앱 다운로드
educalingo
검색

프랑스어 사전에서 "prête-nom" 뜻

사전
사전
section

프랑스어 에서 PRÊTE-NOM 의 발음

prête-nom play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PRÊTE-NOM의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 PRÊTE-NOM 의 뜻은 무엇인가요?

프랑스어 사전에서 «prête-nom» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

대표로 계약

Contrat par représentation

프랑스 계약법에서 대리 계약은 한 사람, 대리인이 다른 사람을 대표하여 대신 행동하는 계약입니다. 대리인이 수행 한 행위는 대표 된 사람의 머리에 직접적인 영향을줍니다. 대리인은 계약 당사자가 아니며 채무자도 채권자도 아니며 중개인 일뿐입니다. En droit des contrats français, le contrat par représentation est un contrat dans lequel une personne, le représentant, agit pour le compte et au nom d'une autre personne. L'acte accompli par le représentant produit directement ses effets sur la tête du représenté. Le représentant n’est pas partie au contrat, il n’est ni débiteur, ni créancier, il n’est qu’un intermédiaire.

프랑스어 사전에서 prête-nom 의 정의

사전에 지명 된 사람의 정의는 실제로 자신이 대신하여 행동하는 것으로 보이는 사람입니다. 실제로 사건에서 취한 부분을 공개하지 않으려는 사람을 대신하여 행동합니다. 중간; 아무도 다른 사람 대신에 고통받습니다.

La définition de prête-nom dans le dictionnaire est personne qui semble agir pour son propre compte alors qu'en réalité, elle intervient pour le compte d'une personne qui désire ne pas révéler la part qu'elle prend dans une affaire. Intermédiaire; personne qui subit quelque chose à la place d'une autre.

프랑스어 사전에서 «prête-nom» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

PRÊTE-NOM 운과 맞는 프랑스어 단어


crénom
crénom
nom
nom
pronom
pronom
prénom
prénom
renom
renom
surnom
surnom

PRÊTE-NOM 처럼 시작하는 프랑스어 단어

prêté
prête
prêtée
prétélépathie
prétendant
prétendante
prétendre
prétendu
prétendue
prétendûment
prétendument
pretentaine
prétentaine
prétentiard
prétentiarde
prétentieuse
prétentieusement
prétentieux
prétention
prêter

PRÊTE-NOM 처럼 끝나는 프랑스어 단어

black-bottom
bloom
boom
dom
drawing-room
grill-room
groom
living-room
maelstrom
pipi-room
pogrom
slalom
tchernoziom
tea-room
zoom

프랑스어 사전에서 prête-nom 의 동의어와 반의어

동의어

프랑스어 에서 «PRÊTE-NOM» 의 동의어

다음 프랑스어 단어는 «prête-nom» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
prête-nom 의 프랑스어 동의어

25개국어로 «prête-nom» 번역

번역기
online translator

PRÊTE-NOM 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 prête-nom25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 prête-nom 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «prête-nom» 입니다.

프랑스어 - 중국어 번역기

被提名人
화자 1,325 x 백만 명

프랑스어 - 스페인어 번역기

candidato
화자 570 x 백만 명

프랑스어 - 영어 번역기

nominee
화자 510 x 백만 명

프랑스어 - 힌디어 번역기

नामांकित व्यक्ति
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

مرشح
화자 280 x 백만 명

프랑스어 - 러시아어 번역기

номинальный
화자 278 x 백만 명

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

pessoa nomeada
화자 270 x 백만 명

프랑스어 - 벵골어 번역기

মনোনীত ব্যক্তি
화자 260 x 백만 명

프랑스어

prête-nom
화자 220 x 백만 명

프랑스어 - 말레이어 번역기

penama
화자 190 x 백만 명

프랑스어 - 독일어 번역기

Kandidat
화자 180 x 백만 명

프랑스어 - 일본어 번역기

ノミネート
화자 130 x 백만 명

프랑스어 - 한국어 번역기

지명 된 사람
화자 85 x 백만 명

프랑스어 - 자바어 번역기

unggulake
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

đề cử
화자 80 x 백만 명

프랑스어 - 타밀어 번역기

வேட்பாளர்
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 마라티어 번역기

नामनिर्देशित
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 터키어 번역기

aday
화자 70 x 백만 명

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

candidato
화자 65 x 백만 명

프랑스어 - 폴란드어 번역기

nominat
화자 50 x 백만 명

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

номінальний
화자 40 x 백만 명

프랑스어 - 루마니아어 번역기

candidat
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

υποψήφιος
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

genomineerde
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

nominerade
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

nominerte
화자 5 x 백만 명

prête-nom 의 사용 경향

경향

«PRÊTE-NOM» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
63
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «prête-nom» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
prête-nom 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «prête-nom» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «PRÊTE-NOM» 의 사용 빈도

지난 500년간 «prête-nom» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 프랑스어 «prête-nom» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

prête-nom 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«PRÊTE-NOM» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 prête-nom 의 용법을 확인하세요. prête-nom 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Le mandat
CONTRAT DE MANDAT SANS REPRÉSENTATION § 1er. Convention de prête- nom 5. La convention de prête-nom est définie par la doctrine (moderne) et la jurisprudence récente de la Cour de cassation comme étant le contrat par lequel  ...
Bernard Tilleman, 1999
2
Traité des sociétés, tome 2
Croupier et prête-nom - Le croupier ne saurait davantage être confondu avec un prête-nom à la faveur d'une analyse du caractère occulte de la société en participation en termes de simulation143. En effet, le prête-nom constitue un cas de ...
Valérie Simonart, 1997
3
Extrait d'une réponse du petit faiseur à son prête-nom: ...
Nouvelle édition augmentée Rousseau, Jean-Jacques. EXTRAIT D'UNE RÉPONSE DU PETIT FAISEUR A SON PRÊTE-NOM SUR UN MORCEAU DE L' ORPHÉE DE M. LE CHEVALIER GLUCK. Quant au passage enharmonique de l' Orphée ...
Rousseau, Jean-Jacques, 2014
4
Traité pratique de droit commercial: T.P.D.C.
3. Mandats sans représentation? Prête-nom - Commission 699. Mieux vaudrait ne pas dissocier mandat et représentation, pour rester clair et conforme à la jurisprudence de la Cour suprême. Encore faut-il souligner qu'à côté du contrat de ...
‎1990
5
Trust, fiducie, administratiekantoor, fondation du Liechtenstein
Le contrat de commission et le contrat de prête-nom 109. — Le contrat de commission (1). Le commissionnaire agissant en son propre nom et pour compte du commettant (2) devient propriétaire des effets qu'il détient pour autant que ceux-ci ...
Marie-France De Pover, 2001
6
Droit des sociétés commerciales 2006 - 2007
Critiquée par certains , la théorie du prête-nom a été défendue par d'autres2. Le fondement le plus exact de cette jurisprudence consiste-t-il dans l'abus de la personnalité morale3 ? Lorsqu'en réalité, il exerce lui-même l'activité de l' entreprise ...
7
Recueil général des lois et des arrêts
Le prétc-rwm, vis-ti-cis des tiers avec lesquels il a traité en son nom personnel, est réputé maître absolu de la chose qui fait l'objet du contrat, alors mtfmc que ces tiers auraient eu connaisrance de sa qualité de prête-nom (t). (C. Nap., 1'119,  ...
8
Le mandat
Mandat, prête-nom et commission. Selon une définition largement admise, «la commission est le contrat par lequel une personne, appelée le commissionnaire, s'engage, moyennant rémunération, à accomplir, en son nom mais pour le ...
Patrick Wéry, 2000
9
Recueil général des lois et des arrêts
2° Pour violation de l'art. 1594, Cod. civ., en ce que l'arrêt avait annulé une adjudication faite au prête-nom du saisi, quoique la loi ne prohibàt que les adjudications faites au saisi lui-même, et que l'adjudication faite a un prête-nom ...
France, 1846
10
Le droit de la PME: notions fondamentales
notions fondamentales Marc Giguère. a) Notion Sommairement, on pourrait dire du prête-nom que c'est celui qui détient ou qui exerce des droits au profit d'une seconde personne dont l'identité ou l'existence même est le plus souvent ignorée  ...
Marc Giguère, 1993

«PRÊTE-NOM» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 prête-nom 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Balkany reste interdit de sortie du territoire
... de Patrick Balkany, comme ayant droit d'Himola (ce que nie M. Aubry), mais estiment qu'il servait de prête-nom au parlementaire. Plusieurs ... «Le Berry Républicain, 7월 15»
2
Pour Nicolas Sarkozy, François Hollande vaut bien Alexis Tsipras …
C'est du Mélanchon + Philippot (extrême gauche) avec une couverture extrême droite (MLP : prête-nom et abus de confiance sur la "marque" ... «Atlantico.fr, 7월 15»
3
Stratagèmes de prête-nom: des amendes de 32 000 $ pour …
QUÉBEC – La firme de travaux routiers Construction DJL inc., qui a été éclaboussée à plusieurs reprises devant la commission Charbonneau, ... «Le Journal de Montréal, 7월 15»
4
RC Relizane : Faute de diplôme CAF A, Belatoui reste mais aura un …
RC Relizane : Faute de diplôme CAF A, Belatoui reste mais aura un prête-nom. staff_rcr_belatoui. Ligue 1. Publié le 17 juillet 2015 à 10:47 par Toufik O. «DZ Foot, 7월 15»
5
Aston Martin de retour en Formule 1 ?
... qui agite les paddocks. Mais sous quelle forme l'écurie britannique reviendrait : en tant que constructeur, motoriste ou simple prête-nom ? «TF1, 7월 15»
6
La guerre pour la guerre
Le Système Sécuritaire ante n'a jamais osé installer 1 tel "carnassier" aux manettes de la guerre : De même que ce Système était le prête-nom ... «L'Orient-Le Jour, 7월 15»
7
Quand l'Italie « débloque ». Deux cas d'école : Florence et Modène
Le prête-nom mis en place à la mairie de Florence après la substitution de Letta par Renzi à la Présidence du Conseil. 4. En 2012 le styliste ... «La Tribune de l'Art, 7월 15»
8
Dans quoi tu traînes, Davor Šuker ?
... que « Davor Šuker aurait servi de prête-nom à Ante Sapina pour placer des paris ». Forcément, ça la fout mal. Surtout lorsque, entre-temps, ... «SO FOOT, 7월 15»
9
Affaire Sétil-aéroport : un an de prison pour Hiro Tefaarere
... Hiro Tefaarere et seulement 6 mois avec sursis pour Mareva Mao, que le tribunal soupçonnait d'avoir agi en prête-nom de son beau-père. «TAHITI INFOS, 7월 15»
10
Il employait au noir des ouvriers marocains
... d'Espagne pour s'exprimer devant le tribunal, plaide la relaxe pour son client, expliquant qu'il n'est qu'un homme de paille, un prête-nom. «Ouest-France, 7월 15»

참조
« EDUCALINGO. Prête-Nom [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/prete-nom> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
fr
프랑스어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z