앱 다운로드
educalingo
검색

프랑스어 사전에서 "puntilla" 뜻

사전
사전
section

프랑스어 에서 PUNTILLA 의 발음

puntilla play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PUNTILLA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 PUNTILLA 의 뜻은 무엇인가요?

프랑스어 사전에서 «puntilla» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
puntilla

Puntilla

Puntilla

펀티 야는 투우에서 뇌졸중 후 황소를 끝내려는 짧은 단검입니다. puntilla는 상황 "puntillero"에 대한 호출 투우사의 cuadrilla의 peone 중 하나에 의해 심어 져있다. 그것은 폭풍이나 데카벨로 이후의 전투 마지막 단계에 개입합니다. La puntilla est un poignard à lame courte et large destiné à achever le taureau après l’estocade dans une corrida. La puntilla est plantée par un des peones de la cuadrilla du matador, appelé pour la circonstance « puntillero ». Il intervient en phase ultime du combat, éventuellement après l'estocade ou le descabello.

프랑스어 사전에서 puntilla 의 정의

사전에있는 puntilla의 정의는 추력 후에 누워있는 황소에게 쿠데타 드 은혜를주기 위해 사용 된 단검이며, 그곳은 구형으로 갈 필요가 있습니다. puntilla의 또 다른 정의는 찌르다가 짐승을 죽이지 않을 때 죽어가는 황소를 완료하는 임무를 가진 투우사입니다.

La définition de puntilla dans le dictionnaire est poignard servant à donner le coup de grâce au taureau couché après l'estocade, et qui doit atteindre le bulbe rachidien. Une autre définition de puntilla est torero chargé d'achever le taureau agonisant lorsque l'estocade n'a pas tué la bête.

프랑스어 사전에서 «puntilla» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

PUNTILLA 운과 맞는 프랑스어 단어


amontilla
amontilla
anti-guérilla
anti-guérilla
bombilla
bombilla
cabecilla
cabecilla
cabécilla
cabécilla
camarilla
camarilla
chinchilla
chinchilla
contreguérilla
contreguérilla
guérilla
guérilla
manzanilla
manzanilla
tortilla
tortilla
villa
villa

PUNTILLA 처럼 시작하는 프랑스어 단어

punaise
punaiser
punaisie
punch
puncheur
punching-ball
punctiforme
punctum
puni
punie
punique
punir
punissable
punissant
punisseur
punisseuse
punitif
punition
puntarelle
puntillero

PUNTILLA 처럼 끝나는 프랑스어 단어

angola
bathynella
cela
cella
cola
de la
fenestella
gala
la
médulla
méhalla
paella
palla
panatella
pasteurella
pimpinella
pteridophylla
rocella
sarcopsylla
walhalla

프랑스어 사전에서 puntilla 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «puntilla» 번역

번역기
online translator

PUNTILLA 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 puntilla25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 puntilla 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «puntilla» 입니다.

프랑스어 - 중국어 번역기

puntilla
화자 1,325 x 백만 명

프랑스어 - 스페인어 번역기

puntilla
화자 570 x 백만 명

프랑스어 - 영어 번역기

puntilla
화자 510 x 백만 명

프랑스어 - 힌디어 번역기

Puntilla
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

في Puntilla
화자 280 x 백만 명

프랑스어 - 러시아어 번역기

Пунтилья
화자 278 x 백만 명

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

Puntilla
화자 270 x 백만 명

프랑스어 - 벵골어 번역기

puntilla
화자 260 x 백만 명

프랑스어

puntilla
화자 220 x 백만 명

프랑스어 - 말레이어 번역기

Puntilla
화자 190 x 백만 명

프랑스어 - 독일어 번역기

puntilla
화자 180 x 백만 명

프랑스어 - 일본어 번역기

puntilla
화자 130 x 백만 명

프랑스어 - 한국어 번역기

puntilla
화자 85 x 백만 명

프랑스어 - 자바어 번역기

puntilla
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

puntilla
화자 80 x 백만 명

프랑스어 - 타밀어 번역기

puntilla
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 마라티어 번역기

puntilla
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 터키어 번역기

puntilla
화자 70 x 백만 명

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

puntilla
화자 65 x 백만 명

프랑스어 - 폴란드어 번역기

puntilla
화자 50 x 백만 명

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

Пунтілья
화자 40 x 백만 명

프랑스어 - 루마니아어 번역기

stilet
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

Puntilla
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

puntilla
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

puntilla
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

puntilla
화자 5 x 백만 명

puntilla 의 사용 경향

경향

«PUNTILLA» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
74
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «puntilla» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
puntilla 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «puntilla» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «PUNTILLA» 의 사용 빈도

지난 500년간 «puntilla» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 프랑스어 «puntilla» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

puntilla 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«PUNTILLA» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 puntilla 의 용법을 확인하세요. puntilla 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Andalousie 2012-2013
... ville): une dizaine de bus pour Cadix et Jerez, 5 pour Séville, ainsi que pour Chipiona ou Sanlúcar de Barrameda. Au niveau des bus urbains, la ligne C fait un bon tour de la ville et se rend à la plage de la Puntilla (tout comme la ligne 26) .
Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2012
2
Andalousie 2014 Petit Futé (avec cartes, photos + avis des ...
... ville) : une dizaine de bus pour Cadix et Jerez, 5 pour Séville, ainsi que pour Chipiona ou Sanlúcar de Barrameda. Au niveau des bus urbains, la ligne C fait un bon tour de la ville et se rend à la plage de la Puntilla (tout comme la ligne 26) .
Collectif, Petit Futé,, Dominique Auzias, 2014
3
Espagne 2014-2015 Petit Futé (avec cartes, photos + avis des ...
une dizaine de bus pour Cadix et Jerez, 5 pour Séville, ainsi que pour Chipiona ou Sanlúcar de Barrameda. Au niveau des bus urbains, la ligne C fait un bon tour de la ville et se rend à la plage de la Puntilla (tout comme la ligne 26).
Collectif, Petit Futé,, Dominique Auzias, 2014
4
Dictionnaire horrifié de la souffrance animale
Après avoir été piqué avec la puya*, lardé de banderilles et blessé à mort au moyen de l'estoque (épée), le toro bravo endure encore le descabello, voire la puntilla si l'estocade n'a pas été donnée correctement. « La puntilla se réalise avec ...
Alexandrine Civard-Racinais, 2010
5
République Dominicaine
La Puntilla de Piergiorgio $$$-$$$$ Piergiorgio Palace Hotel 1 Calle La Puntilla p809-571-2215 La Puntilla de Piergiorgio mérite au moins une visite lors d'un séjour à Sosúa. Ce restaurant est, depuis plusieurs années, l'une des adresses ...
Pascale Couture, Benoit Prieur, 2007
6
Espagne 2012-2013
Dans une pinède en bord d'océan (playa de la Puntilla accessible par bus C1, C2 et 26) : un assez grand camping (450 emplacements plus restaurant, supermarché et piscines) pouvant accueillir plus de 1 200 personnes. idéal pour les fadas ...
Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2012
7
Les Yoruba du Nouveau Monde. Religion, ethnicité et ...
Des auteurs comme Friedman (1982), Amira et Cornelius (1992), Cornelius ( 1989) et Mason (1992) ont tous souligné le rôle central joué par Orlando << Puntilla >> Rios dans le développement de la musique bata aux États-Unis. Puntilla ...
Stefania Capone, 2005
8
Espagne: 2009-2010
... ville) : une dizaine de bus pour Cadix et Jerez, 5 pour Séville ainsi que pour Chipiona ou Sanlúcar de Barrameda. Au niveau des bus urbains, la ligne C fait un bon tour de la ville et se rend à la plage de la Puntilla (tout comme la ligne 26) .
Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2009
9
Petit Futé Andalousie
... ville) : une dizaine de bus pour Cadix et Jerez, 5 pour Séville ainsi que pour Chipiona ou Sanlúcar de Barrameda. Au niveau des bus urbains, la ligne C fait un bon tour de la ville et se rend à la plage de la Puntilla (tout comme la ligne 26) .
Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2008
10
La Régulation Sociale Entre l'Acteur et l'Institution / ...
The presidio at the La Puntilla arsenal of the capital district was one of the principal institutions confining those sentenced to hard labor. La Puntilla was built between 1809 and 1820 and formally organized as a house of correction ( presidio ...
Jean-Marie Fecteau, Janice Harvey, 2005

«PUNTILLA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 puntilla 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
NÎMES EN FÉRIA Les toros protagonistes de la corrida
Une entière fulminante sans puntilla à raison de l'animal. Oreille. Avec le 5ième, nº80 de 510 kilos, Escribano exécute comme mise en bouche ... «Objectif Gard, 5월 15»
2
NÎMES EN FÉRIA Coupant trois oreilles chacun Diego Ventura et …
Il monte Detalle pour mettre une paire de courtes à deux mains, puis un rejon de muerte sans puntilla vient en conclusion. Deux oreilles et ... «Objectif Gard, 5월 15»
3
NÎMES EN FERIA El Juli sort en triomphe lors de la première corrida …
L'animal s'effondre sans l'utilisation de la puntilla (poignard). Oreille après aviso. Morante de la Puebla face au 5ième toro Nº186 de 479 kilos, ... «Objectif Gard, 5월 15»
4
LA PENA DEL SON
9-3 Rumba – La Clave del Mundo + spectacle de danse : Miguel « Puntilla » Rios, Gustavo Charron« El Elegante », Felipe Sarrias « Coki » Linares, Alisvey ... «Pause Musicale, 5월 15»
5
El consejo de Martinsa Fadesa da luz verde a la liquidación de la …
La desestimación del recurso en el Supremo a las pretensiones de la compañía ha sido la puntilla a la actividad de la inmobiliaria. El grupo ... «Cinco Días, 3월 15»
6
Comment Suez et Agbar ont tissé leur toile au Chili
Un an plus tard, en 2011, Aguas Andinas a créé Aguas del Maipo pour gérer ses affaires énergétiques, notamment Eléctrica Puntilla et Alto ... «Observatoire des multinationales, 1월 15»
7
26/12/14 : Retrospective des spectacles de 2014
Belle année de théâtre aussi avec Maitre Puntilla et son valet Matti de Brecht présenté par de la Comédie de l'Est, le délicieux Cinelandia ... «Bigorre.org, 12월 14»
8
plus inculte tu meurs !
... les mouflets de Gaza dans des arènes, et que les djihadistes de Daesh poursuivent les Yazidis à la lance puis les achèvent à la puntilla. «Le Club de Mediapart, 9월 14»
9
L'Alliance anticorrida appelle à la vigilance à Fréjus
Mais, les frustrés de la puntilla sont manifestement en embuscade. Les arènes demeurant un chaudron tauromachique, ils guetteront toute ... «Var-Matin, 8월 14»
10
De la douceur pour une chambre de bébé
Une des pièces maitresses de cette chambre, c'est le magnifique tapis de chez Lorena Canals. J'ai craqué pour le modèle “puntilla glace”, ... «CôtéMaison.fr, 8월 14»

참조
« EDUCALINGO. Puntilla [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/puntilla> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
fr
프랑스어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z