앱 다운로드
educalingo
검색

프랑스어 사전에서 "racheteur" 뜻

사전
사전
section

프랑스어 에서 RACHETEUR 의 발음

racheteur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RACHETEUR의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 RACHETEUR 의 뜻은 무엇인가요?

프랑스어 사전에서 «racheteur» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

프랑스어 사전에서 racheteur 의 정의

사전에있는 구속자의 정의는 다시 구매하는 것입니다. 이미 다른 사람이 구입했거나 거의 구매하지 않은 물건을 구입하십시오.

La définition de racheteur dans le dictionnaire est acheter de nouveau quelque chose. Acheter quelque chose qui a déjà été acheté par un autre ou plus rarement par soi-même.


프랑스어 사전에서 «racheteur» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

RACHETEUR 운과 맞는 프랑스어 단어


acheteur
acheteur
banqueteur
banqueteur
caqueteur
caqueteur
colleteur
colleteur
crocheteur
crocheteur
déchiqueteur
déchiqueteur
décolleteur
décolleteur
feuilleteur
feuilleteur
fureteur
fureteur
jeteur
jeteur
marqueteur
marqueteur
pailleteur
pailleteur
paqueteur
paqueteur
parqueteur
parqueteur
pelleteur
pelleteur
piqueteur
piqueteur
projeteur
projeteur
sauveteur
sauveteur
trompeteur
trompeteur
étiqueteur
étiqueteur

RACHETEUR 처럼 시작하는 프랑스어 단어

racémisation
racer
raceur
raceuse
rachat
rache
rachée
racher
rachetable
racheter
racheteuse
racheux
rachidien
rachis
rachitique
rachitis
rachitisme
racho
racial
racialement

RACHETEUR 처럼 끝나는 프랑스어 단어

acteur
administrateur
amateur
auteur
becqueteur
bonneteur
clocheteur
directeur
docteur
décacheteur
fleureteur
hauteur
jacqueteur
moteur
ordinateur
riveteur
soucheteur
souffleteur
éditeur
épinceteur

프랑스어 사전에서 racheteur 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «racheteur» 번역

번역기
online translator

RACHETEUR 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 racheteur25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 racheteur 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «racheteur» 입니다.

프랑스어 - 중국어 번역기

救世主
화자 1,325 x 백만 명

프랑스어 - 스페인어 번역기

redentor
화자 570 x 백만 명

프랑스어 - 영어 번역기

redeemer
화자 510 x 백만 명

프랑스어 - 힌디어 번역기

निभानेवाला
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

فاد
화자 280 x 백만 명

프랑스어 - 러시아어 번역기

избавитель
화자 278 x 백만 명

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

redentor
화자 270 x 백만 명

프랑스어 - 벵골어 번역기

উদ্ধারক
화자 260 x 백만 명

프랑스어

racheteur
화자 220 x 백만 명

프랑스어 - 말레이어 번역기

penebus
화자 190 x 백만 명

프랑스어 - 독일어 번역기

Erlöser
화자 180 x 백만 명

프랑스어 - 일본어 번역기

救い主
화자 130 x 백만 명

프랑스어 - 한국어 번역기

되사는 사람
화자 85 x 백만 명

프랑스어 - 자바어 번역기

Panebus
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

người được phóng thích
화자 80 x 백만 명

프랑스어 - 타밀어 번역기

மீட்பர்
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 마라티어 번역기

वाचवले
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 터키어 번역기

kurtarıcı
화자 70 x 백만 명

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

Redentore
화자 65 x 백만 명

프랑스어 - 폴란드어 번역기

Odkupiciel
화자 50 x 백만 명

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

Спаситель
화자 40 x 백만 명

프랑스어 - 루마니아어 번역기

mântuitor
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

λυτρωτής
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

Verlosser
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

redeemer
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

gjenløser
화자 5 x 백만 명

racheteur 의 사용 경향

경향

«RACHETEUR» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
잘 사용되지 않음
38
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «racheteur» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
racheteur 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «racheteur» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «RACHETEUR» 의 사용 빈도

지난 500년간 «racheteur» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 프랑스어 «racheteur» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

