앱 다운로드
educalingo
검색

프랑스어 사전에서 "pochetée" 뜻

사전
사전
section

프랑스어 에서 POCHETÉE 의 발음

pochetée play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

POCHETÉE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 POCHETÉE 의 뜻은 무엇인가요?

프랑스어 사전에서 «pochetée» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

프랑스어 사전에서 pochetée 의 정의

사전에있는 pochetée의 정의는 주머니, 특히 곡물 봉투에 들어 있습니다.

La définition de pochetée dans le dictionnaire est contenu d'une poche, d'un sac notamment de céréales.


프랑스어 사전에서 «pochetée» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

POCHETÉE 운과 맞는 프랑스어 단어


becquetée
becquetée
béquetée
béquetée
charretée
charretée
fourchetée
fourchetée
jetée
jetée
mochetée
mochetée
pelletée
pelletée
souffletée
souffletée

POCHETÉE 처럼 시작하는 프랑스어 단어

pochade
pochage
pochard
pocharde
pocharderie
pochardise
poche
poché
poche-oeil
pochée
pocher
pocheté
pocheter
pochette
pochette-surprise
pocheur
pocheuse
pochoir
pochon
pochouse

POCHETÉE 처럼 끝나는 프랑스어 단어

accidentée
acquittée
adaptée
adoptée
affectée
agitée
ajoutée
assistée
contestée
dictée
excitée
exploitée
futée
invitée
montée
nuitée
portée
présentée
remontée
représentée

프랑스어 사전에서 pochetée 의 동의어와 반의어

동의어

프랑스어 에서 «POCHETÉE» 의 동의어

다음 프랑스어 단어는 «pochetée» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
pochetée 의 프랑스어 동의어

25개국어로 «pochetée» 번역

번역기
online translator

POCHETÉE 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 pochetée25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 pochetée 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «pochetée» 입니다.

프랑스어 - 중국어 번역기

pochetée
화자 1,325 x 백만 명

프랑스어 - 스페인어 번역기

pochetée
화자 570 x 백만 명

프랑스어 - 영어 번역기

pochetée
화자 510 x 백만 명

프랑스어 - 힌디어 번역기

pochetée
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

pochetée
화자 280 x 백만 명

프랑스어 - 러시아어 번역기

pochetée
화자 278 x 백만 명

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

pochetée
화자 270 x 백만 명

프랑스어 - 벵골어 번역기

pochetée
화자 260 x 백만 명

프랑스어

pochetée
화자 220 x 백만 명

프랑스어 - 말레이어 번역기

pochetée
화자 190 x 백만 명

프랑스어 - 독일어 번역기

pochetée
화자 180 x 백만 명

프랑스어 - 일본어 번역기

pochetée
화자 130 x 백만 명

프랑스어 - 한국어 번역기

pochetée
화자 85 x 백만 명

프랑스어 - 자바어 번역기

pochetée
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

pochetée
화자 80 x 백만 명

프랑스어 - 타밀어 번역기

pochetée
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 마라티어 번역기

pochetée
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 터키어 번역기

pochetée
화자 70 x 백만 명

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

pochetée
화자 65 x 백만 명

프랑스어 - 폴란드어 번역기

pochetée
화자 50 x 백만 명

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

pochetée
화자 40 x 백만 명

프랑스어 - 루마니아어 번역기

pochetée
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

pochetée
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

pochetée
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

pochetée
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

pochetée
화자 5 x 백만 명

pochetée 의 사용 경향

경향

«POCHETÉE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
잘 사용되지 않음
35
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «pochetée» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
pochetée 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «pochetée» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «POCHETÉE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «pochetée» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 프랑스어 «pochetée» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

