앱 다운로드
educalingo
mercenaire

프랑스어 사전에서 "mercenaire" 뜻

사전

프랑스어 에서 MERCENAIRE 의 발음

mercenaire


MERCENAIRE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 MERCENAIRE 의 뜻은 무엇인가요?

용병

용병이란 분쟁중인 당사국의 외계인 인 "국내외 특별 채용"과 "적대 행위에 직접 참여"하는 것입니다. 이 전투원은 또한이 분쟁에 참여하는 "개인적 이점"을 가져야하며,이 분쟁은 정규군의 상대보다 훨씬 더 높은 보상을해야합니다. 용병이란 한 국가의 법정 군대 모집 시스템 밖에서 국가, 기업, 정치 운동 또는 기타 법적 또는 비 법적 조직에 의해 고용 된 전문 전투원입니다. 경력이있는 병사는 비록 돈을 받고 때로는 계약을 맺었지만 안정된 현지 법이나 관행으로 인해 전문직을 유지함으로써 용병과 구별됩니다. 용병의 용역은 일반적으로 확인 된 군사 작전, 제한된 기간 동안 또는 특정 유형의 전문 서비스에 대해 요청됩니다.

프랑스어 사전에서 mercenaire 의 정의

사전에있는 용병의 정의는 직업, 서비스에 대한 보답으로 급료를 인식한다는 것입니다.

MERCENAIRE 운과 맞는 프랑스어 단어

actionnaire · apollinaire · binaire · centenaire · cinquantenaire · culinaire · dictionnaire · disciplinaire · extraordinaire · gestionnaire · imaginaire · lunaire · millénaire · multidisciplinaire · ordinaire · partenaire · pluridisciplinaire · préliminaire · questionnaire · stationnaire

MERCENAIRE 처럼 시작하는 프랑스어 단어

mercanti · mercantile · mercantiliser · mercantilisme · mercantiliste · mercaptan · mercenairement · mercenariat · mercenarité · mercerie · mercerisage · merceriser · merchandising · merci · mercier · mercière · mercredi · mercure · mercureux · mercuriale

MERCENAIRE 처럼 끝나는 프랑스어 단어

bicentenaire · concessionnaire · discrétionnaire · divisionnaire · démissionnaire · fonctionnaire · liminaire · luminaire · manutentionnaire · missionnaire · octogénaire · originaire · pavillonnaire · pensionnaire · pulmonaire · révolutionnaire · sexagénaire · soumissionnaire · séminaire · vétérinaire

프랑스어 사전에서 mercenaire 의 동의어와 반의어

동의어

프랑스어 에서 «MERCENAIRE» 의 동의어

다음 프랑스어 단어는 «mercenaire» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «mercenaire» 번역

번역기

MERCENAIRE 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 mercenaire25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 mercenaire 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «mercenaire» 입니다.
zh

프랑스어 - 중국어 번역기

雇佣兵
화자 1,325 x 백만 명
es

프랑스어 - 스페인어 번역기

mercenario
화자 570 x 백만 명
en

프랑스어 - 영어 번역기

mercenary
화자 510 x 백만 명
hi

프랑스어 - 힌디어 번역기

किराये का
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

مرتزق
화자 280 x 백만 명
ru

프랑스어 - 러시아어 번역기

наемник
화자 278 x 백만 명
pt

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

mercenário
화자 270 x 백만 명
bn

프랑스어 - 벵골어 번역기

বেতনভোগী
화자 260 x 백만 명
fr

프랑스어

mercenaire
화자 220 x 백만 명
ms

프랑스어 - 말레이어 번역기

upahan
화자 190 x 백만 명
de

프랑스어 - 독일어 번역기

Söldner
화자 180 x 백만 명
ja

프랑스어 - 일본어 번역기

傭兵
화자 130 x 백만 명
ko

프랑스어 - 한국어 번역기

용병
화자 85 x 백만 명
jv

프랑스어 - 자바어 번역기

mercenary
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

ham lợi
화자 80 x 백만 명
ta

프랑스어 - 타밀어 번역기

கூலிப்படையின்
화자 75 x 백만 명
mr

프랑스어 - 마라티어 번역기

भाडोत्री
화자 75 x 백만 명
tr

프랑스어 - 터키어 번역기

paralı
화자 70 x 백만 명
it

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

mercenario
화자 65 x 백만 명
pl

프랑스어 - 폴란드어 번역기

najemnik
화자 50 x 백만 명
uk

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

найманець
화자 40 x 백만 명
ro

프랑스어 - 루마니아어 번역기

mercenar
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

μισθοφόρος
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

huursoldaat
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

legosoldat
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

leiesoldat
화자 5 x 백만 명

mercenaire 의 사용 경향

경향

«MERCENAIRE» 의 용어 사용 경향

mercenaire 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «mercenaire» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

mercenaire 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«MERCENAIRE» 단어가 포함된 프랑스어 인용문

mercenaire 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Nicolas Machiavel
En temps de paix, le mercenaire dérobe ; en temps de guerre, il déserte.

«MERCENAIRE» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 mercenaire 의 용법을 확인하세요. mercenaire 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Le fils du mercenaire
"Un père.
DIUS NGANDU NKASHAMA, 2010
2
Mercenaire de la république: 15 ans de guerres secrètes : ...
" Nous sommes la main gauche de l'Etat. Celle que ne voyez jamais, celle qui agit dans l'ombre. Personne ne nous connaît. ". Barbouze mercenaire, homme de l'ombre. Pendant 15 ans, Franck Hugo aura endossé tous les rôles.
Franck Hugo, Philippe Lobjois, 2009
3
Le Blader mercenaire: Beyblade Fury
LE. BLADER. MERCENAIRE. — C'est ahurissant ! s'exclame le Blader DJ. Phantom Orion a remporté la victoire de cette incroyable finale, le champion de l' île de Toupâques est donc : Chris ! Il est temps de passer à la cérémonie de remise ...
NELVANA, 2013
4
Le Major Mercenaire - Tome 1: la Promise : Volume 4 de la ...
Volume 4 de la Serié Guerre Régence Romantique C. Hampton Jones. Guerre Régence Romantique 4 C.HAM PTONJONES MERCENAIRE P. 1 La Promise STORYBOOK ***** LE MAJOR MERCENAIRE Première partie :La Promise *.
C. Hampton Jones, 2014
5
Le Major Mercenaire - Tome 2 : la Bénédiction du Mariage: ...
Volume 5 de la série Guerre Régence Romantique C. Hampton Jones. Série Guerre Régence Romantique LE MAJOR MERCENAIRE P2: La bénédiction du mariage C.HAM PTONJONES STORYBOOK HAMPTONJONES BOOKS *** LE ...
C. Hampton Jones, 2014
6
Sampiero Corso, 1498-1567: un mercenaire européen au XVIe siècle
Sampiero de Bastelica (v.1498-1567) - dit Sampiero Corso ou Sampieru Corsu - est, avec Paoli et Napoléon, le plus célèbre des Corses.
Michel Vergé-Franceschi, Antoine-Marie Graziani, 1999
7
Dictionnaire des synonymes de la langue française avec une ...
1: Le prix et la valeur des oeuvres chrétiennes provient de la grâce sanctifiante. in Boss. 'Les pauvres,à qui nous donnons nos richesses , les rehaussent de prix jusqu'à une valeur infinie. u in. VÊ.\'AL , MERCENAIRE. Qui agit ou parle pour ...
Pierre Benjamin Lafaye, 1869
8
Dictionnaire des synonymes de la langue française: avec une ...
In. VÉNAL , MERCENAIRE. Qui agit ou parle pour de l'argent, parce qu'il est payé. Yénal, à vendre ou en vente, exprime une capacité; mercenaire, qui travaille pour une récompense ou un salaire , signifie proprement un métier, une qualité ...
Pierre Benj Lafaye, 1861
9
Dictionnaire universel des synonymes de la langue Française
Vénal, Mercenaire. La chose vénale est à vendre : on l'acquiert ; elle est à vous en toute propriété : son effet est toujours absolu. Le mercenaire, au contraire, n' est qu'au jour le jour; il est au plus offrant, aujourd'hui pour, et demain contre.
Fr.-P.-G. Guizot, 1861
10
Dictionnaire des synonymes de la langue française: avec une ...
In. VÉNAL , MERCENAIRE. Qui agit ou parle pour de l'argent, parce qu'il est payé. Vénal, à vendre ou en vente, exprime une capacité; mercenaire y qui travaille pour une récompense ou un salaire, signifie proprement un métier, une qualité ...
Pierre Benjamin Lafaye, 1869

«MERCENAIRE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 mercenaire 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Terrorisme: Des volontaires français s'enrôlent pour combattre Daesh
Car depuis 2003, en France, la loi interdit formellement d'être mercenaire (recruté et rémunéré pour participer à un conflit dans un pays dont on ... «20minutes.fr, 7월 15»
2
Emanuele Levi a un fort attrait pour les armes numériques
... Qosmos pour la vente d'armes numériques à des dictateurs, mais n'en a pas acheté au mercenaire Hacking Team qui vendait à presque tout ... «Reflets.info, 7월 15»
3
Gérard Depardieu se retrouve sur une liste noire Ukrainienne
Non pas que notre Gérard Depardieu se soit transformé en paramilitaire ou en agent secret tendance mercenaire viandard, mais il paraît ... «ÉcranLarge.com, 7월 15»
4
DEBUT D'UNE «GUERRE» MEDIATIQUE ENTRE AVOCATS ET …
«On m'avait dépouillé de tout mon or en m'accusant d'être un mercenaire Libyen. Ce qui est archi faux. Ils avaient tout simplement voulu ... «Sud Quotidien, 7월 15»
5
Loïc Legrand (Pôle Sud 38) : « Elles ont voulu la D2, elles l'ont ! »
Pas de mercenaire, donc. Il y a aussi une volonté de faire venir des filles issues du territoire. Caroline Abert est par exemple passée par Vizille. «Métro-Sports, 7월 15»
6
Cruyff, double miracle à Barcelone
Capitaine du Barça, Johan Cruyff va apporter un démenti cinglant à ceux qui le traitent de mercenaire totalement insensible au contexte ... «beIN SPORTS Actualité des sports, 7월 15»
7
TRAITE AVEC L IRAN
E débat a lieu maintenant à Washington DC où Netanyahou The fight isest maitenant totalement engagé comme mercenaire de Sheldon ... «Le Club de Mediapart, 7월 15»
8
Mercato - OM : Un coéquipier de Payet se réjouit de la signature de …
Quand j'entends le mot mercenaire, je ne comprends pas. Moi je ne suis pas parti libre. Et la saison dernière, j'ai refusé une offre énorme de ... «Le 10 Sport, 7월 15»
9
Début de tournage à Paris pour le nouveau thriller d'Alberto …
Mercenaire, marchand d'armes, espion pour son propre compte, mondain, la police à ses trousses et des mandats d'arrêt en pagaille, escroc, ... «ECRAN NOIR, 7월 15»
10
Manu Bennett : qui est le méchant de la saison 2 de Arrow ?
Dans Arrow, dont TF1 met actuellement à l'antenne les épisodes de la saison 2, Manu Bennett incarne Slade Wilson, un mercenaire, ancien ... «AlloCiné, 7월 15»
참조
« EDUCALINGO. Mercenaire [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/mercenaire> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO