앱 다운로드
educalingo
검색

프랑스어 사전에서 "recoquillement" 뜻

사전
사전
section

프랑스어 에서 RECOQUILLEMENT 의 발음

recoquillement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RECOQUILLEMENT의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 RECOQUILLEMENT 의 뜻은 무엇인가요?

프랑스어 사전에서 «recoquillement» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

프랑스어 사전에서 recoquillement 의 정의

사전에있는 recoquing의 정의는 롤 업, 쉘 형태로 돌아갑니다. 퇴각, 몸을 굴려 라. 우리가 걸 으면 스스로 화해하는 작은 벌레 같은 것은 없습니다. 공격을받을 때 자신을 방어하고 상처를 입히는 그런 작은 적은 없습니다.

La définition de recoquillement dans le dictionnaire est retrousser, retourner en forme de coquille. Se replier, se rouler sur soi-même. il n'y a point de si petit ver qui ne se recoquille, si l'on marche dessus. il n'y a point de si petit ennemi qui ne songe à se défendre et à nuire, quand on l'attaque.


프랑스어 사전에서 «recoquillement» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

RECOQUILLEMENT 운과 맞는 프랑스어 단어


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

RECOQUILLEMENT 처럼 시작하는 프랑스어 단어

reconstruction
reconstructrice
reconstruire
reconvention
reconventionnel
reconventionnellement
reconversion
reconvertir
recopiage
recopier
recoquiller
record
recordation
recordé
recordement
recorder
recordman
recordwoman
recorrection
recorriger

RECOQUILLEMENT 처럼 끝나는 프랑스어 단어

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

프랑스어 사전에서 recoquillement 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «recoquillement» 번역

번역기
online translator

RECOQUILLEMENT 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 recoquillement25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 recoquillement 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «recoquillement» 입니다.

프랑스어 - 중국어 번역기

卷曲
화자 1,325 x 백만 명

프랑스어 - 스페인어 번역기

rizo
화자 570 x 백만 명

프랑스어 - 영어 번역기

curl
화자 510 x 백만 명

프랑스어 - 힌디어 번역기

कर्ल
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

حليقة
화자 280 x 백만 명

프랑스어 - 러시아어 번역기

локон
화자 278 x 백만 명

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

ondulação
화자 270 x 백만 명

프랑스어 - 벵골어 번역기

কার্ল
화자 260 x 백만 명

프랑스어

recoquillement
화자 220 x 백만 명

프랑스어 - 말레이어 번역기

curl
화자 190 x 백만 명

프랑스어 - 독일어 번역기

curl
화자 180 x 백만 명

프랑스어 - 일본어 번역기

カール
화자 130 x 백만 명

프랑스어 - 한국어 번역기

화자 85 x 백만 명

프랑스어 - 자바어 번역기

nggulung
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

curl
화자 80 x 백만 명

프랑스어 - 타밀어 번역기

சுருட்டை
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 마라티어 번역기

केस कुरळे करणे
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 터키어 번역기

bukle
화자 70 x 백만 명

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

ricciolo
화자 65 x 백만 명

프랑스어 - 폴란드어 번역기

curl
화자 50 x 백만 명

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

локон
화자 40 x 백만 명

프랑스어 - 루마니아어 번역기

curl
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

μπούκλα
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

krul
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

curl
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

curl
화자 5 x 백만 명

recoquillement 의 사용 경향

경향

«RECOQUILLEMENT» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
거의 사용되지 않음
13
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «recoquillement» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
recoquillement 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «recoquillement» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «RECOQUILLEMENT» 의 사용 빈도

지난 500년간 «recoquillement» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 프랑스어 «recoquillement» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

recoquillement 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«RECOQUILLEMENT» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 recoquillement 의 용법을 확인하세요. recoquillement 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Dictionnaire classique de la langue française: avec des ...
RECOQUILLEMENT. ,. ». m. ï'ui de re qui est recoquîHé. RECOQU1LLER, v. a. Rrlron»- rrr en forme de coquille. — Se re- i oquillrri v. pr. Se re4roii*&er en I < rme de coquille, se fiUer, se mettre par boucle*. RECOQOILLÉ, tx , part. RECORD ...
Antoine de Rivarol, 1828
2
Dictionnaire liégeois-français
(Ji racroktaié). Raccrocher , accrocher de nouveau , rattacher , rependre au croc. — Dicrokté ci tâvlai la , vo Vracroktré kwan v-Vâré loukî : décrochez ce tableau, vous le raccrocherez quand vous l'aurez examiné. Raçucecii, s. Recoquillement  ...
Henri Joseph Forir, 1866
3
Русско-французскій словарь, въ которомъ русскія слова ...
... 11.11. courber , plier, recoquiller; —cn, v.r. se courber , se plier; serpenter ; uaozuj'ms nd.m_y , courber un bâton; part.p. Haôrnyrmñ. Ham6âuie, sn.v. recoquillement. Harr'rôs, sm. courbure, sinuosité; pli et repli, recoquillement (des reptiles).
Ч. Ф Рейфф, 1835
4
Dictionnaire éthymologique de la langue russe
8ετι16"πει. courbure. H a r u n A' τ ε , κουπόνια» , v.a. courber , plier, recoquiller; - επ, 0.:: se courber , se plier; serpenter; umznjmb naLucy, courber un bâton; parLp . uaornyruü. Ilarnôâuie, sn.v. recoquillement. Haruôs, sm. courbure, siuuosité; ...
Philippe Reiff, 1835
5
Dictionnaire russe-français dans lequel les mots russes sont ...
... plier, recoquiller; ——ся‚ v.r. se courber , se plier; ser-peuter; изогнуть тёлку, соигЬег un bâton; parLp. нзбгнутый. I/lsrnóánie, „ту. recoquillement. Изгйбъ, sm. courbure, sinuosité; pli et repli, recoquillement (des reptiles). I/Isrx'xönc'rsxïi, an, ...
Karl Philipp Reiff, 1835
6
Journal de médecine, chirurgie et pharmacie.....
... que le phéno.mene étoit dû àla chaleur: Quelqu'un suggéra cependant que le papier pourroit bien n'être pas parfaitement sec, &- que le fer rouge devoir, en ce cas , en élever des vapeurs , qui occasionnoient peut-être le recoquillement.
7
Histoire naturelle de Pline
... d'enfant impubete (3) aux deux parties de vi— naigre qui ont procuré ce recoquillement. Elle sert etr Médecine aux mêmes usages que la santerne (4) , dont nous avons dit( 5) qu'on se sert pour souder l'or; 8e l'une 86 l'autre servent aux ...
C. Plinius Secundus Maior, Louis Poinsinet de Sivry, Guettard, 1778
8
(Mémoires). [Continued as ] Comptes rendus des travaux. ...
Le recoquillement est produit par l'épaisissement du parenchyme et des deux membranes qui le recouvrent, et dont lasur- face extérieure offre une substance pulvérulente que le contact détache avec autant de facilité que celle qui recouvre  ...
Académie des sciences, arts et belles-lettres de Dijon, 1827
9
Dictionnaire de rimes
Pierre Richelet. SS f a .6 3 Ï и Recoquillement , in orbem. MENT. , Engoncement , gurgitatio. Engouement , prtcfucdi/ü. Engourdillcment , torpor, jcnsûs moiûfqucnebetudo. Enjambement , crurum di- varicado. Enjolivement , exornado.
Pierre Richelet, 1760
10
Histoire Naturelle: Traduite En François, Avec Le Texte ...
Cette configuration vermiculaire est un vice qu'on corrige dans cette composition, en mêlant une partie d'urine d'enfant impubere (3) aux deux parties de vinaigre qui ont procuré ce recoquillement. Elle sert en Médecine aux mêmes usages ...
Gaius Plinius Secundus, Louis Poinsinet de Sivry, 1778

«RECOQUILLEMENT» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 recoquillement 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Coup d'envoi à Agadir du 11ème festival "Cinéma et migrations"
A ce propos, il a souligné qu'à une époque marquée par les peurs, le recoquillement, l'exclusion et le rejet de l'Autre dans le sillage de la ... «Lemag.ma, 11월 14»

참조
« EDUCALINGO. Recoquillement [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/recoquillement> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
fr
프랑스어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z