pochetée 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«POCHETÉE» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 pochetée 의 용법을 확인하세요. pochetée 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Le Parler dolois: etude et glossaire des patois comparés de ...
plumail. Usité dans tout le nord-ouest. Cou- LABIN. Plumée, n. f., volée de coups. = Allusion aux luttes des volatiles qui s'arrachent les plumes. •Pocher, v. n. Etre trop ample, en parlant d'un vêtement trop flottant. || Eure : gader. •Pochetée, n. f. ...
Charles Lecomte, 1981
2
Une langue, deux cultures: Rites et symboles en France et au ...
Des mots comme fanil, fauciller. grosse gerbe, minot, minoter, perchau et pochetée n'ont été mentionnés en France que dans cette zone restreinte. Parmi ces mots, on constate encore une certaine cohérence structurelle: même suffixe - etée ...
Gérard BOUCHARD, Martine SÉGALEN, 2010
3
Alphonse Allais - Oeuvres:
Roussetière insistasurce côté de la question avec la malice rosse de l' emprunteurdéçu (sale nature, décidément, ce RoussetièreFerdinand !) — Oui, contaitil, sournois,elle ace qu'on appelle, enterme de métier, une jolie pochetée. On ne ...
Alphonse Allais, 2013
4
Le personnage dans l'œuvre de Raymond Queneau
LA MENDIANTE : le dernier métro, pochetée. (CP, 106-7) - Deuxième acte: ETIENNE : Nous existerons ensemble. LA PASSANTE : Nous existons ensemble. ETIENNE (la prenant dans ses bras) : Je t'aime. LA PASSANTE : Je t'aime.
Daniel Delbreil, 2000
5
Néologie canadienne, ou, Dictionnaire des mots créés en ...
Donné comme un anglicisme par Viger. Le mot anglais pleasant explique peut- être la grande fréquence de plaisant au Québec. [poche] (Ms. 1 Cahier B sous pochetée); «[grand sac de toile dont on se sert pour mettre le blé, l'avoine, etc.]».
Jacques Viger, Suzelle Blais, 1998
6
Travaux de linguistique québécoise
Cp. aussi pochetée : « huict pochetées de sons » 15 oct. 1702, Québec, ASQ, C- 5, 8 ; « Item, une pochetée de retailles d'estoffe a cappots sauvage, estimé auci la poche trés méchante » 27 oct. 1702, Québec, ANQ, gr. P. La Cetière, p. 14 ; « 1 ...
Marcel Juneau, Georges Straka, 1975
7
RECITS D'UNE ENFANCE VENDEENNE
Ils en avaient, disait ma mère, «une pochetée >>, étaient « bêtes à payer patente >>. Ils en entendaient ainsi des vertes et des pas mûres, qu'ils prenaient en pleine gueule, devant tout le monde. Aucun respect des enfants et des adolescents ...
Louis Porcher, 2000
8
Mémoires pour servir à l'histoire des insectes...
Le fond de leur couleur est celle d'une olive pochetée; elles sont pointillées d'un peu de blanchâtre , 8c, près de leur base , elles ont plusieurs petites taches presque noires. Les ailes de dessous”', un peu plus transparentes que les ...
René Antoine Ferchault de Réaumur, Simonneau, 1740
9
Biographie et bibliographie du Maine et du département de la ...
Par l'acte de cette donation , le curé de S. Quentin doit fournir tous les ans , la vigile de l'Assomption , aux chevecier et chapitre de Troo , « une charretée de joncs et de roseaux , et une pochetée pleine de grenouilles. » Il assista au concile ...
Julien Remi Pesche, 1828
10
Dictionarie raísommé el universal des Ornimaque en le Régne ...
Les ailes supérieures n'ont pas une parfaite transparence ; le fond de leur couleur est celle d'une olive pochetée : elles font pointillées d'un peu de blanchâtre , &prcs de leurs bases elles ont plusieurs petites taches presque noires. Les ailes ...
M. de la Codre de Beaubreil, 1759

«POCHETÉE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 pochetée 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
À la vie à la mort
Leurs groupes préférés, ils vont les voir 12, 20, 65 fois, achètent des t-shirts et des albums à la pochetée, et en spectacle, les kiosques de ... «Le Devoir, 8월 14»
2
Lisa Leblanc : aujourd'hui sa vie c'est platine (VIDÉO)
Autour d'un grand comptoir de bois, une pochetée de journalistes assistent à la sympathique passation du fameux disque platine. Vous savez ... «Le Huffington Post Quebec, 12월 13»
3
Deux hommes et une enveloppe
... compter l'énergie et la fougue de Guillaume Tremblay, qui, cet automne-là, s'est mis à vendre des cartes de membres du PQ à la pochetée. «LaPresse.ca, 10월 13»
4
L'humilité d'un artiste choyé
Moi, mes salles sont pleines et les disques se vendent à la pochetée», constate-t-il. Et si ce succès peut faire croire à une sorte d'invincibilité, ... «GranbyExpress.com, 3월 13»
5
Premier coup de chalut, de nuit
Dans « la pochetée » : du sabre noir, du grenadier, de la lotte... et du mulet, qu'on rejette illico. « C'est un poisson plein d'eau », résume Didier ... «maville.com, 6월 09»

참조
« EDUCALINGO. Pochetée [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/pochetee> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
fr
프랑스어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z