작하는 프랑스어 단어

pochade
pochage
pochard
pocharde
pocharderie
pochardise
poche
poché
poche-oeil
pochée
pocher
pochetée
pocheter
pochette
pochette-surprise
pocheur
pocheuse
pochoir
pochon
pochouse

POCHETÉ 처럼 끝나는 프랑스어 단어

ancienneté
breveté
citoyenneté
dureté
décolleté
fermeté
feuilleté
gaieté
habileté
honnêteté
légèreté
méchanceté
naïveté
netteté
pauvreté
projeté
propreté
pureté
souveraineté
sûreté

프랑스어 사전에서 pocheté 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «pocheté» 번역

번역기
online translator

POCHETÉ 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 pocheté25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 pocheté 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «pocheté» 입니다.

프랑스어 - 중국어 번역기

pocheté
화자 1,325 x 백만 명

프랑스어 - 스페인어 번역기

pocheté
화자 570 x 백만 명

프랑스어 - 영어 번역기

pocheté
화자 510 x 백만 명

프랑스어 - 힌디어 번역기

pocheté
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

pocheté
화자 280 x 백만 명

프랑스어 - 러시아어 번역기

pocheté
화자 278 x 백만 명

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

Pochete
화자 270 x 백만 명

프랑스어 - 벵골어 번역기

pocheté
화자 260 x 백만 명

프랑스어

pocheté
화자 220 x 백만 명

프랑스어 - 말레이어 번역기

pocheté
화자 190 x 백만 명

프랑스어 - 독일어 번역기

pocheté
화자 180 x 백만 명

프랑스어 - 일본어 번역기

pocheté
화자 130 x 백만 명

프랑스어 - 한국어 번역기

pocheté
화자 85 x 백만 명

프랑스어 - 자바어 번역기

pocheté
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

pocheté
화자 80 x 백만 명

프랑스어 - 타밀어 번역기

pocheté
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 마라티어 번역기

pocheté
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 터키어 번역기

pocheté
화자 70 x 백만 명

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

pocheté
화자 65 x 백만 명

프랑스어 - 폴란드어 번역기

pocheté
화자 50 x 백만 명

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

pocheté
화자 40 x 백만 명

프랑스어 - 루마니아어 번역기

pocheté
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

pocheté
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

pocheté
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

pocheté
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

pocheté
화자 5 x 백만 명

pocheté 의 사용 경향

경향

«POCHETÉ» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
거의 사용되지 않음
26
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «pocheté» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
pocheté 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «pocheté» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «POCHETÉ» 의 사용 빈도

지난 500년간 «pocheté» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 프랑스어 «pocheté» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

