앱 다운로드
educalingo
검색

프랑스어 사전에서 "promulgation" 뜻

사전
사전
section

프랑스어 에서 PROMULGATION 의 발음

promulgation play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PROMULGATION의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 PROMULGATION 의 뜻은 무엇인가요?

프랑스어 사전에서 «promulgation» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

제정

Promulgation

공법에서 공포는 의회가 법을 통과 시켰음을 국장이 인정하는 행위입니다. 공포 법령이 발부되면 본문은 법적 명령에 통합되어 발효됩니다. 공포는 텍스트를 실행 가능하게 만듭니다. 실행해야합니다. 반면 법적인 텍스트의 출판은 텍스트를 집행 할 수있게합니다. 즉 법원이 위반을 인정할 수 있다고 말합니다. En droit public, la promulgation est l'acte par lequel le chef de l'État constate qu'une loi a été régulièrement adoptée par le Parlement. À partir du moment où un décret de promulgation a eu lieu, le texte est intégré dans l'ordonnancement juridique, et entre en vigueur. La promulgation rend le texte exécutoire : il doit être exécuté. En revanche, la publication du texte juridique rend le texte opposable, c'est-à-dire que les tribunaux peuvent en sanctionner le manquement.

프랑스어 사전에서 promulgation 의 정의

사전에 공포의 정의는 공포하는 행동이다.

La définition de promulgation dans le dictionnaire est action de promulger.

프랑스어 사전에서 «promulgation» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

PROMULGATION 운과 맞는 프랑스어 단어


administration
administration
allocation
allocation
application
application
association
association
certification
certification
citation
citation
classification
classification
compensation
compensation
conservation
conservation
consultation
consultation
coordination
coordination
corporation
corporation
destination
destination
documentation
documentation
formation
formation
graduation
graduation
identification
identification
information
information
innovation
innovation
investigation
investigation

PROMULGATION 처럼 시작하는 프랑스어 단어

promo
promontoire
promoteur
promotion
promotionnel
promotrice
promouvable
promouvant
promouvoir
prompt
prompt-bourgeon
prompte
promptement
prompteur
promptitude
prompto
promptuaire
promu
promulgateur
promulguer

PROMULGATION 처럼 끝나는 프랑스어 단어

accumulation
activation
animation
automation
aviation
circulation
limitation
location
nation
navigation
notification
obligation
observation
organisation
participation
population
publication
simulation
situation
station

프랑스어 사전에서 promulgation 의 동의어와 반의어

동의어

프랑스어 에서 «PROMULGATION» 의 동의어

다음 프랑스어 단어는 «promulgation» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
promulgation 의 프랑스어 동의어

프랑스어 에서 «PROMULGATION» 의 반의어

다음 프랑스어 단어는 «promulgation» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
promulgation 의 프랑스어 반의어

25개국어로 «promulgation» 번역

번역기
online translator

PROMULGATION 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 promulgation25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 promulgation 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «promulgation» 입니다.

프랑스어 - 중국어 번역기

设定
화자 1,325 x 백만 명

프랑스어 - 스페인어 번역기

promulgación
화자 570 x 백만 명

프랑스어 - 영어 번역기

promulgation
화자 510 x 백만 명

프랑스어 - 힌디어 번역기

कानून
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

تشريع
화자 280 x 백만 명

프랑스어 - 러시아어 번역기

принятие
화자 278 x 백만 명

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

decreto
화자 270 x 백만 명

프랑스어 - 벵골어 번역기

আইন
화자 260 x 백만 명

프랑스어

promulgation
화자 220 x 백만 명

프랑스어 - 말레이어 번역기

enakmen
화자 190 x 백만 명

프랑스어 - 독일어 번역기

Erlass
화자 180 x 백만 명

프랑스어 - 일본어 번역기

制定
화자 130 x 백만 명

프랑스어 - 한국어 번역기

제정
화자 85 x 백만 명

프랑스어 - 자바어 번역기

enactment
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

ban hành
화자 80 x 백만 명

프랑스어 - 타밀어 번역기

அரங்கேற்றம்
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 마라티어 번역기

कायदा
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 터키어 번역기

yürürlüğe girmesi
화자 70 x 백만 명

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

promulgazione
화자 65 x 백만 명

프랑스어 - 폴란드어 번역기

wydanie
화자 50 x 백만 명

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

прийняття
화자 40 x 백만 명

프랑스어 - 루마니아어 번역기

punere în scenă
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

θέσπιση
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

enactment
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

enactment
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

lovfesting
화자 5 x 백만 명

promulgation 의 사용 경향

경향

«PROMULGATION» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
매우 널리 사용됨
95
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «promulgation» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
promulgation 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «promulgation» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «PROMULGATION» 의 사용 빈도

지난 500년간 «promulgation» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 프랑스어 «promulgation» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

promulgation 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«PROMULGATION» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 promulgation 의 용법을 확인하세요. promulgation 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
La Promulgation des traités
Donacion de Lazaro Tobon.
Jean de Soto, 1945
2
Collection complète des lois, décrets d'intérêe général, ...
Aprî.s la loi du 2 novembre 179o, et jusqu'à la loi du 12 vrndemiaire an 4 , la promulgation des lois civiles a du être faite par les tribunaux civils, comme sous 1 empire de la lui du 9 novembre 1 "89 (2 ventôse an 9 ; Casî. S. 1 , 1 , 4o7 '. 14 frim.
France, 1834
3
De l'étude du droit romain depuis la promulgation du Code ...
Discours prononcé à la rentrée de la Conférence des avocats de Lyon, le 9 décembre 1841 Jean-Baptiste Onofrio. 1.......„7.1:.:... ... ...:.:..Z.. ... :.7 .......7-7... ..... .. .,... .... . .... 7... .........7... ..... 7...... 7........::. . 7..............::.. ...7 .... 7............ /...1 ... . ........... .. ...." ...
Jean-Baptiste Onofrio, 1842
4
Considérations sur l'origine, la rédaction, la promulgation ...
Promulgation de la Charte. En donnant la Charte à la France, répètent tous les jours les organes de la faction révolutionnaire , le Roi adopta la résolution (1). C' est au contraire, en donnant une nouvelle loi constitutionnelle à la France , par le  ...
Jean-Claude Clausel de Coussergues, 1830
5
Collection complète des lois, décrets, ordonnances, ...
... détenus dans les maisons de force et de justice , ou condamnés aux fers pour le seul crime de désertion , seront, dans le mois qui suivra la promulgation' de la présente loi, mis en liberté. 4. Les sous-officiers et soldats de toute arme qui ont ...
France, Jean Baptiste Duvergier, 1836
6
Jurisprudence générale: Répertoire méthodique et ...
Décret portant promulgation du traité d'amitié, de commerce et de navigation conclu, le 22 fév. 1856, entre la France et la république de Honduras (D. P. 57. 4. 193). 31 oet.-lO nov. 1869 . — Décret portant promulgation de la convention de ...
Victor Alexis Désiré Dalloz, P. A. Dalloz, 1861
7
Invitation et promulgation des SS. reliques que l'on montera ...
IJN VU A ET } PROMULGATION DES SS. RELIQUES ^ue 1' on monrrera cecte ée 1699. en *a ^'l^c *i71- pcriale & Royale d' Aix la Chapelle , dep,.ùs le 10. lulij iufqu'-au 24. J i i • audir mois. A Cologne \.*t & fcvenda Aix Chez IEAN ODENDAL  ...
‎1699
8
Archives parlementaires de 1787 à 1860: recueil complet des ...
Je vais donc exclusivement ni 'attacher à défendre l'article premier, relatit au mode de promulgation, comme formant l'objet le plus important du projet de loi, et celui que l'on a attaqué avec le plus de force. Je terminerai par quelques ...
France. Assemblée nationale, 1864
9
Les codes français expliqués par leurs motifs, par des ...
Les lois sont exécutoires dans tout le territoire français, en vertu de la promulgation qui en est faite par le Président. — Elles seront exécutées dans par le mode signée, car la promulgation n'existe en réalité que employé pour faire connaître la ...
Joseph-André Rogron, 1863
10
Répertoire universel et raisonné de jurisprudence
publication ancienne , la Loi par laquelle il établirait une nouvelle forme de promulgation. — Mais il s'agit ici d'une Loi émanée de la convention, dont les pouvoirs étaient illimites , et n'étaient point gênés par des formes législatives ...
Philippe-Antoine Merlin, 1808

«PROMULGATION» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 promulgation 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Loi renseignement: le Conseil constitutionnel la valide
Jeudi 23 au soir, le Conseil constitutionnel a validé l'essentiel de la loi sur le renseignement, ouvrant ainsi la voie à la promulgation de cette loi ... «France Soir, 7월 15»
2
Loi renseignement : le Conseil constitutionnel n'y voit rien à redire...
C'était la dernière étape avant la promulgation de la loi renseignement. Le Conseil constitutionnel a validé hier soir l'essentiel du texte porté ... «ZDNet France, 7월 15»
3
Vincent Lambert maintenu en vie : c'est au médecin de décider, pas …
Aujourd'hui, dix ans après la promulgation de la loi Leonetti, et à la veille du vote de la loi Leonetti-Clayes, il faut espérer que lorsqu'un conflit ... «L'Obs, 7월 15»
4
Des dysfonctionnements ont été enregistrés
Les textes d'application, qui seront mis en œuvre dès la promulgation de la nouvelle loi sanitaire, permettront de mieux encadrer les modalités ... «El Watan, 7월 15»
5
Minerais de conflits: cinq ans après, quel bilan?
Par sa promulgation en 2010, la loi Dodd-Frank souhaitait réagir à l'idée généralement avancée par plusieurs ONG voulant que « les minerais ... «Le Devoir, 7월 15»
6
La loi relative au renseignement satisfait le sénat
... dès l'adoption de la loi relative au renseignement, se réjouit que le Conseil constitutionnel ait pu procéder, avant la promulgation de cette loi, ... «Info DSI, 7월 15»
7
Impôts : Le Cameroun et l'OCDE forment les cadres aux techniques …
Cette session de formation survient après l'adoption par le Parlement camerounais et la promulgation, entre mars et avril 2015, d'un projet de ... «Camer Post, 7월 15»
8
Le pouvoir des femmes en Tunisie
... Femme pour marquer l'anniversaire du 13 août 1956 (date de la promulgation du Code du statut personnel ) constituera une autre occasion ... «kapitalis, 7월 15»
9
Saint Jean Industries, première société à atteindre le plafond des 1 …
... la première société à atteindre le million d'euros empruntés depuis la promulgation de la « Loi Financement Participatif » en octobre 2014. «Finyear, 1er quotidien Finance | Gestion Financière, Corporate Finance, Innovation, 7월 15»
10
Maroc en transition
Il faut dire que dans le contexte de sa promulgation, le texte de la Mudawwana est novateur puisqu'il libérait la femme de la contrainte ... «libération, 7월 15»

참조
« EDUCALINGO. Promulgation [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/promulgation> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
fr
프랑스어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z