앱 다운로드
educalingo
검색

프랑스어 사전에서 "ponctualité" 뜻

사전
사전
section

프랑스어 에서 PONCTUALITÉ 의 발음

ponctualité play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PONCTUALITÉ의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 PONCTUALITÉ 의 뜻은 무엇인가요?

프랑스어 사전에서 «ponctualité» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

프랑스어 사전에서 ponctualité 의 정의

사전의 시간 엄수의 정의는 정확성, 그것의 임무 완수에 대한주의, 의무이다. 시간, 마감 시간을 존중하는 사람의 품질. 정확한 시간을 나타내는 것의 품질.

La définition de ponctualité dans le dictionnaire est exactitude, attention donnée à l'accomplissement de sa tâche, de ses obligations. Qualité d'une personne qui respecte l'heure, les délais fixés. Qualité d'une chose qui indique l'heure exacte.


프랑스어 사전에서 «ponctualité» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

PONCTUALITÉ 운과 맞는 프랑스어 단어


actualité
actualité
criminalité
criminalité
fatalité
fatalité
finalité
finalité
fiscalité
fiscalité
fonctionnalité
fonctionnalité
intégralité
intégralité
localité
localité
mortalité
mortalité
municipalité
municipalité
nationalité
nationalité
neutralité
neutralité
originalité
originalité
personnalité
personnalité
qualité
qualité
quasi-totalité
quasi-totalité
réalité
réalité
spécialité
spécialité
totalité
totalité
égalité
égalité

PONCTUALITÉ 처럼 시작하는 프랑스어 단어

ponceur
ponceuse
ponceux
poncho
poncif
poncire
poncirus
poncis
poncivement
poncivité
ponctiforme
ponction
ponctionner
ponctualiser
ponctualisme
ponctuation
ponctué
ponctuel
ponctuellement
ponctuer

PONCTUALITÉ 처럼 끝나는 프랑스어 단어

brutalité
convivialité
dualité
formalité
globalité
généralité
homosexualité
hospitalité
impartialité
inégalité
légalité
modalité
moralité
mutualité
pluralité
pénalité
sexualité
spiritualité
tonalité
éventualité

프랑스어 사전에서 ponctualité 의 동의어와 반의어

동의어

프랑스어 에서 «PONCTUALITÉ» 의 동의어

다음 프랑스어 단어는 «ponctualité» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
ponctualité 의 프랑스어 동의어

프랑스어 에서 «PONCTUALITÉ» 의 반의어

다음 프랑스어 단어는 «ponctualité» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
ponctualité 의 프랑스어 반의어

25개국어로 «ponctualité» 번역

번역기
online translator

PONCTUALITÉ 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 ponctualité25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 ponctualité 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «ponctualité» 입니다.

프랑스어 - 중국어 번역기

正点
화자 1,325 x 백만 명

프랑스어 - 스페인어 번역기

puntualidad
화자 570 x 백만 명

프랑스어 - 영어 번역기

punctuality
화자 510 x 백만 명

프랑스어 - 힌디어 번역기

समय की पाबंदी
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

دقة
화자 280 x 백만 명

프랑스어 - 러시아어 번역기

пунктуальность
화자 278 x 백만 명

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

pontualidade
화자 270 x 백만 명

프랑스어 - 벵골어 번역기

তত্পরতা
화자 260 x 백만 명

프랑스어

ponctualité
화자 220 x 백만 명

프랑스어 - 말레이어 번역기

ketepatan masa
화자 190 x 백만 명

프랑스어 - 독일어 번역기

Pünktlichkeit
화자 180 x 백만 명

프랑스어 - 일본어 번역기

正確
화자 130 x 백만 명

프랑스어 - 한국어 번역기

시간 엄수
화자 85 x 백만 명

프랑스어 - 자바어 번역기

punctuality
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

sự đúng giờ
화자 80 x 백만 명

프랑스어 - 타밀어 번역기

காலந்தவறாமை
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 마라티어 번역기

तिथे
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 터키어 번역기

dakiklik
화자 70 x 백만 명

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

puntualità
화자 65 x 백만 명

프랑스어 - 폴란드어 번역기

punktualność
화자 50 x 백만 명

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

пунктуальність
화자 40 x 백만 명

프랑스어 - 루마니아어 번역기

punctualitate
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

ακρίβεια
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

stiptelikheid
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

punktlighet
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

punktlighet
화자 5 x 백만 명

ponctualité 의 사용 경향

경향

«PONCTUALITÉ» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
꽤 널리 사용됨
82
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «ponctualité» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
ponctualité 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «ponctualité» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «PONCTUALITÉ» 의 사용 빈도

지난 500년간 «ponctualité» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 프랑스어 «ponctualité» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

ponctualité 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«PONCTUALITÉ» 단어가 포함된 프랑스어 인용문

ponctualité 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Harold Rome
L’ennui avec la ponctualité, c’est que personne n’est jamais là pour l’apprécier.
2
Jacques Sternberg
Arriver tous les jours à son travail avec une heure de retard est un signe de ponctualité.

«PONCTUALITÉ» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 ponctualité 의 용법을 확인하세요. ponctualité 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
L'ordre du temps: l'invention de la ponctualité au XVIe siècle
Evoque l'invention de la temporalité par Calvin telle qu'elle est vécue encore aujourd'hui. La ponctualité est d'abord une vertu sociale, spirituelle et disciplinaire.
Max Engammare, 2004
2
Communiquer en odonto-stomatologie: Obligations et stratégies
Essentiel : la ponctualité relève donc, avant toute chose, d'une appréciation fine et concertée des implications opératoires. Les défauts de ponctualité peuvent altérer la qualité de communication que le patient sollicite d'une structure ...
Ronald Nossintchouk, 2003
3
Supplément du Dictionnaire des synonymes de la langue française
EXACTITUDE, PONCTUALITÉ. Attention qu'on met à agir conformément à quelque chose ou de manière à ne s'en point écarter du tout. Exactitude suppose une règle générale, abstraite, une loi; et ponctualité, une règle de fait. L'homme ...
Pierre Benjamin Lafaye, 1865
4
Dictionnaire des synonymes de la langue française
EXACTITUDE, PONCTUALITÉ. Attention qu'on met à agir conformément à quelque chose ou de manière à ne s'en point écarter du tout. Exactitude suppose une règle générale, abstraite, une loi ; et ponctualité, une règlede fait. L'homme ...
Pierre Benjamin Lafaye, 1865
5
La personnalité: de la théorie à la recherche
ponctualité. : pourquoi. certaines. personnes. sont-elles. toujours. en. retard ? Cinq personnes sont arrivées en retard au cours l'autre soir. Cela n'aurait aucune importance, si ce n'est que le cours en question portait justement sur la façon ...
Lawrence A. Pervin, Oliver P. John, 2005
6
Syntaxe comparée du français et de l'anglais: problèmes de ...
La ponctualité v, l'antériorité v, et l'aspect prospectif (i) La Ponctualité Les adverbes et locutions adverbiales marquant la ponctualité comportent, dans de nombreux cas, une valeur modale de type appréciatif. Mais encore une fois, cette valeur ...
Jacqueline Guillemin-Flescher, 1981
7
L' expatrié: un acteur social de la mobilité internationale: ...
Ils sont moins excités peut-être, tout en travaillant bien, ah. (Marc) 4.2 Ponctualité Certaines caractéristiques traditionnelles des Suisses sont considérées comme positives (du moins dans le monde de travail): leur sérieux, leur loyauté, leur ...
Patchareerat Yanaprasart, 2006
8
Dictionnaire des synonymes de la langue française avec une ...
EXAC1'I'I'UDE, PON(ÏI'UALITÊ. Attention qu'on met à. agir conformément à quelque chose ou de manière à ne s'en point écarter du tout. Exactitude suppose une règle générale, abstraite, une loi; et ponctualité, une règlede fait. L'homme ...
Pierre Benjamin Lafaye, 1869
9
Dictionnaire de l'Académie française
PONCTUALITÉ.' s. f. Exactitude à faire certaines choses dans de certains temps, comme on se l'est proposé, ou comme on l'a promis. // est d'une grande ponctualité. Ponctualité scrupuleuse. Extrême ponctualité. Sa ponctualité s'étend à tout.
Académie française, 1835
10
Dictionnaire de l'Académie française: Institut de France
PONCTUALITÉ, s. f. Exactitude a faire certaines choses dans de certains temps , comme on se l'est proposé , ou comme on l'a promis. // est d'une grande ponctualité. Ponctualité scrupuleuse. Extrême ponctualité. Sa ponctualité s'étend à tout.

«PONCTUALITÉ» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 ponctualité 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
«Une base Air France à Toulouse pour plus d'efficacité»
Aujourd'hui, nous sommes plus réactifs et nous avons un meilleur taux de ponctualité au départ de Toulouse-Blagnac comme des autres ... «ladepeche.fr, 7월 15»
2
TER : Le transport en commun,
de ce moyen de transport qui fut durant des décennies uen exemple de fiabilité et de ponctualité. Parmi les dossiers sur le feu, celui des projets ... «Paris Côte d'Azur, 7월 15»
3
Anne Weber et le fardeau du passé
Même des qualités positives, comme le sens de l'organisation ou de la ponctualité, devenaient des défauts qui annonçaient le pire. ». «La Croix, 7월 15»
4
Thai Airways annule Rome et Los Angeles
... M. Pearce a réussi à « augmenter le nombre de passagers et améliorer a ponctualité » d'Oman Air, qu'il a quittée en février l'année dernière. «Air-Journal, 7월 15»
5
On vous le dit
Son positionnement est majoritairement sur la clientèle Affaires, qui profite de sa ponctualité et des correspondances via son hub de Paris. «El Watan, 7월 15»
6
infirmier en Argentine : double emploi et heures sup
Les hôpitaux privés, un peu plus rémunérateurs cherchent à attirer les soignants en offrant des primes d'efficacité ou de ponctualité. Beaucoup ... «ActuSoins, 7월 15»
7
Genève: Les retards font bondir les vols nocturnes à Cointrin
«L'hiver a été marqué par plusieurs épisodes neigeux qui ont eu de gros impacts sur nos opérations, et notamment sur la ponctualité», ... «20 Minutes, 7월 15»
8
Les CFF ne remboursent pas un vol raté à cause d'eux
Les CFF se contentent d'indiquer qu'ils reçoivent 5500 à 7000 «réactions» par mois, dont 15% pour des soucis de ponctualité. (Newsnet). «Tribune de Genève, 7월 15»
9
Les retards font bondir les vols nocturnes à Cointrin
«L'hiver a été marqué par plusieurs épisodes neigeux qui ont eu de gros impacts sur nos opérations, et notamment sur la ponctualité», ... «20 Minutes, 7월 15»
10
Ziguinchor- Baccalauréat 2015 fort taux d'absences
Même symphonie pour d'autres présidents de jury qui se sont félicités de la ponctualité des surveillances et des dispositions prises par les ... «rewmi, 7월 15»

참조
« EDUCALINGO. Ponctualité [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/ponctualite> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
fr
프랑스어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z