앱 다운로드
educalingo
검색

프랑스어 사전에서 "recepée" 뜻

사전
사전
section

프랑스어 에서 RECEPÉE 의 발음

recepée play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RECEPÉE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 RECEPÉE 의 뜻은 무엇인가요?

프랑스어 사전에서 «recepée» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

프랑스어 사전에서 recepée 의 정의

사전에있는 recepée의 정의는 포도 나무 만 지키는 모든 포도 나무를 제거하여 포도 나무를 가지 치기위한 것입니다. recepé의 또 다른 정의는 그것이 맞거나 손상된 후에 말뚝, 더미의 상단을 자르는 것입니다.

La définition de recepée dans le dictionnaire est tailler une vigne au pied en éliminant tous les sarments pour ne conserver que le cep. Une autre définition de recepée est couper le sommet d'un pieu, d'un pilotis, après qu'il a été battu ou qu'il se trouve être détérioré.


프랑스어 사전에서 «recepée» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

RECEPÉE 운과 맞는 프랑스어 단어


constipée
constipée
coupée
coupée
développée
développée
flopée
flopée
frappée
frappée
handicapée
handicapée
happée
happée
inculpée
inculpée
mélopée
mélopée
onomatopée
onomatopée
pharmacopée
pharmacopée
poupée
poupée
pépée
pépée
rescapée
rescapée
tapée
tapée
trempée
trempée
échappée
échappée
épopée
épopée
épée
épée
équipée
équipée

RECEPÉE 처럼 시작하는 프랑스어 단어

receleuse
recéleuse
récemment
récence
recensement
recenser
recenseur
recenseuse
recension
récent
récentissime
recentrage
recentrement
recentrer
recepage
recépage
recépée
receper
recéper
récépissé

RECEPÉE 처럼 끝나는 프랑스어 단어

chrysopée
conopée
cépée
floppée
galopée
grimpée
lampée
lapée
lippée
napée
pipée
porte-épée
priapée
prosopopée
recépée
sabre-épée
sous-développée
tripée
éclopée
éthopée

프랑스어 사전에서 recepée 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «recepée» 번역

번역기
online translator

RECEPÉE 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 recepée25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 recepée 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «recepée» 입니다.

프랑스어 - 중국어 번역기

recepée
화자 1,325 x 백만 명

프랑스어 - 스페인어 번역기

recepée
화자 570 x 백만 명

프랑스어 - 영어 번역기

recepée
화자 510 x 백만 명

프랑스어 - 힌디어 번역기

recepée
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

recepée
화자 280 x 백만 명

프랑스어 - 러시아어 번역기

recepée
화자 278 x 백만 명

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

recepée
화자 270 x 백만 명

프랑스어 - 벵골어 번역기

recepée
화자 260 x 백만 명

프랑스어

recepée
화자 220 x 백만 명

프랑스어 - 말레이어 번역기

recepée
화자 190 x 백만 명

프랑스어 - 독일어 번역기

recepée
화자 180 x 백만 명

프랑스어 - 일본어 번역기

recepée
화자 130 x 백만 명

프랑스어 - 한국어 번역기

recepée
화자 85 x 백만 명

프랑스어 - 자바어 번역기

recepée
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

recepée
화자 80 x 백만 명

프랑스어 - 타밀어 번역기

recepée
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 마라티어 번역기

recepée
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 터키어 번역기

recepée
화자 70 x 백만 명

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

recepée
화자 65 x 백만 명

프랑스어 - 폴란드어 번역기

recepée
화자 50 x 백만 명

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

recepée
화자 40 x 백만 명

프랑스어 - 루마니아어 번역기

recepée
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

recepée
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

recepée
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

recepée
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

recepée
화자 5 x 백만 명

recepée 의 사용 경향

경향

«RECEPÉE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
거의 사용되지 않음
18
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «recepée» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
recepée 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «recepée» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «RECEPÉE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «recepée» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 프랑스어 «recepée» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

recepée 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«RECEPÉE» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 recepée 의 용법을 확인하세요. recepée 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Dictionnaire de l'Académie Française: I - Z
S'en ressouvenir comme d'une chose nouvellement arrivée. RECEPAUE. s. m. Action de receper, ou Le résultat de cette action. RECEPÉE. s. f. La partie d'un bois qu'on a recepée. Le rendez-vous de chasse était à la recepée. RECEPER.
Académie Française (Paris), 1835
2
Dictionnaire de l'Académie française
s. f. La partie d'un bois qu'on a recepée. Le rendez-vous de chasse était à la recepée. RECEPER. v. a. Tailler une vigne jusqu'au pied en coupant tous les sarments. Il a fallu receper les vignes. On recepa, on recèpera toutes les vignes.
Académie française, 1835
3
Nouveau dictionnaire portatif de la langue françoise ou ...
Récent, ente , adj. nouveau , nouvellement fait , arrivé. Avoir la mémoire récente it une chose , s'en sou- venircomme d'une chose nouvellement arrivée. Recevage , s. m. action de rereper, ou effet de cette action. Recepée, s. f. partie d' un bois ...
Charles Constant Letellier, 1819
4
Petit dictionnaire de l'Académie Française: extrait de la ...
... suffrages , etc. | Une nouvelle vérification de marchandises. RECENSER, v. a. Faire un recensement. RÉCENT, ENTE. adj. Nouveau , nouvellement fait, arrivé. RECEPAGE. s. m. Action de receper, ou Le résultat de cette action. RECEPÉE.
Académie française, 1841
5
Dictionnaire étymologique de la langue françoise, où les ...
Recepée , partie recepée. CIRCÉE, l'herbe Saint-Élienne, herbe aux magiciens, herbe enchanteresse; plante vivace , rosacée , à lleurs en épis r qui s'attache aux vêtements. Du lat. cii^ casa. CIRCONCIRE , amputer ou couper la peau du ...
Jean-Baptiste-Bonaventure de Roquefort, 1829
6
Nouveau dictionnaire de la langue française, suivi de notes ...
RÉCENT, E adj. Nouveap, nouvellement Tait ou arrivé. RECEPAUE n. m. Action de receler ; son effet. RECEPÉE n. f. Partie recepée d'un bois. RECEPER v. tr. Tailler nne vigne jusqu'au pied, en ne conservant que le cep; couper dea arbres  ...
Pierre Larousse, 1863
7
Dictionnaire classique de la langue française: contenant ...
RECEPÉE, s. f. (recepé), partie d'un bois qu'on a recepée. RECEPER,v. a. ( recepé), tailler jusqu'au pied; couper par le pied. RECEPISSE ,. s. m. (récépicecé ) (mot lat. qui signilie : avoir reçu), reçu. RÉCEPTACLE, s. m.(récèpetakle)( recepta- ...
Napoléon Landais, 1852
8
Vocabulaire de la langue française: Extrait de la 6e et ...
RECEPÉE. s. f. La partie d'un bois qu'on a recepée. (Re-se-pée.) RECEPER. v. a. Tailler une vigue jusqu'au pied en coupant tous les sarments. | Se dit en parlant Des arbres et arbustes qu'on coupe par le pied, afin qu'ils poussent mieux, ...
Charles Nodier, Paul Ackermann, 1846
9
Nouveau vocabulaire français ..
Faire un recensement. RÉCENT, ENTE , adj. Nouveau, nouvellement fait , nouvellement arrivé. RECEPAGE , s. m. Action de receper, on l'effet dp celle action. RECEPÉE , s. f. Partie d'un bois qu'on a recepée. ^RECEPER, verbe actif, re-ce-pi.
‎1849
10
Dictionnaire étymologique de la langue françoise...
RECEPÉE , artie recepée, CIRCÉE, lrherbe Saiut-Etienne, herbe aux magiciens, herbe enchanteresse; plante vivace, rosacée , à fleurs en épis , qui s'attache aux vêtements. Du lat. où'cœa. CIRCONCIRE, amputer ou couper la peau du ...
Jean-Baptiste-Bonaventure de Roquefort-Flaméricourt, Champollion-Figeac, 1829

참조
« EDUCALINGO. Recepée [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/recepee> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
fr
프랑스어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z