앱 다운로드
educalingo
sublime

프랑스어 사전에서 "sublime" 뜻

사전

프랑스어 에서 SUBLIME 의 발음

sublime


SUBLIME의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 SUBLIME 의 뜻은 무엇인가요?

숭고한

숭고 함은 일상 언어에서 웅장하고 인상적인 것을 말합니다. 그럼에도 불구하고 매우 훌륭한 감각으로 만 인식되거나 이해 될 수 있습니다. 미적 개념으로서, 숭고함은 아름다운 것을 초월하는 극한 진폭 또는 강도의 품질을 나타냅니다. 숭고한 것은 접근하기 어려운 느낌과 관련이 있습니다. 따라서, 숭고함은 두려움이나 존경에서 영감을 얻은 놀라움을 촉발시킵니다.

프랑스어 사전에서 sublime 의 정의

사전에서의 숭고 함의 정의는 매우 높게 배치되는데, 이는 최상위 순위에 있습니다.

SUBLIME 운과 맞는 프랑스어 단어

bellissime · bulime · cime · crime · estime · grime · guide-lime · hyper-sublime · hypersublime · intime · lime · légitime · maritime · maxime · mime · minime · pantomime · prime · régime · ultime

SUBLIME 처럼 시작하는 프랑스어 단어

subjectivité · subjonctif · subjugation · subjuguant · subjuguer · sublétal · sublimable · sublimation · sublimatoire · sublimé · sublimement · sublimer · sublimifier · subliminaire · subliminal · sublimiser · sublimité · sublingual · sublunaire · subluxation

SUBLIME 처럼 끝나는 프랑스어 단어

altissime · carissime · centime · escrime · excellentissime · frime · grandissime · gravissime · illégitime · importantissime · infime · millésime · optime · rag-time · ragtime · richissime · rime · septime · unanime · victime

프랑스어 사전에서 sublime 의 동의어와 반의어

동의어

프랑스어 에서 «SUBLIME» 의 동의어

다음 프랑스어 단어는 «sublime» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

프랑스어 에서 «SUBLIME» 의 반의어

다음 프랑스어 단어는 «sublime» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «sublime» 번역

번역기

SUBLIME 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 sublime25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 sublime 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «sublime» 입니다.
zh

프랑스어 - 중국어 번역기

崇高
화자 1,325 x 백만 명
es

프랑스어 - 스페인어 번역기

sublime
화자 570 x 백만 명
en

프랑스어 - 영어 번역기

sublime
화자 510 x 백만 명
hi

프랑스어 - 힌디어 번역기

उदात्त
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

رفيع
화자 280 x 백만 명
ru

프랑스어 - 러시아어 번역기

возвышенный
화자 278 x 백만 명
pt

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

sublime
화자 270 x 백만 명
bn

프랑스어 - 벵골어 번역기

মহিমান্বিত
화자 260 x 백만 명
fr

프랑스어

sublime
화자 220 x 백만 명
ms

프랑스어 - 말레이어 번역기

luhur
화자 190 x 백만 명
de

프랑스어 - 독일어 번역기

erhaben
화자 180 x 백만 명
ja

프랑스어 - 일본어 번역기

壮絶
화자 130 x 백만 명
ko

프랑스어 - 한국어 번역기

숭고한
화자 85 x 백만 명
jv

프랑스어 - 자바어 번역기

luhur
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

tuyệt vời
화자 80 x 백만 명
ta

프랑스어 - 타밀어 번역기

விழுமிய
화자 75 x 백만 명
mr

프랑스어 - 마라티어 번역기

भव्य
화자 75 x 백만 명
tr

프랑스어 - 터키어 번역기

yüce
화자 70 x 백만 명
it

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

sublime
화자 65 x 백만 명
pl

프랑스어 - 폴란드어 번역기

wzniosły
화자 50 x 백만 명
uk

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

піднесений
화자 40 x 백만 명
ro

프랑스어 - 루마니아어 번역기

sublim
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

μεγαλείο
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

sublieme
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

sublima
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

sublime
화자 5 x 백만 명

sublime 의 사용 경향

경향

«SUBLIME» 의 용어 사용 경향

sublime 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «sublime» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

sublime 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«SUBLIME» 단어가 포함된 프랑스어 인용문

sublime 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Albert Einstein
C'est la personne humaine, libre et créatrice qui façonne le beau et le sublime, alors que les masses restent entraînées dans une ronde infernale d'imbécillité et d'abrutissement.
2
Emmanuel Kant
Le sublime touche, le beau charme.
3
Thomas Paine
Le sublime et le ridicule sont si proches qu'on ne saurait les séparer.
4
Henry Havelock Ellis
La danse est le plus sublime, le plus émouvant, le plus beau de tous les arts, parce qu'elle n'est pas une simple traduction ou abstraction de la vie ; c'est la vie elle-même.
5
Ralph Waldo Emerson
La plus sublime révélation, c’est que Dieu est en chaque homme.
6
Bernard Giraudeau
L’enfance a le mérite sublime de rester seulement curieuse de la vie.
7
Marie-Joseph Chénier
Le goût n’est rien qu’un bon sens délicat, Et le génie est la raison sublime.
8
Auguste Rodin
L'art, c'est la plus sublime mission de l'homme, puisque c'est l'exercice de la pensée qui cherche à comprendre le monde et à le faire comprendre.
9
Madame Necker
L'amour réduit la femme à être sublime ou grotesque.
10
Francesco Alberoni
L'amour est sublime et misérable, héroïque et stupide. Juste, jamais. Ce n'est pas l'amour qui relève du registre de la justice, c'est l'amitié.

«SUBLIME» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 sublime 의 용법을 확인하세요. sublime 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Les Gathas: Le livre sublime de Zarathoustra
Inventeur du monothéisme il y a 3700 ans, il a donné naissance à la religion des empires perses jusqu'à l'avènement de l'islam.Il a fallu attendre le XIXe siècle pour que soit enfin déchiffrée la langue des écrits originels de ...
Zarathoustra, Khosro Khazai Paris, 2011
2
Fiat lux: une philosophie du sublime
AVEC LE SUBLIME SURGIT UNE CERTAINE FORME DE REALITE QUI NOUS MET EN CAUSE EN NOUS EBLOUISSANT.
Baldine Saint Girons, 1993
3
Le sublime du quotidien
Le sublime du quotidien, tributaire de l'esthétique de Kant et de la sémiotique de Greimas est conçu comme l'éloge de la passion du beau.
Herman Parret, 1988
4
Le Sublime Nectar
Il integre la spiritualite dans le quotidien des femmes et des hommes d'aujourd'hui, sans negliger leur vie professionnelle, familiale et sociale.Sayed Rizvi ROSHAN a elabore cet enseignement et le dispense depuis 25 ans.
S.R Roshan, 2010
5
Du sublime
Nous ne revenons pas au sublime, nous en provenons plutôt. La question du sublime nous est transmise en tant que question de la présentation ; celle-ci n'est elle-même rien d'autre que celle de l'existence - sensible ? - comme telle.
Jean-François Courtine, 1988
6
Remarques touchant les observations sur le sentiment du beau ...
De la rencontre intellectuelle de Kant et de Rousseau, les Remarques sont le vivant temoignage: ces quelques deux cents pages d'indications manuscrites portees par Kant sur son exemplaire des Observations sur le sentiment du beau et du ...
Immanuel Kant, Brigitte Geonget, 1994
7
La littérature et le sublime
On sait depuis l'Antiquité que la littérature et le sublime ont partie liée.
‎2007
8
Le paysage romantique et l'expérience du sublime
La magnificence L'étymologie le confirme, le majestueux, la magnificence sont des formes de grandeur, ils ressortissent donc bien à un sublime qui, comme l' écrit Kant, serait cependant la relève du beau : c'est alors une « beauté qui se ...
Yvon Le Scanff, 2007
9
Traité du sublime
Texte grec et français
Longin, 1694
10
De l'abject au sublime
En exposant ses tergiversations entre l'agir érotique et la sublimation, Thomas témoigne du passage de ses fantasmes des "tripes" à "l'esprit".
Christian Fuchs, 2003

«SUBLIME» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 sublime 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
VIDEO. Zac Guildford à la conclusion d'un sublime essai de 100 …
Guildford en a profité pour conclure un sublime mouvement pour un des deux essais de 100 mètres inscrits par son équipe. On vous laisse les ... «Le Rugbynistère, 7월 15»
2
DREUX – Cirque Amar : Sublime
SUBLIME est un spectacle magique et poétique, celui du rêve, mais aussi de la prouesse, qui gagne ici une nouvelle dimension où l'univers ... «Radio Intensité, 7월 15»
3
MONTAGNAC - Sublime Marianne AYA OMAC à la Croix Gratiot
Ce vendredi 24 juillet, La cave du Domaine la Croix Gratiot s'est transformée en scène du Printival. A guichet fermé, la voix puissante et envoutante de ... «Hérault-Tribune, 7월 15»
4
Nina Dobrev adopte le short en dentelle, de Asos à Mango, le …
La sublime Nina Dobrev est en vacances à Saint-Tropez et s'éclate avec ses amis. Entre soirées privées et détente sur des yachts plus luxueux ... «June News, 7월 15»
5
Caitlyn Jenner sublime en robe au concert de Boy George (Photos)
Il n'y a pas à dire, depuis qu'elle a déclaré vouloir changer de sexe, Caitlyn Jenner ne fait que gagner en popularité. La preuve, la leader du clan Kardashian a ... «aufeminin.com, 7월 15»
6
Pro Evolution Soccer 2016 sublime ses graphismes en image
N'ayant rien à envier a la concurrence au niveau de la modélisation des visages, PES 2016 illustre son savoir-faire avec un visuel de Neymar. «JeuxVideo-Live, 7월 15»
7
Ce sublime time-lapse de phénomènes météorologiques extrêmes …
Un photographe amateur a parcouru les Etats-Unis et le Canada afin de prendre des milliers de photos de phénomènes météorologiques. «Ohmymag, 7월 15»
8
Jake Gyllenhaal : Heath Ledger et leur sublime scène d'amour …
Les deux acteurs avaient ému la planète entière avec le poignant "Secret de Brokeback Mountain" en 2005. Actuellement à l'affiche du très ... «Pure People, 7월 15»
9
Benzema : sa sublime volée contre City validée par Booba !
Booba qui est toujours aussi actif sur son compte Instagram vient d'ailleurs de validée la sublime volée de son ami Benzema en partageant la ... «13OR-du-hiphop, 7월 15»
10
Real Madrid : la volée sublime de Karim Benzema
Annoncé sur le départ pour l'Angleterre et plus précisément pour Arsenal, Karim Benzema a répondu par la plus belle des manières ce ... «Foot Mercato, 7월 15»
참조
« EDUCALINGO. Sublime [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/sublime> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO