앱 다운로드
educalingo
검색

프랑스어 사전에서 "secouant" 뜻

사전
사전
section

프랑스어 에서 SECOUANT 의 발음

secouant play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SECOUANT의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 SECOUANT 의 뜻은 무엇인가요?

프랑스어 사전에서 «secouant» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

프랑스어 사전에서 secouant 의 정의

사전에 흔들리는 정의가 흔들리고 활발하게 여러 번 저어집니다.

La définition de secouant dans le dictionnaire est agiter, remuer vivement à plusieurs reprises.


프랑스어 사전에서 «secouant» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

SECOUANT 운과 맞는 프랑스어 단어


agouant
agouant
attaquant
attaquant
bruant
bruant
choquant
choquant
claquant
claquant
clinquant
clinquant
concluant
concluant
constituant
constituant
craquant
craquant
croquant
croquant
diluant
diluant
diminuant
diminuant
délinquant
délinquant
manquant
manquant
marquant
marquant
piquant
piquant
polluant
polluant
pratiquant
pratiquant
provoquant
provoquant
suant
suant

SECOUANT 처럼 시작하는 프랑스어 단어

secondine
secondipare
sécot
sécote
secouage
secoué
secouée
secouement
secouer
secouette
secoueur
secoueuse
secourable
secoureur
secoureuse
secourir
secourisme
secouriste
secours
secousse

SECOUANT 처럼 끝나는 프랑스어 단어

atténuant
chat-huant
exténuant
flanquant
fluant
fluctuant
gluant
insinuant
masquant
muant
non-pratiquant
obstruant
puant
reconstituant
remuant
subjuguant
tonitruant
trafiquant
tuant
évacuant

프랑스어 사전에서 secouant 의 동의어와 반의어

동의어

프랑스어 에서 «SECOUANT» 의 동의어

다음 프랑스어 단어는 «secouant» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
secouant 의 프랑스어 동의어

25개국어로 «secouant» 번역

번역기
online translator

SECOUANT 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 secouant25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 secouant 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «secouant» 입니다.

프랑스어 - 중국어 번역기

发抖
화자 1,325 x 백만 명

프랑스어 - 스페인어 번역기

sacudida
화자 570 x 백만 명

프랑스어 - 영어 번역기

shaking
화자 510 x 백만 명

프랑스어 - 힌디어 번역기

कंपन
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

اهتزاز
화자 280 x 백만 명

프랑스어 - 러시아어 번역기

сотрясение
화자 278 x 백만 명

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

sacudindo
화자 270 x 백만 명

프랑스어 - 벵골어 번역기

ঝাঁকুনিদার
화자 260 x 백만 명

프랑스어

secouant
화자 220 x 백만 명

프랑스어 - 말레이어 번역기

berjabat
화자 190 x 백만 명

프랑스어 - 독일어 번역기

Zittern
화자 180 x 백만 명

프랑스어 - 일본어 번역기

動揺
화자 130 x 백만 명

프랑스어 - 한국어 번역기

흔들리는
화자 85 x 백만 명

프랑스어 - 자바어 번역기

goyang
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

lắc
화자 80 x 백만 명

프랑스어 - 타밀어 번역기

குலுக்க
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 마라티어 번역기

थरथरणाऱ्या स्वरूपात
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 터키어 번역기

sallama
화자 70 x 백만 명

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

tremante
화자 65 x 백만 명

프랑스어 - 폴란드어 번역기

drżenie
화자 50 x 백만 명

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

струс
화자 40 x 백만 명

프랑스어 - 루마니아어 번역기

zguduire
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

κλονισμός
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

skud
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

skakning
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

risting
화자 5 x 백만 명

secouant 의 사용 경향

경향

«SECOUANT» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
꽤 널리 사용됨
79
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «secouant» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
secouant 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «secouant» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «SECOUANT» 의 사용 빈도

지난 500년간 «secouant» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 프랑스어 «secouant» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

secouant 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«SECOUANT» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 secouant 의 용법을 확인하세요. secouant 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Русско-французскій словарь, въ которомъ русскія слова ...
Bc'rpńxny'n-tñ, _ Bc'rpíixnaaaie, smv. action de secouer en l'air B н т r a c Á т ь et Вытрйсывать , púrpuст, v.u. secouer dehors, faire sortir, vider en secouant; —ся , v.r. tomber , se répandre par les secousses; вытрясти пыль изв плаЁтьл ...
Ch. Ph Reiff, 1836
2
Dictionnaire russe-français: dans lequel les mots russes ...
a c A 1 s et Bu'rpñcuaa'rs , Μίκι"C'm, ναι. secouer dehors, faire sortir, vider en secouant; —ca , v.r. tomber, se répandre par les secousses; eb'zmpncmu mus usa mime/1 , faire sortir la poussière d'un habit en le secouant; parLp. mîlrpnceunmü.
Ch. Ph Reiff, 1836
3
ch. ph. reiff
Bc'rpiixnnanie, sn.v. action de secouer en l'air B 2.1 1 P_n c it 'r ь et Bsrrpńcuna' rb , núrpnсти, v.a. secouer dehors, faire sortir, vider en secouant; -cn , v.r. tomber, se répandre par les secousses; eo'zmpncmu пыль изв платья , faire sortir la ...
dictionnaire russe-francais, 1836
4
Programmez pour iPhone, iPod touch, iPad avec iOS 4
15. Jouer. de. la. musique. en. secouant. Votre iPhone est également un iPod. Apple autorise l'accès à la bibliothèque de l'utilisateur en lecture : impossible de l 'écrire (modifier les informations d'un morceau par exemple). En plus de jouer de  ...
iPuP, 2010
5
Annales ...
Pediopsis w'rescens Fxs; partout, sur les saules — P. relicu/atus H. Sen. ; en secouant les chênes. — P. nanas H. Scu., dans les lieux arides. Dam/Mis Iam'o L. ; en secouant les chênes. lift/1056017115 venosus GERM. —- B. puncn'ceps' ...
Société linnéenne de Lyon, Amédée Bonnet, 1857
6
Annales de la Société linnéenne de Lyon: et des Société ...
Acal/ptus rufipennis Scn. Avec le précédent. Sibines canus Sch. Uchacq. Sa larve vit dans les fruits du Lychnis vespertina. Amalus scortillum Herbst. Les dunes, en fauchant. Otiorhpichus scabrosus Marsh. Uchacq , en secouant des lierres.
De Lyon, 1852
7
Annales de la Société linnéen de Lyon
Thamncteltix punctifrons Fall. ; Biscarrosse, sur des saules. — T. prasinus Fall ; Biscarrosse, en fauchanl dans des prairies rases. — T. ti-notatus Fall. — T. i- notatus Panz. — T. reùculatus Thunb. ; en secouant les chênes. Aphrophora corticca ...
Société linnéenne de Lyon, 1857
8
Collection intégrale et universelle des orateurs sacrés du ...
... avons fait servir à notre perte. Existimate vos mortttos esse peccato. Ce que nous devons donc penser, c'est qu'en secouant le joug du péché, nous avons secoué le joug du plus cruel de nos ennemis, d'un ennemi qui n'a rien perdu, qui ne ...
Jacques-Paul Migne, X. Villaume, 1854
9
Collection intégrale et universelle des orateurs sacrés du ...
Ermimate vos mortuos esse pcccato. Ce que nous devons donc penser, c'est qu' en secouant le joug du' péché, nous avons secoué le joug du plus cruel de nos ennemis, d'un ennemi qui n'a rien rdu, qui ne perdra jamais rien de cette ma ...
Jacques-Paul Migne, J.-B. Nicolas, 1854
10
Monde primitif, analyse et comparé avec le monde moderne: ...
Cou-Cus/zt) , onis , secousse ; 1'. exaction. De-Cutí'o f ère, ébranler fortement ; 1° . abattre en secouant De-Ccs/ùí , ùs , secousse, ébranlement. Dí-Cusjb ,-are , diviser en sautoir. DE-Ci's/àrio , onis , division en sautoir. De Cvssatim , en sautoir.
Antoine Court de Gébelin, 1787

«SECOUANT» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 secouant 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Les Majoret's défilent tout l'été
... perruque sur la tête, soutien gorge rembourré, ont avancé en chœur sur des musiques de Patrick Sébastien en secouant des pom-poms. «ladepeche.fr, 7월 15»
2
Honduras: un journaliste menacé de mort
Cette affaire n'a aucun lien direct avec le scandale de corruption secouant le pays, mais le journaliste estime que la justice cherche à le faire ... «Le Figaro, 7월 15»
3
Sneakerheads: fous de la tête aux pieds
«Pour une paire de sneakers!», se remémore Chad Jones en secouant la tête, toujours incrédule. Bien au fait que la passion des sneakers et, ... «LaPresse.ca, 7월 15»
4
Sur les écrans, elles guettent leurs enfants partis faire le djihad
Maintenant, je me détache de ce truc [dit-elle en secouant son portable]. Je ne prends pas mon téléphone avec moi pour faire les courses par ... «Rue89, 7월 15»
5
Que des bonnes nouvelles !
Vous l'apprendrez en lisant ce recueil qui vous fait croire que vous plongez dans de l'eau de rose, alors que vous êtes dans un secouant bain ... «Paris Match, 7월 15»
6
Belgique Neeskens Kebano : Le Congolais intéresse Anderlecht
En Begique, le Leopard allait sensiblement améliorer ses statistiques en disputant 63 matches sous le maillot des Zèbres, et secouant les filets ... «Africa Top Sports, 7월 15»
7
Agents of SHIELD saison 3 : Chloe Bennet tease la transformation …
... Jeph Loeb, Skye sera une nouvelle fois au centre de l'intrigue, les inhumains se retrouvant au cœur des évènements secouant le SHIELD. «melty.fr, 7월 15»
8
Le football français au bord de l'implosion, les débuts de rêve de …
Le Tour d'Europe de la presse du mercredi 22 juillet 2015 évoque la crise secouant le football français. Nous parlerons également du premier ... «Top Mercato.com, 7월 15»
9
Solidarité, entraide et partage au programme
La notion de rassemblement, précisait-elle, est précieuse face aux menaces secouant le pays en janvier, aux tentations de la division, du repli ... «Sud Ouest, 7월 15»
10
A qui le tour?
... frontières, la situation catastrophique à tous les niveaux sont des indices qui ne trompent pas sur la gravité de la crise secouant le régime». «L'Expression, 7월 15»

참조
« EDUCALINGO. Secouant [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/secouant> 사용 가능. 4월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
fr
프랑스어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z