앱 다운로드
educalingo
reître

프랑스어 사전에서 "reître" 뜻

사전

프랑스어 에서 REÎTRE 의 발음

reître


REÎTRE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 REÎTRE 의 뜻은 무엇인가요?

기병

이 수족관은 1540 년대에 등장한 게르만 기원의 무거운 기갑 부대입니다.이 기병 유형은 안장에서의 발사와 랜스의 버려짐을 허용 한 스프레이 건의 발명 결과로 나타났습니다. 교황은 적어도 한 쌍의 권총, 칼과 단검으로 무장했다. 그들은 종종 검게 된 갑옷을 입고, 그들의 말은 움직임을 용이하게하기 위해 바드를 착용하지 않았습니다. 레알과 란스 퀘 네츠는 프랑스에서 종교 간 전쟁에서 널리 사용되었습니다. "reiter"라는 용어는 종종 약탈 당하고 강간하는 것을 주저하지 않는 군인처럼 무자비하고 잔인하게 행동하는 사람을 가리킨다. 품질과 흉포에 대한 그들의 평판은 프랑스에서, 종교적 문제, "까만 기병대"또는 "마귀의 기병"의 가부장치 때 그들에게서 받았습니다.

프랑스어 사전에서 reître 의 정의

사전에있는 reiter의 정의는 xv에있는 프랑스의 서비스에있는 독일인 용병 라이더이다. 잔인하고 무례한 전사. 폭력과 무례 함을 기뻐하는 사람. reiter의 또 다른 정의는 원형과 민소매의 케이프 커팅입니다.

REÎTRE 운과 맞는 프랑스어 단어

accroître · apparaître · cloître · comparaître · connaître · contremaître · croître · disparaître · décroître · huître · maître · méconnaître · naître · paraître · paître · reconnaître · renaître · réapparaître · traître · épître

REÎTRE 처럼 시작하는 프랑스어 단어

reis · reïs · réité · réitérable · réitératif · réitération · réitérer · rejaillir · rejaillissement · rejet · rejetable · rejeter · rejeton · rejetonner · rejeu · rejinguer · rejoindre · rejointoiement · rejointoyer · rejouer

REÎTRE 처럼 끝나는 프랑스어 단어

aître · bélître · centre · co-naître · entre · forpaître · goître · mahoître · petit-maître · quartier-maître · recroître · redisparaître · redécroître · reparaître · repaître · social-traître · sous-maître · surcroître · transapparaître · transparaître

프랑스어 사전에서 reître 의 동의어와 반의어

동의어

프랑스어 에서 «REÎTRE» 의 동의어

다음 프랑스어 단어는 «reître» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «reître» 번역

번역기

REÎTRE 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 reître25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 reître 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «reître» 입니다.
zh

프랑스어 - 중국어 번역기

士兵
화자 1,325 x 백만 명
es

프랑스어 - 스페인어 번역기

soldado
화자 570 x 백만 명
en

프랑스어 - 영어 번역기

trooper
화자 510 x 백만 명
hi

프랑스어 - 힌디어 번역기

सैनिक
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

شرطي فارس
화자 280 x 백만 명
ru

프랑스어 - 러시아어 번역기

кавалерист
화자 278 x 백만 명
pt

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

soldado de cavalaria
화자 270 x 백만 명
bn

프랑스어 - 벵골어 번역기

নিম্নতম পদস্থ অশ্বারোহী সৈনিক
화자 260 x 백만 명
fr

프랑스어

reître
화자 220 x 백만 명
ms

프랑스어 - 말레이어 번역기

Trooper
화자 190 x 백만 명
de

프랑스어 - 독일어 번역기

Kavallerist
화자 180 x 백만 명
ja

프랑스어 - 일본어 번역기

トルーパー
화자 130 x 백만 명
ko

프랑스어 - 한국어 번역기

기병
화자 85 x 백만 명
jv

프랑스어 - 자바어 번역기

Trooper
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

quân nhân
화자 80 x 백만 명
ta

프랑스어 - 타밀어 번역기

குதிரைப் படை வீரன்
화자 75 x 백만 명
mr

프랑스어 - 마라티어 번역기

घोडदळातील सैनिक
화자 75 x 백만 명
tr

프랑스어 - 터키어 번역기

süvari atı
화자 70 x 백만 명
it

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

poliziotto
화자 65 x 백만 명
pl

프랑스어 - 폴란드어 번역기

policjant
화자 50 x 백만 명
uk

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

кавалерист
화자 40 x 백만 명
ro

프랑스어 - 루마니아어 번역기

cavalerist
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

ιππέας
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

ruiter
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

trooper
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

trooper
화자 5 x 백만 명

reître 의 사용 경향

경향

«REÎTRE» 의 용어 사용 경향

reître 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «reître» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

reître 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«REÎTRE» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 reître 의 용법을 확인하세요. reître 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Le surréalisme et la science
L'histoire raconte comment un reître au service d'un grand seigneur essaie d' enlever la femme d'un noble voisin. Arrêté et emprisonné dans une crypte profonde, Aag, c'est le nom du reître, sera sauvé par celle-là même qui devait être sa ...
Henri Béhar, 2007
2
L'abbesse de Montmartre roman historique par Henri Augu & ...
Un sourd jurement échappa au reître. — Der Teufel ! ils font nus voir.' — Non, capitaine. Les rochers et les arbres nous cachent suffisamment. On n'eut pas fait une cerîtaine.de pas, que le chef des stradiots, à l'œil de lynx, arrêta son cheval ...
Henri Augu, Gullaud, 1870
3
Collection de meḿoires relatifs a l'histoire de Belgique
Il survint ce jour-là un cas bien étrange : un reître blessé aux cuisses eut son cheval tué sous lui. Deux de nos soldats le voyant par terre accoururent pour l' achever; mais le reître, devinant leur intention, malgré sa blessure et le poids du  ...
4
Collection de mémoires relatifs à l'histoire de Belgique
Il survint ce jour-là un cas bien étrange : un reître blessé aux cuisses eut son cheval tué sous lui. Deux de nos soldats le voyant par terre accoururent pour l' achever; mais le reître, devinant leur intention, malgré sa blessure et le poids du  ...
Société de l'histoire de Belgique, 1860
5
Mots et dictionnaires VIII
Voir ci-dessus Reître. C'est Ac5 qui introduit la rubrique Rêtre. Acl-4 donnent seulement Reistre (Acl-2), puis Reître (Ac3-4). Dans Ac5 l'art, figure sous Rêtre, où sont signalées les orthographes anciennes Reistre, Restre, Reître. Sous Rêtre ...
Guy Robert
6
Commentaires de Bernardino de Mendoça sur les évènements de ...
Il survint ce jour-là un cas bien étrange : un reître blessé aux cuisses eut son cheval tué sous lui. Deux de nos soldats le voyant par terre accoururent pour l' achever; mais le reître, devinant leur intention, malgré sa blessure et le poids du  ...
Bernardino de Mendoça, Jean François Nicolas Loumyer, Gustave Guillaume, 1860
7
L'hôtesse du Connétable: Histoire du temps de François Iev. ...
Au même instant, le baron d'Oppède entendit le galop précipité d'un cheval et vit presque aussitôt apparaître hors du bois un reître couvert de poussière ; son visage était gonflé et marbré par la fatigue. Ses yeux tigrés de sang ne jetaient plus ...
Emmanuel Gonzalès, 1863
8
Dictionnaire wallon-français, dans lequel on trouve la ...
Reître, troupier. — C'ess-tô vi kâsni: C'est un vieux roué, un vieux reître. Roué, reître, routier, troupier, vieille moustache: Avec unextérieur agréable, une mise élégante, le roué est un être dépravé. Ayant couru le monde, le retire est un roué en ...
L. Remacle, 1843
9
Le Bon roy Dagobert
Ce reître, de nom oublié mais de sinistre mémoire, fit rassembler tous les habitants, sans distinction d'âge ni de sexe, dans un palais près de la Croisette et , insensible à leurs supplications ainsi qu'à leurs cris d'épouvante et de douleur, les ...
Georges Willy
10
Texte, lecture, interprétation: Vers une sémiotique ...
... la "demoiselle" fournit la jeune fille et l'instrument de paveur, la hie ; " prétendants" entendu de travers par exemple donne "reître en dents" qui est à l' origine du matériau de la mosaïque en dents exécutée par la hie et du personnage qu'elle ...
Andrée Chauvin, François Migeot, Groupe de recherches en linguistique, informatique et sémiotique (France), 1999

«REÎTRE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 reître 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
L'Inca et le Conquistador, la conquête de l'Amérique exposée au …
À leur tête, un certain Francisco Pizarro, un reître de 54 ans, originaire d'Estramadure, qui écume le Nouveau Monde depuis une dizaine ... «L'Express, 6월 15»
2
L'œuvre de la semaine : « L'Angélus » d'Outer
Je me disposais à lui exhiber mon passeport quand je vis le reître s'arrêter et joindre les mains en baissant la tête. La cloche de la petite église ... «Sudinfo.be, 12월 14»
3
Gaza mon amour (2ème partie)
Ce n'est qu'en 2005, au terme de bien des péripéties, qu'Ariel Sharon, le reître d'Israël, l'homme du km 101 en Egypte, l'homme de l'offensive ... «Mediapart, 8월 14»
4
Nicaragüita, Nicaragüita, la flor más linda de mi querer
... nationaux, la garde prétorienne du reître, en criant "implacables au combat, généreux dans la victoire", et ils ne leur tiraient pas dessus. «l'Humanité, 7월 14»
5
FN. Une adresse d'équilibriste
... présomption de xénophobie et d'antisémitisme. Le coeur, c'est Jean-Marie, personnage complexe sous les masques du reître qu'il continue ... «Valeurs Actuelles, 7월 14»
6
"Le Vent se lève" : adieu Miyazaki
Avec sa moustache de reître et ses manières de magicien, il invite - en rêve - le petit Horikoshi à poursuivre, sans relâche, son ambition. «Le Nouvel Observateur, 1월 14»
7
Le clan règnant perd pieds et la tête
Un comportement de soudard et de reître que la presse commence enfin à comprendre et à en déceler les procédés malveillants et les ... «Le Matin DZ, 12월 13»
8
Gaza : à quoi joue Israël ?
Même Ariel Sharon, tout aussi reître, mais à l'intelligence politique moins déliée, comprit qu'il fallait abandonner le Sud-Liban et rendre à Gaza son autonomie. «Boulevard Voltaire, 11월 13»
9
Festival Scopitone (Nantes). Sexy Sushi, électro à croquer toute crue
Le père Boule, troisième larron cagoulé comme un exécuteur médiéval, un reître de foire, matraque les premiers rangs au polystyrène. «Ouest-France, 9월 13»
10
Nicolas Sarkozy au juge Gentil : "C'est une injustice. Je n'en resterai …
... vos intellectuels de salon de thé n'ont jamais compris les ressorts de l'humanisme Vos méthodes sont celles de reître violent et intolérant. «Atlantico.fr, 3월 13»
참조
« EDUCALINGO. Reître [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/reitre> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO