프랑스어 사전에서 "tortilla" 뜻

프랑스어 에서 TORTILLA 의 발음

tortilla

프랑스어에서 TORTILLA 의 뜻은 무엇인가요?

옥수수

Tortilla

옥수수 빵은 전통적으로 옥수수와 멕시코 및 중미 요리에서 준비된 케이크입니다. 이 지역에서는 고대부터 식생활에 중요한 식량입니다. 현재 멕시코 인은 1 년에 평균 약 90 킬로그램의 옥수수 가루 또는 하루에 250 그램을 섭취합니다. 스페인어 원산지는 말 그대로 "작은 파이"를 의미하며이 언어로 오믈렛을 지정하는 역할을합니다. 원래 토티야는 물과 소금을 익스트림 화 된 옥수수 또는 옥수수 가루와 함께 혼합하여 만들 수 있습니다. tex-mex 주방에서는 옥수수 가루가 밀가루와 라드의 혼합물로 대체됩니다. 얻어진 반죽은 전통적으로 테라코타로 만들어졌지만 지금은 가스 나 나무로 불에 의해 가열되는 금속으로 만들어지는 "코랄 (comal)"접시에서 조리됩니다. 현재 멕시코에서 판매되는 거의 모든 옥수수 빵은 대규모의 농업 식품군에 의해 산업적으로 생산됩니다.

Une tortilla est une galette préparée traditionnellement à base de maïs, dans la cuisine mexicaine et d'Amérique centrale. Dans ces régions, c'est un aliment de base du régime alimentaire depuis l'Antiquité. Actuellement, les Mexicains consomment en moyenne environ 90 kilogrammes de tortillas par an, soit près de 250 grammes par jour. Le terme, d'origine espagnole, signifie littéralement « petite tarte » et sert également à désigner dans cette langue tout type d'omelette. À l'origine, les tortillas sont préparées en mélangeant de l'eau et du sel avec des grains de maïs nixtamalisés, ou de la farine de maïs qui peut-être nixtamalisée ou non. Dans la cuisine tex-mex, la farine de maïs est remplacée par un mélange de farine de blé et de saindoux. La pâte obtenue est ensuite cuite sur une plaque appelée « comal », traditionnellement en terre cuite mais désormais le plus souvent en métal, qui est chauffée au gaz ou au feu de bois. Actuellement la presque totalité des tortillas vendues au Mexique sont produites industriellement par de grands groupes agro-alimentaires.

프랑스어 사전에서 tortilla 의 정의

사전에 옥수수 빵의 정의는 옥수수 팬케이크이며 멕시코, 중앙 아메리카에서 음식을 섭취합니다.

TORTILLA 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 tortilla 의 25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 tortilla 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «tortilla» 입니다.

• 프랑스어 - 중국어 번역기: 玉米饼
• 프랑스어 - 스페인어 번역기: tortilla
• 프랑스어 - 영어 번역기: tortilla
• 프랑스어 - 힌디어 번역기: टॉर्टिला
• 프랑스어 - 아랍어 번역기: التورتيا
• 프랑스어 - 러시아어 번역기: плоская маисовая лепешка
• 프랑스어 - 포르투갈어 번역기: tortilla
• 프랑스어 - 벵골어 번역기: tortilla
• 프랑스어: tortilla
• 프랑스어 - 말레이어 번역기: tortilla
• 프랑스어 - 독일어 번역기: Tortilla
• 프랑스어 - 일본어 번역기: トルティーヤ
• 프랑스어 - 한국어 번역기: 옥수수
• 프랑스어 - 자바어 번역기: tortilla
• 프랑스어 - 베트남어 번역기: tortilla
• 프랑스어 - 타밀어 번역기: டார்ட்டில்லா
• 프랑스어 - 마라티어 번역기: तोर्तिया
• 프랑스어 - 터키어 번역기: tortilla
• 프랑스어 - 이탈리아어 번역기: tortilla
• 프랑스어 - 폴란드어 번역기: tortilla
• 프랑스어 - 우크라이나어 번역기: плоска маїсова коржик
• 프랑스어 - 루마니아어 번역기: turtă de mălai
• 프랑스어 - 그리스어 번역기: είδος μεξικάνικης τηγανίτας
• 프랑스어 - 아프리칸스어 번역기: tortilla
• 프랑스어 - 스웨덴어 번역기: tortilla
• 프랑스어 - 노르웨이어 번역기: tortilla

«TORTILLA» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 tortilla 의 용법을 확인하세요. tortilla 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.

Tortilla Flat

'- Je vais tout te raconter.

John Steinbeck, 2012

Annales de la faculté des lettres et des sciences humaines ...

Thanks to the paratextual approach, it is easy to understand how Steinbeck's toponymic preference for titles becomes an expression of ethnic minority identity in four of his novels namely Tortilla Flat, The Red Pony, Cannery Row, and The ...

Omer Massoumou, 2012

Ce soir on dîne à la Plancha : Tapas Party

Chaque région en Espagne a sa tortilla, en voici quelques unes : La tortilla Murciana : Un mélange de poivrons et tomates, la tortilla Catalana : avec une saucisse catalane et des haricots. La tortilla de Berenjenas est une version andalouse ...

vannieuwenhuyse pierre-henri

Dictionnaire du menu pour le touriste Espagne: Pour ...

Pour comprendre et sa faire comprendre au restaurant Ana Vazquez. mement simple mais délicieuse. Ce plat est à goûter au restaurant et est facile à réaliser chez soi. Tortilla francesa (Omelette française) : plat principal. Il s'agit d'une simple ...

Ana Vazquez, 2006

Craquez pour les tapas !: Toute l'Espagne dans votre assiette !

La. vraie. tortilla. Préparation 15 minutes Cuisson 25minutes Ingrédients pour 6 personnes 12œufs 4 pommes de terre 3 oignons 30gdebeurre 3 cuillerées à soupe d'huile neutre Sel, poivre du moulin / Épluchez et lavez les pommes de terre, ...

Sophie Menut, 2012

Les tapas et amuse-gueules

Les tortiiks espagnols La tortilla peut être enrichie d'oignons et/ou de jambon mais elle n'est plus alors dite « traditionnelle ». Les Espagnols l'enrichissent avec des champignons, des poivrons, etc. Tout peut être amélioré selon les goûts de ...

Francine Claustres, 2011

Ma Cuisinière Bien Aimée

Mes Tortilla au four sont à mi chemin entre le flan et l'omelette mais se présentent comme des cakes très moelleux ( sans farine) et se mangent froides ; elles se préparent idéalement la veille ou quelques heures à l'avance pour être servies ...

Brigitte Salvage, 2010

Les 100 meilleures recettes pour étudiants

Pour en finir avec les sempiternels jambon-beurre et autres boîtes de pâtes à emporter, Les 100 meilleures recettes pour l'étudiant vous propose de réaliser de délicieuses recettes en toute simplicité, en un minimum de temps, avec ...

Sylvie GIRARD-LAGORCE, 2011

Un Livre de Recettes Internationales Pomme de Terre: La ...

Temps de préparation 15 minutes Tortilla Préparation _ ^ Temps de cuisson 30 minutes H Personnes 4 Difficulté facile Ingrédients : 800 g de pommes de terre 8 œufs 1 oignon 4 cuil. à soupe d'huile d'olive ôel, poivre Épluchez les pommes de  ...

‎2008

Rapports du Jury international

Le maïs en grains constitue la base de la nourriture des Métis et des Indiens du Mexique. Il sert à la préparation des principaux aliments et surtout à la fabrication de la tortilla ou galette de maïs. Cette tortilla est pour le Mexicain ce que le ...

Michel Chevalier, 1868

«TORTILLA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 tortilla 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.

L'Elysée dresse un musée de campagne à Paléo

Une tortilla accrochée à une boucle d'oreille. Un cuisinier brandissant ses brochettes de multiples saucisses comme Gengis Khan exhibant les ... «Le Temps, 7월 15»

Fast Food : Quels menus déguster cet été ?

En effet, l'enseigne propose jusqu'au 28 août un menu hyper gourmand composé d'un burger Avocat/ Bacon ou Tortilla/Sauce Salsa, mais ... «meltyFood, 7월 15»

Elle a lancé Madrid Confidential, un site de bons plans pour les …

C'est ChEEk. Ton plat préféré ici ? Chloé Pueyo. Pour 3 euros, le pincho de tortilla de patatas aux oignons caramélisés. Miam. C'est ChEEk. «Elle, 7월 15»

TROUCHIA NISSA PILO : Recette originale de Giordan de la Peppa …

Certains ne la faisaient qu'aux pommes de terre comme une… tortilla. ... La tortilla n'est pas toujours « de patatas », elle n'est pas non plus uniquement une ... «Art Côte d'Azur, 7월 15»

Le marché aux puces profite des vacances

Le stand « La Plante Verte » , et son fameux « roulé pané » , une tortilla géant à la sauce guyanaise! (Pierre ROSSOVICH). L'artisanat était ... «FranceGuyane.fr, 7월 15»

Doritos Roulette : La très mauvaise idée de la marque de chips

Environ une tortilla sur sept est beaucoup plus épicée que les autres. Les élèves de nombreuses écoles n'ont bien évidemment pas tardé à ... «meltyBuzz, 7월 15»

Des apprentis chefs pour une cuisine estivale

On trouve des wraps (tortilla roulée, fourrée avec du guacamole, de la compotée d'oignon, des lardons revenus…), des acras de morue, des ... «Sud Ouest, 7월 15»

Des légumes méconnus à découvrir

Ces feuilles sont plates et grandes, ce qui permet de l'utiliser pour remplacer la tortilla ou la feuille de riz pour faire un wrap. Récoltés durant ... «Le Journal de Montréal, 7월 15»

La vraie recette du guacamole

... le guacamole est servi généralement comme un accompagnement, avec de la viande, du riz et des haricots, le tout dans une tortilla de maïs: ... «Slate.fr, 7월 15»

Nomade So6: La saucisse réinventée

... camion s'ouvre aux cultures sud-américaine et asiatique avec la saucisse nacho, avec tortilla et guacamole et la saucisse piquante Sriracha. «Le Journal de Montréal, 7월 15»