pocheté 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«POCHETÉ» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 pocheté 의 용법을 확인하세요. pocheté 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Dictionnaire usuel de tous les verbes français, tant ...
J'ai pocheté, etc. — Passé antér. l'eus pocheté, etc. — Plns-que-parf. J'avais pocheté, etc. — Futur. Je pochelle- hi, tu pochetteras, il pochetlera, nous pochetterons, vous poche'terer, ils po- thetteront. — Futur ant. J'aurai pocheté, •le . — Cond ...
Louis-Nicolas Bescherelle, 1842
2
Dictionnaire usuel de tous les verbes français: tant ...
J'ai pocheté, etc. — Passé antér. J'eus pochelé, etc. — Plus-que-par(. J'avais pocheté, etc. — Futur, Je pochetle- ral , lu p'ichelteras, il pochellcra , nous pochetterons, vous poche ter et, ils po- chelteront.— Futur ant. J'aurai pochelé, *'c .
M. Bescherelle (Louis Nicolas), H. Bescherelle, 1843
3
Nouveau dictionnaire françois: contenant généralement tous ...
Pocheté, pochetée, adj. [ In perk fervatus.] Il se dit des choses qu'on a portées dans la poche. ( Ces papiers font pocherez, c'est à dire , ils font sales pour avoir été trop poitcz dans la poche. On a du dégoût pour les fruits qui ont été pochetés. ) ...
Pierre Richelet, 1709
4
Lexique de la langue de Jean Chapelain
POCHETÉ. (Part, adj.) Qui a été porté quelque temps dans la poche. Je n'ay receu vostre paquet du XXIX novembre qu'hier XXI de ce mois, fort sale et fort pocheté. 1662. La Harpe est le dernier auteur cité par Littré. F. POÉSIE. Poème, pièce ...
Alfred Collinson Hunter, 1967
5
Lexique de la Langue de Chapelain
Qu'il n'y eut jamais de cervelle plus plombée ni de jugement plus solide. . . » I, 475. pocheté. Qui a longtemps traîné dans la poche. « Je n'ai reçu votre paquet du 29 novembre qu'hier 21 de ce mois, fort sale et fort pocheté. » II, 282. poetastre.
Collectif
6
Néologie ou vocabulaire de mots nouveaux, à renouveler, ou ...
Pocheté. Un livre Pocheté est un bon livre; c'est un Horace, un Labruyère, un La Fontaine. Les olives Pochetées sont les meilleures; il en est de même des imprimés. Poignans. J'aime mieux, par une prompte délivrance, finir tant de Poignaus ...
Louis-Sébastien Mercier, 1801
7
Dictionnaire synoptique de tous les verbes de la langue ...
poché pocheté poétisé poignardé poinçonné a pigeonne plgnoché pignoré plié pillé piloné pllorié piloté pincé pinceté plnçoté plndarlsé pinte pioché pionne Pipé plplé piqué Piraté pirouetté pisé pisité (3e pers.) pissé Plssoté pistolé pistoletté ...
M. Verlac, Litais de Gaux, 1865
8
Une araignée dans le patrimoine
Ça fait une plombe que j' poireaute ! plouc n. m. Paysan, rustre. plume, plumard n. m. Lit. pocheté(e) adj. Bête, injure. Espèce de pocheté ! pochtron n. m. Ivrogne. pogne n. f. Main, poigne. poiler (se), poilant v. pr. et adj. Se tordre de ...
Hubert Lesigne, 2009
9
Dictionnaire synoptique de tous les verkes de la langue ...
... pleuré pleurniché plu (3' pers. siiifj.! plié plingé plissé plombé plongé ploqué ploutré ployé plumé plumoté plurallsé plusé pluviné (3* ps. s.) poché pocheté poétisé poignardé poinçonné pointé pointillé poissé poivré polarisé policé FUTUR.
E. Verlac, Litais de Gaux, 1850
10
Néologie ou vocabulaire des mots nouveaux
Pocheté. Un livre Pocheté est un bon livre; c'est un Horace, un Labruyère, un La Fontaine. Les olives Pochetées sont les meilleures; il en est de même des. imprimés. . Poignans. J'aime mieux, par une prompte délivrance, finir tant de ...
Louis-Sébastien Mercier, 1801

«POCHETÉ» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 pocheté 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Discrimination anti-speedo : comment le port du slip de bain est …
Slip pocheté, concept-slip hyper tendance si vous voulez mon avis. Par mado83@free.fr - 31/07/2013 - 11:11 - Signaler un abus je m'exhibe. «Atlantico.fr, 7월 13»
2
François Hollande en tête à tête avec la reine Elizabeth
Pocheté...indigence...ineptie...rusticité....sottise des commentaires...on se demande si à eux toutes, les petites mains sarkozystes auraient réuni ... «Le Figaro, 7월 12»
3
Ladies Night : un deuxième succès annoncé
Je les mets face à leur « pocheté »! Cela représente-t-il bien le mâle québécois? Sylvie : Les mâles ont souvent l'impression qu'ils savent tout ... «QuébecSpot Média, 3월 11»

참조
« EDUCALINGO. Pocheté [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/pochete> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
fr
프랑스어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z