앱 다운로드
educalingo
pompeux

프랑스어 사전에서 "pompeux" 뜻

사전

프랑스어 에서 POMPEUX 의 발음

pompeux


POMPEUX의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 POMPEUX 의 뜻은 무엇인가요?

프랑스어 사전에서 pompeux 의 정의

사전에있는 호화로운의 정의는 화려하다, 웅대하다.


POMPEUX 운과 맞는 프랑스어 단어

adipeux · cellulo-adipeux · loupeux · lupeux · olympeux · polypeux · pulpeux · râpeux · sirupeux

POMPEUX 처럼 시작하는 프랑스어 단어

pompe · pompéianisme · pompéien · pompéienne · pompéisme · pompelard · pomper · pomperie · pompette · pompeur · pompeusement · pompier · pompière · pompiérisme · pompile · pompiste · pomplard · pompon · pomponne · pomponner

POMPEUX 처럼 끝나는 프랑스어 단어

ambitieux · chaleureux · copieux · creux · curieux · dangereux · deux · délicieux · entre-deux · eux · fameux · heureux · mieux · nombreux · nuageux · précieux · respectueux · sérieux · vieux · yeux

프랑스어 사전에서 pompeux 의 동의어와 반의어

동의어

프랑스어 에서 «POMPEUX» 의 동의어

다음 프랑스어 단어는 «pompeux» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

프랑스어 에서 «POMPEUX» 의 반의어

다음 프랑스어 단어는 «pompeux» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «pompeux» 번역

번역기

POMPEUX 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 pompeux25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 pompeux 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «pompeux» 입니다.
zh

프랑스어 - 중국어 번역기

自大的
화자 1,325 x 백만 명
es

프랑스어 - 스페인어 번역기

pomposo
화자 570 x 백만 명
en

프랑스어 - 영어 번역기

pompous
화자 510 x 백만 명
hi

프랑스어 - 힌디어 번역기

गर्वित
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

أبهى
화자 280 x 백만 명
ru

프랑스어 - 러시아어 번역기

напыщенный
화자 278 x 백만 명
pt

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

pomposo
화자 270 x 백만 명
bn

프랑스어 - 벵골어 번역기

আত্মম্ভরী
화자 260 x 백만 명
fr

프랑스어

pompeux
화자 220 x 백만 명
ms

프랑스어 - 말레이어 번역기

sombong
화자 190 x 백만 명
de

프랑스어 - 독일어 번역기

pompös
화자 180 x 백만 명
ja

프랑스어 - 일본어 번역기

もったいぶりました
화자 130 x 백만 명
ko

프랑스어 - 한국어 번역기

화려한
화자 85 x 백만 명
jv

프랑스어 - 자바어 번역기

pompous
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

kiêu ngạo
화자 80 x 백만 명
ta

프랑스어 - 타밀어 번역기

ஆடம்பரமான
화자 75 x 백만 명
mr

프랑스어 - 마라티어 번역기

pompous
화자 75 x 백만 명
tr

프랑스어 - 터키어 번역기

şatafatlı
화자 70 x 백만 명
it

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

pomposo
화자 65 x 백만 명
pl

프랑스어 - 폴란드어 번역기

pompatyczny
화자 50 x 백만 명
uk

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

пихатий
화자 40 x 백만 명
ro

프랑스어 - 루마니아어 번역기

pompos
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

πομπώδης
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

luisterryk
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

pompösa
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

pompøs
화자 5 x 백만 명

pompeux 의 사용 경향

경향

«POMPEUX» 의 용어 사용 경향

pompeux 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «pompeux» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

pompeux 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«POMPEUX» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 pompeux 의 용법을 확인하세요. pompeux 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Dictionnaire françois de la langue oratoire et poétique
Appareil pompeux. Entrée pompeuse. Suite pompeuse. Cour pompeuse. Equipage pompeux. Dict. de l'Acad. « Au milieu d'une cour pompeuse. — Sur un » char pompeux. » Flêch. « Ce culte vain et pompeux, » Mass. Je vais remplir , par nvc ...
Joseph Planche, 1822
2
Dictionaire françois de la langue oratoire et poétique, ...
Lorsque, dans un char brillant et pompeux > » elle prenoit parf à la gloire et aux triomphes » de son époux. — Va- t-il sur un char brillant » et pompeux recueillir, etc. (Voyez recueillir.) » —Il marche sans suite et sans équipage ; mais y chacun  ...
Joseph Planche, 1819
3
Dictionnaire Francois de la langue oratoire et poetique, ...
(le culte vain et pompeux. » MASS. Je vais remplir , par une mort pompeuse , De mes premiers exploits Patiente avantageuse. Au spectacle insolent de ce pompeux outrage , Ses farouches regards étinceloient de rage.... Rua, Enfidcc jour ...
Joseph Planche, 1822
4
Dictionnaire de la langue française: et supplément
Le pompeux appareil qui suit ici vos pas, bac. Andr. i, 1. Je vcis l'ordre pnmpeux de ses cérémonies [de Jéhovah], id. Ath. n, 7. || Il se dit aussi des personnes ou des objels personnifiés. On le verra bientôt, pompeux en cette ville, Marcher ...
Emile Littré, 1869
5
Dictionnaire raisonné des difficultés grammaticales et ...
On peut souvent le mettre avant son substantif, en consultant l'oreille et l'analogie . Appareil pompeux , pompeux appareil; entrée pompeuse , pompeuse entrée ; équipage pompeux , pompeux équipage. Calcbas , dit-on , prépare un pompeux  ...
Jean-Charles Thibault de Laveaux, 1818
6
Entartons, entartons les pompeux cornichons !
Noël Godin, alias Georges Le Gloupier, alias l'entarteur belge, dévoile les dessous délirants de sa croisade pâtissière loufoque contre les gloires du jour les plus pète-sec.
Noël Godin, 2005
7
Dictionnaire de l'Académie Française, 2
POMPEUX , EUSE. adject. Qui a de !*a pompe, on il y a de la pompe. Appareil pompeux. Entrée pompeuse. Suite pompeuse. Cour pompeuse. Équipage pom peux. On dit aussi ^Sty le pimpeux , discours pompeux. Et on appelle Galimatias  ...
Académie française, 1786
8
Dictionnaire touareg-français (Niger)
I pas pompeux et fier Ysabbatutay (caus.) + Il f. marcher d'un pas pompeux et fier Yesabbatutay/isabbatutiyân (a/-) m. Il nv. l)Ybatutal (cj.XVII.A.l) <> Il marcher d'un pas pompeux et fier I == batutay Yebtutal/abtutilân (a/a) m. Il nv. I pas pompeux ...
Karl-G. Prasse, 2003
9
Dictionnaire général et grammatical des dictionnaires ...
POMPEUSE [ponpeu , peuze), qui a de la pompej qui est magnifique : appareil pompeux, entrée pompeuse. —fig. : style pompeux. — De pompeux éloges, do très-grands éloges. — Solécisme pompeux, locution qui parait brillante et qui est  ...
Napoléon Landais, 1854
10
Dictionnaire raisonné des difficultés grammaticales et ...
Un mot polysyllabe. Pompeusement. Adverbe. On peut le mettre entre l'auxiliaire et le participe. // a commencé pompeusement sa harangue , ou il a pompeusement commencé sa harangue. Pompeux, pompeuse. Adjectif. On peut souvent le ...
Jean-Charles Laveaux, 1818

«POMPEUX» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 pompeux 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
De la liste de lecture « ultime » de Spotify aux « médiocres confrères …
Derrière ce nom un peu pompeux, se cache une liste de lecture de deux heures environ, mise à jour automatiquement chaque lundi et qui se ... «Next INpact, 7월 15»
2
Mission : Impossible - Rogue Nation, film d'action quasi parfait …
Derrière son aspect spectaculaire, Rogue Nation -soyons pompeux et reprenons la belle expression de Jean-Louis Backès pour résumer le ... «Premiere.fr Cinéma, 7월 15»
3
On a beau dire ce qu'on veut sur cette boîte…
Le jeu misant plus sur le fun, le bourrin, le vulgaire gratos et le WTF, ça semble finalement plus approprié qu'un support réaliste pompeux. «Gamekyo.com, 7월 15»
4
Processus de Réconciliation au Mali : la paix ne se signe pas, elle …
Au Mali, en revanche, les discours pompeux d'élites démagogues n'ont eu autre destin que de nous enfoncer la tête dans le sable. Dans un ... «Journal L'Indépendant, 7월 15»
5
Pour la première fois dans l'histoire africaine, un ancien chef d'Etat …
Comment comprendre que des combattants qui se sont donné des grades dans la rébellion puissent être réintégrés avec ces pompeux galons ... «Journal L'Indépendant, 7월 15»
6
Les somnifères, cause de cancers ? Un conte à dormir debout
Cette inversion de causalité porte le nom pompeux de biais protopathique – difficile à caser en soirée. Il est donc raisonnable d'imaginer le ... «Rue89, 7월 15»
7
Roussilhe lance la nouvelle version de son site pour ses 8 collections
Ici, pas de design pompeux ou de vidéos qui occupent tout l'écran, la charte graphique est très épurée, moderne et sobre et ne pénalise donc ... «L'Opticien-Lunetier, 7월 15»
8
Le smartphone OnePlus 2 se dévoile en images
Après un système d'invitations relativement pompeux pour son premier (et très réussi) smartphone OnePlus One, la société OnePlus a décidé ... «Zone Numérique, 7월 15»
9
Vidéo-Alerte : En Mauritanie des gardes et des policiers tuent des …
... pour protéger les assassins pendant que des faux rapports pompeux sont envoyés à la commission des droits de l'homme des nations unies ... «Rapideinfo, 7월 15»
10
Crise dans les pays musulmans : les agents de voyages ne sont pas …
Je dirai, même si cela peut paraître pompeux, qu'être un agent de voyage, c'est être un acteur de la paix mondiale et du développement de ... «TourMaG.com, 7월 15»
참조
« EDUCALINGO. Pompeux [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/pompeux> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO