앱 다운로드
educalingo
검색

프랑스어 사전에서 "prudoterie" 뜻

사전
사전
section

프랑스어 에서 PRUDOTERIE 의 발음

prudoterie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PRUDOTERIE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 PRUDOTERIE 의 뜻은 무엇인가요?

프랑스어 사전에서 «prudoterie» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

프랑스어 사전에서 prudoterie 의 정의

사전에있는 prudoterie의 정의는 감정, 사랑, 성욕에 닿는 모든 것에 관한 예비, 무죄, 겸손의 터무니없는 표현입니다. 행위, 현혹 성향. 때로는 과도한 억제, 측정, 품위, 도덕에 대한 존중 등의 태도.

La définition de prudoterie dans le dictionnaire est manifestation outrée de réserve, d'innocence, de pudeur à l'égard de tout ce qui touche aux sentiments, à l'amour, à la sexualité. Acte, manifestation prude. Attitude quelquefois excessive de retenue, de mesure, de décence, de respect de la morale.


프랑스어 사전에서 «prudoterie» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

PRUDOTERIE 운과 맞는 프랑스어 단어


argenterie
argenterie
batterie
batterie
bijouterie
bijouterie
bonneterie
bonneterie
charcuterie
charcuterie
chocolaterie
chocolaterie
coterie
coterie
dentisterie
dentisterie
foresterie
foresterie
galanterie
galanterie
infanterie
infanterie
literie
literie
loterie
loterie
lunetterie
lunetterie
minuterie
minuterie
papeterie
papeterie
piraterie
piraterie
plaisanterie
plaisanterie
poterie
poterie
ébénisterie
ébénisterie

PRUDOTERIE 처럼 시작하는 프랑스어 단어

prud´homal
prud´homie
prud´hommal
prud´homme
prude
prudemment
prudence
prudent
prudente
prudentiel
pruderie
prudhomal
prudhommal
prudhomme
prudhommerie
prudhommesque
prudhommesquement
prudhommiser
prudhommisme
pruine

PRUDOTERIE 처럼 끝나는 프랑스어 단어

biscuiterie
boiterie
briqueterie
charpenterie
chatterie
cimenterie
coquetterie
dysenterie
ferblanterie
friterie
fumisterie
herboristerie
laiterie
librairie-papeterie
marqueterie
minoterie
miroiterie
passementerie
robinetterie
tuyauterie

프랑스어 사전에서 prudoterie 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «prudoterie» 번역

번역기
online translator

PRUDOTERIE 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 prudoterie25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 prudoterie 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «prudoterie» 입니다.

프랑스어 - 중국어 번역기

prudoterie
화자 1,325 x 백만 명

프랑스어 - 스페인어 번역기

prudoterie
화자 570 x 백만 명

프랑스어 - 영어 번역기

prudoterie
화자 510 x 백만 명

프랑스어 - 힌디어 번역기

prudoterie
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

prudoterie
화자 280 x 백만 명

프랑스어 - 러시아어 번역기

prudoterie
화자 278 x 백만 명

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

prudoterie
화자 270 x 백만 명

프랑스어 - 벵골어 번역기

prudoterie
화자 260 x 백만 명

프랑스어

prudoterie
화자 220 x 백만 명

프랑스어 - 말레이어 번역기

prudoterie
화자 190 x 백만 명

프랑스어 - 독일어 번역기

prudoterie
화자 180 x 백만 명

프랑스어 - 일본어 번역기

prudoterie
화자 130 x 백만 명

프랑스어 - 한국어 번역기

prudoterie
화자 85 x 백만 명

프랑스어 - 자바어 번역기

prudoterie
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

prudoterie
화자 80 x 백만 명

프랑스어 - 타밀어 번역기

prudoterie
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 마라티어 번역기

prudoterie
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 터키어 번역기

prudoterie
화자 70 x 백만 명

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

prudoterie
화자 65 x 백만 명

프랑스어 - 폴란드어 번역기

prudoterie
화자 50 x 백만 명

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

prudoterie
화자 40 x 백만 명

프랑스어 - 루마니아어 번역기

prudoterie
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

prudoterie
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

prudoterie
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

prudoterie
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

prudoterie
화자 5 x 백만 명

prudoterie 의 사용 경향

경향

«PRUDOTERIE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
거의 사용되지 않음
17
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «prudoterie» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
prudoterie 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «prudoterie» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

prudoterie 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«PRUDOTERIE» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 prudoterie 의 용법을 확인하세요. prudoterie 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Oeuvres complètes
Et à celle de la Prudoterie * , dont j'ai l'honneur d'être issue; maison ou le vemr* ennoblit , et qui , par ce beau privilège , rendra vos enfans gentilshommes ? GEORGE DANDIN. Oui , volPa qui est bien , mes enfans seront gentilshommes ...
Molière, 1819
2
OEuvres complètes de Molière avec des notes de tous les ...
Ma fille est d'une race trop pleine de vertu, pour se porter jamais à faire aucune chose dont l'honnêteté soit blessée; et de la maison de la Prudoterie, il y a plus de trois cents ans qu'on n'a point remarqué qu'il y ait eu de femme, Dieu merci, ...
Molière, Jean Léonor Le Gallois de Grimarest, 1854
3
Oeuvres de Molière: Le Sicilian
E. Et à celle de La Prudoterie ', dont j'ai l'honneur d'être issue ; maison où le ventre anoblit , et qui , par ce beau privilège, rendra vos enfants gentilshommes? GEOBGE DAÏIDDC. Oui , voilà qui est bien , mes enfants seront gentilshommes ...
Molière, Louis-Aimé Martin, Jean-Léonor Le Gallois de Grimarest, 1837
4
Oeuvres
Et à celle de la Prudoterie, dont j'ai l'honneur d'être ^flue , maifon où le ventre ennoblit , & qui , par c«' beau privilège, rendra vos enfans gentilshommes? GEORGE DANDIN. Oui, voilà qui cft bien, mes enfans feront gentilshommes ; mais je ...
Molière, 1760
5
Oeuvres complètes de Molière, revues avec soin sur les ...
Et à eelle de la Prudoterie, dont j'ai l'honneur d'être issue; maison où le ventre anoblit, et qui, par ee beau privilège, rendra vos enfants gentilshommes ? GEORGE DANDIN. Oui, voilà qui est bien, mes enfants seront gentilshommes ; mais je ...
Molière, Pierre René Auguis, 1823
6
Oeuvres de Molière
(a) La maison de 1a Prudoterie n'est dans aucun nobiliaire; mais son existence est constatée par deux grands poëtes; et il n'est pas de famille qui remonte si haut. Suivant La Fontaine, la fameuse matrOne d'Éphèsr eu est la souche: D'elle  ...
Auger, 1823
7
George Dandin ou Le Mari confondu: Nouvelle édition augmentée
Madame de Sotenville Et à celle de la Prudoterie, dont j'ai l'honneur d'être issue, maison où le ventre anoblit, et qui, par ce beau privilège, rendra vos enfants gentilshommes ? George Dandin Oui, voilà qui est bien, mes enfants seront ...
Molière, 2014
8
Œuvres
Et à celle de la Prudoterie , dont j'ai l'honneur d'être iffue , maifon où le ventre ennoblit , & qui , par ce beau privilége , rendra \os enfans gentils-: hommes ? GEORGE DANDIN. Oui , voilà qui eft bien , mes enfans feront gentilshommes , mais je ...
Jean Baptiste Poquelin de Molière, 1749
9
Œuvres complètes de Molière. Édition revue sur les textes ...
Ma fille est d'une race trop pleine de vertu pour se porter jamais à faire aucune ehos« dont l'honnêteté soit blessée; et , de la maison de la Prudoterie, il y a l)lU\ de trois cents ans qu'on n'a point remarqué qu'il y ait eu une femme, Dieu merci ...
Molière, 1825
10
Mots et dictionnaires Vll
1853, Goncourt] PRUDOTERIE. [Manque dans DG et dans Ac8] Figure dans Bo00 « hypocrisie. V », Dcl (« inus. »), Lan34 (s.o., référ. à La Fontaine), Ray35 ( « peu us. ») et dans la plupart des suivants, au sens de sotte pruderie, et avec référ.
Guy Robert

참조
« EDUCALINGO. Prudoterie [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/prudoterie> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
fr
프랑스어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z