racheteur 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«RACHETEUR» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 racheteur 의 용법을 확인하세요. racheteur 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
L'Evangéliste de l'Ancien Testament: Esaïe 40-55
13 donner justice et salut 47,1-3 renverser Babylone £L4 racheteur d'Israël, Seigneur des foules. Saint d'Israël 6 profaner son peuple 48,3-6 révéler et réaliser dans passé 7 créer aujourd'hui 1 1 réaliser 48,12 LUI. premier, dernier 13 fonder ...
Daniel Lys, 1999
2
YHWD descend: je suis celui qui tombera: Enquête ...
YHWH Homme de guerre en tant que Puissant (lyx/lky) est homme de douleurs en tant que Souffrant (lyx/lky) ; YHWH l'Etre de Parole rmm (racine rma), est donc homme de douleurs rmm (racine rrm), racheteur, victime d'expiation, où l'on ...
Gaëll Guibert, 2013
3
Le pays de l'écriture
37 Le Racheteur Ce matin, je me lève avec l'intention d'adresser une lettre au Racheteur. Autrefois, on appelait ainsi celui qui avait la priorité pour racheter la terre d'un défunt. Il était son parent ou son ami le plus proche et, avec la terre, ...
Silvia Baron Supervielle, 2002
4
Ruth : un évangile pour la femme aujourd'hui
vrant que Booz est le racheteur, loue le Seigneur: «Béni soit Dieu» (2, 20). Le mot hébreu «go'el», «racheteur», est très riche. Dans nos Bibles, il est aussi traduit par «sauveur», «rédempteur», «libérateur», «défenseur», «protecteur», ...
Aldina Da Silva, 1996
5
Traité des donations entre-vifs et testamentaires. Par ...
Item, par ladite Coutume de ladite Châtellenie de 'Pontoise , si iceux vendeur , tache-'teur , ou racheteur, 8: celui dont on racliete ladite rente , ou autre pour eux , étoient désaillans ou en demeure de faire les choses devant dites , ils sont ...
Jean-Marie Ricard, 1783
6
Hypothèses 2006
Ce serait seulement à la suite d'une Constitution impériale de la fin du IIe siècle après Jésus-Christ {Digeste 12) que le racheté aurait été soumis au racheteur jusqu'au remboursement de la rançon, bien que les opinions des savants ...
Université Paris I Panthéon-Sorbonne. Ecole doctorale d'histoire, 2007
7
Collection des poètes de Champagne antérieurs au 16. siècle
L'expression de racheteur de rentes prise en bonne part, signifie débiteur économe, qui se délibère : mais les agents d'affaires se mirent à acheter à vil prix des biens grevés de rentes non payées , ils parvinrent à dépouiller à peu près le  ...
8
Revue de l'Institut de droit comparé
Le débiteur par jugement ou tout autre racheteur (redemptioner) peut racheter ( redeem) la propriété de l'acheteur à toute époque mais endéans les six mois qui suivent la vente, en payant à l'acheteur son prix d'achat, augmenté de 2 p. c. par  ...
9
Minutieusement biblique : la tora (1)
Cette obligation subsiste, après le décès du créancier, au profit de sa famille, car le texte prévoit le cas où n'existerait pour l'homme, autrement dit le créancier, aucun racheteur à qui restituer. Le racheteur (goél en hébreu), proche parent, ...
Max Christian Ducomte
10
Minutieusement biblique - La Tora (2) et Conclusion: La ...
Nous trouvons en ces textes des précisions sur les formalités de l'opération : le racheteur de second rang choisit deux assesseurs, convoque dix anciens de la ville et le racheteur de premier rang, puis indique son intention en leur présence  ...
Max Christian Ducomte, 2012

«RACHETEUR» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 racheteur 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Les lecteurs du magazine "Têtu" veulent se mobiliser pour sauver …
En effet, quinze jours après l'annonce du placement en redressement judiciaire du journal, un premier racheteur s'est déclaré... ses lecteurs ! «Le Blog de Jean-Marc Morandini, 6월 15»
2
Saint-Gobain en passe de céder sa filiale de verre d'emballage …
Cette cession sera nécessairement une belle opération pour le racheteur : Verallia est le numéro trois mondial de l'emballage en verre ... «agro-media.fr, 6월 15»
3
Quel avenir pour le FC Sochaux-Montbéliard ?
Les premières questions se posent, car on connaît maintenant l'identité du potentiel racheteur du club. L'entreprise chinoise Ledus basé à ... «beIN SPORTS Actualité des sports, 5월 15»
4
Pas de saison 2 pour "Forever"
... mais peut être avec la demande de TF1 pour une autre saison en raison de ses bon scores sa poussera la Warner trouver un racheteur. «OZAP, 5월 15»
5
La position du racheteur racheté
Norbert Dentressangle possède encore 67 % des actions du groupe qu'il a fondé. - Photo Stéphane Audras/Réa. 1 / 1. Précédent; Suivant ... «Les Échos, 4월 15»
6
François Michelin, patron de droit divin
Norbert Dentressangle, un fleuron vendu faute de relève. La position du racheteur racheté. MyFerryLink : Eurotunnel va approfondir l'examen ... «Les Échos, 4월 15»
7
Renault : une assemblée générale décisive pour l'avenir
Norbert Dentressangle, un fleuron vendu faute de relève. La position du racheteur racheté. MyFerryLink : Eurotunnel va approfondir l'examen ... «Les Échos, 4월 15»
8
L'Italie souhaite se doter d'une "DNCG"
Le "racheteur" devra justifier sa solvabilité face à une institution bancaire italienne ou etrangère. A PARTIR DE LA SAISON 2015 - 2016 «internazionale.fr, 4월 15»
9
Priceline, Expedia et l'oligarchie des agences de voyage en ligne
... cibles de manière constante et mesurée, elle est récemment devenue un racheteur compulsif, par exemple avec l'acquisition de l'australien ... «Le Huffington Post, 3월 15»
10
ECONOMIE Belfort : les ingénieurs Alstom architectes de la …
Le nouveau contrat décroché par le géant de l'énergie en passe de fusionner avec son racheteur General Electric, a en effet des retombées ... «Est Républicain, 3월 15»

참조
« EDUCALINGO. Racheteur [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/racheteur> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
fr
프랑스어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z