앱 다운로드
educalingo
검색

프랑스어 사전에서 "promptitude" 뜻

사전
사전
section

프랑스어 에서 PROMPTITUDE 의 발음

promptitude play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PROMPTITUDE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 PROMPTITUDE 의 뜻은 무엇인가요?

프랑스어 사전에서 «promptitude» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

프랑스어 사전에서 promptitude 의 정의

사전에있는 준비의 정의는 지체없이 또는 빨리 행동하거나 나타나는 사람의 품질입니다.

La définition de promptitude dans le dictionnaire est qualité de la personne, de l'être animé qui agit ou se manifeste sans tarder ou rapidement.


프랑스어 사전에서 «promptitude» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

PROMPTITUDE 운과 맞는 프랑스어 단어


altitude
altitude
amplitude
amplitude
aptitude
aptitude
attitude
attitude
certitude
certitude
exactitude
exactitude
finitude
finitude
fortitude
fortitude
gratitude
gratitude
habitude
habitude
incertitude
incertitude
lassitude
lassitude
latitude
latitude
longitude
longitude
magnitude
magnitude
multitude
multitude
platitude
platitude
plénitude
plénitude
servitude
servitude
solitude
solitude

PROMPTITUDE 처럼 시작하는 프랑스어 단어

promo
promontoire
promoteur
promotion
promotionnel
promotrice
promouvable
promouvant
promouvoir
prompt
prompt-bourgeon
prompte
promptement
prompteur
prompto
promptuaire
promu
promulgateur
promulgation
promulguer

PROMPTITUDE 처럼 끝나는 프랑스어 단어

béatitude
colatitude
dissimilitude
décrépitude
foultitude
inaptitude
inexactitude
infinitude
ingratitude
inhabitude
lippitude
négritude
planitude
quasi-certitude
rectitude
similitude
sollicitude
turpitude
vastitude
vicissitude

프랑스어 사전에서 promptitude 의 동의어와 반의어

동의어

프랑스어 에서 «PROMPTITUDE» 의 동의어

다음 프랑스어 단어는 «promptitude» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
promptitude 의 프랑스어 동의어

프랑스어 에서 «PROMPTITUDE» 의 반의어

다음 프랑스어 단어는 «promptitude» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
promptitude 의 프랑스어 반의어

25개국어로 «promptitude» 번역

번역기
online translator

PROMPTITUDE 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 promptitude25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 promptitude 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «promptitude» 입니다.

프랑스어 - 중국어 번역기

迅速
화자 1,325 x 백만 명

프랑스어 - 스페인어 번역기

prontitud
화자 570 x 백만 명

프랑스어 - 영어 번역기

promptness
화자 510 x 백만 명

프랑스어 - 힌디어 번역기

मुस्तैदी
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

سرعة
화자 280 x 백만 명

프랑스어 - 러시아어 번역기

срочность
화자 278 x 백만 명

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

prontidão
화자 270 x 백만 명

프랑스어 - 벵골어 번역기

অবলীলা
화자 260 x 백만 명

프랑스어

promptitude
화자 220 x 백만 명

프랑스어 - 말레이어 번역기

keadaan siap
화자 190 x 백만 명

프랑스어 - 독일어 번역기

Promptheit
화자 180 x 백만 명

프랑스어 - 일본어 번역기

即時性
화자 130 x 백만 명

프랑스어 - 한국어 번역기

신속성
화자 85 x 백만 명

프랑스어 - 자바어 번역기

promptness
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

kịp thời
화자 80 x 백만 명

프랑스어 - 타밀어 번역기

promptness
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 마라티어 번역기

तत्परता
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 터키어 번역기

çabukluk
화자 70 x 백만 명

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

prontezza
화자 65 x 백만 명

프랑스어 - 폴란드어 번역기

szybkość
화자 50 x 백만 명

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

терміновість
화자 40 x 백만 명

프랑스어 - 루마니아어 번역기

operativitate
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

προθυμία
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

stiptelikheid
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

snabbhet
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

punktlighet
화자 5 x 백만 명

promptitude 의 사용 경향

경향

«PROMPTITUDE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
꽤 널리 사용됨
79
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «promptitude» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
promptitude 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «promptitude» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «PROMPTITUDE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «promptitude» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 프랑스어 «promptitude» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

promptitude 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«PROMPTITUDE» 단어가 포함된 프랑스어 인용문

promptitude 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Ximénès Doudan
L’admiration fait trouver le bien dans les choses avec autant de promptitude que la malveillance y fait trouver le mal.
2
Pierre Corneille
Le trop de promptitude à l'erreur vous expose.

«PROMPTITUDE» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 promptitude 의 용법을 확인하세요. promptitude 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Dictionnaire des synonymes de la langue française avec une ...
2° Activité, promptitude, diligence, expédition, célérité: Les êtres, susceptibles seulement de se mouvoir, c'est-à-dire les corps et les animaux, le font ayec vitesse, rapidité, célérité ou vélocité, quand ce n'est pas avec lenteur. Dans la même ...
Pierre Benjamin de Lafaye, 1861
2
Dictionnaire des synonymes de la langue française
2 Actititf, promptitude, diiigtnet, expédition, célérilé. Les êtres, susceptibles seulement de se mou- Toir, c'est-à-dire les corps et les animaux, le toit avec vitesse, rapidité , célérité ou vélocité, quand ce B'est pas arec lenteur. Dans la même ...
Pierre Benjamin Lafaye, 1858
3
Une promptitude céleste
Une promptitude céleste est un ensemble de textes de Stephen Jourdain écrits sur une quarantaine d'années.
Stephen Jourdain (écrivain.), 2000
4
Aurifodina universalis: Mine d'or universelle des sciences ...
ALACBITAS (Cairn, PROMPTJTUDE). martyrum Alacritas, est animi ad bonum opus perficiendum lœta et circumspecta promptitude. De Fractions carm's et spirituap cap. 12, prope med. pag. 161, G, tom. 2. La galté est une promptitude ...
Chanoine Gérard Rouquette, 1865
5
Dictionnaire universel des synonymes de la langue française. ...
La promptitude fait commencer aussitôt; la célérité fait agir de suite: 1j vitesse emploie tous les moments avec activité; la diligence choisit les voies les plus courtes et les moyens les plus efficaces. La promptitude exclut les délais; la célérité ne ...
François Pierre G. Guizot, Victor Figarol, 1864
6
Dictionnaire de l'Académie Françoise: L - Z
VIVACITÉ, s. f. Activité, promptitude à agir, à se mouvoir. Cet enfant a bien de la vivacité'. Il a beaucoup de vivacité en tout ce qu'il fait. On dit, La vivacité des passions , pour dire, L'ardeur et l'activité des passions. Dans le tumulte et la vivacité ...
Académie Française (Paris), 1802
7
Dictionnaire universel francois et latin, contenant la ...
Prompte, extempore, celeriter. [l faut faire partir un Courrier promptement. ll saut cour'ir promptement au reméde. Ona expé— dié promptement ce criminel. PROMPTITUDE. s. f. Vitesse, diligence. Celeritar, “UtIocitar. Un navire à pleines voiles, ...
‎1752
8
Nouveau dictionnaire universel des synonymes de la langue ...
Il ne faut point prodiguer ses promesses ou multiplier ses engagements : donner sa parole pour des riens, c'est l'avilir. (F. G.) 1105. Promptitude, Célérité, Vitesse, Diligence. La synonymie des ces termes consiste en ce que primitivement ils ...
M. Guizot (François), 1861
9
Dictionnaire de l'Académie française
Faites cela promplement. iVe Ni» fiiites pas attendre, revenez promptement. PROMPTITUDE, s f. Diligence. 71 «ous sovira avec promptitude. Il exécute avec promptitude les croses qu'il promet. C'est une affaire qui demande de la promptitude ...
Académie française, 1811
10
Le grand vocabulaire françois
PROMPTITUDE; substantif féminin. Cc'eritas. Diligence. Cette opé- rqyon doit se faire avec promptitude. La promptitude avec laquelle il a rempli son engagement. Promptitude, se ptend auíïì pour la qualité d'un homme brusque & prompt.

«PROMPTITUDE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 promptitude 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Mali : Passeport et la carte d'identité : Enfin, le bout du tunnel pour …
Pour une fois, il faut saluer la promptitude du gouvernement dans la prise de décisions visant à soulager, autant que faire se peut, les ... «Mali Actu, 7월 15»
2
Braquage manqué de l'agence d'Ecobank à la rue Bla-Bla : la police …
La promptitude des forces de sécurité a fait échec mardi 7 juillet dernier, vers minuit au braquage de l'agence de la banque panafricaine, ... «Malijet - Actualité malienne, 7월 15»
3
Docteur Oumar Mariko : un leader toujours bien applaudi, mais pour …
... avec les plus démunis, sa présence constante auprès de ceux-ci, d'où sa promptitude à leur venir en aide dans la mesure du possible. «Malijet - Actualité malienne, 7월 15»
4
Attentats terroristes au Cameroun: Paul Biya en appelle à la …
Si l'on peut apprécier avec justesse la promptitude de la réaction présidentielle, on se doit d'assimiler, chacun, les consignes données dans ... «News du Cameroun, 7월 15»
5
La police obligée d'escorter les touristes en Île-de-France
On ne peut que se réjouir de voir avec quelle promptitude et quelle efficacité l'État s'est emparé des problèmes d'insécurité qui empoisonnent la vie des ... «Boulevard Voltaire, 7월 15»
6
Incendie au siège de la SONABEL : Six bureaux calcinés selon un …
Nul doute que sans la promptitude et le professionnalisme des soldats du feu, la société aurait pu passer un mercredi noir. Rappelons que le ... «LeFaso.net, 7월 15»
7
Le Bossu, D8 : la "Botte de Nevers" existe-t-elle vraiment ? [Photos]
Elle nécessite des compétences acrobatiques et un maximum de promptitude et de dextérité. Ce qui fait dire à Jean Joseph-Renaud dans son ... «Télé Star, 7월 15»
8
Reconstruction des mausolées de Tombouctou : Le mérite en …
Si la restauration a connu un tel élan cela s'explique par la promptitude avec laquelle la directrice générale de l'Unesco, Irina Bokova, ... «Malijet - Actualité malienne, 7월 15»
9
Toyota Tundra 4x4 Cabine double SR 5,7 L TRD 2015 : essai routier
Merci à la boîte automatique, qui passe au rapport supérieur ou rétrograde avec promptitude et assurance. Bien que les changements de ... «Auto123.com, 7월 15»
10
La machine lourde de l'ANP
La presse nationale dans sa majorité a salué cette promptitude à faire état des actions de l'ANP dans sa tâche de sécurisation des frontières. «L'Expression, 7월 15»

참조
« EDUCALINGO. Promptitude [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/promptitude> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
fr
프랑스어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z