앱 다운로드
educalingo
remuement

프랑스어 사전에서 "remuement" 뜻

사전

프랑스어 에서 REMUEMENT 의 발음

remuement


REMUEMENT의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 REMUEMENT 의 뜻은 무엇인가요?

프랑스어 사전에서 remuement 의 정의

사전에서 교반의 정의는 행동을 저해하는 것이다. 이 작업의 결과.


REMUEMENT 운과 맞는 프랑스어 단어

abonnement · amusement · appartement · arrangement · arrondissement · contrairement · département · développement · encouragement · engagement · enseignement · environnement · fonctionnement · gouvernement · management · placement · également · équipement · établissement · événement

REMUEMENT 처럼 시작하는 프랑스어 단어

rempotage · rempoter · remprisonner · remuable · remuage · remuant · remue · remué · remue-ménage · remue-méninges · remuer · remueur · remueuse · remugle · remugler · rémunérateur · rémunération · rémunératoire · rémunérer · remuseler

REMUEMENT 처럼 끝나는 프랑스어 단어

accompagnement · chargement · clairement · classement · comportement · effectivement · emplacement · enregistrement · entièrement · essentiellement · exclusivement · facilement · gratuitement · généralement · habituellement · investissement · logement · mouvement · paiement · particulièrement

프랑스어 사전에서 remuement 의 동의어와 반의어

동의어

프랑스어 에서 «REMUEMENT» 의 동의어

다음 프랑스어 단어는 «remuement» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «remuement» 번역

번역기

REMUEMENT 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 remuement25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 remuement 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «remuement» 입니다.
zh

프랑스어 - 중국어 번역기

摇摆
화자 1,325 x 백만 명
es

프랑스어 - 스페인어 번역기

meneo
화자 570 x 백만 명
en

프랑스어 - 영어 번역기

wag
화자 510 x 백만 명
hi

프랑스어 - 힌디어 번역기

हिलाना
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

هز
화자 280 x 백만 명
ru

프랑스어 - 러시아어 번역기

шутник
화자 278 x 백만 명
pt

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

abanar
화자 270 x 백만 명
bn

프랑스어 - 벵골어 번역기

ফক্কড়
화자 260 x 백만 명
fr

프랑스어

remuement
화자 220 x 백만 명
ms

프랑스어 - 말레이어 번역기

mengipaskan
화자 190 x 백만 명
de

프랑스어 - 독일어 번역기

wedeln
화자 180 x 백만 명
ja

프랑스어 - 일본어 번역기

茶目
화자 130 x 백만 명
ko

프랑스어 - 한국어 번역기

게으름 뱅이
화자 85 x 백만 명
jv

프랑스어 - 자바어 번역기

wag
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

sự lắc đầu
화자 80 x 백만 명
ta

프랑스어 - 타밀어 번역기

வாக்
화자 75 x 백만 명
mr

프랑스어 - 마라티어 번역기

हालवणे
화자 75 x 백만 명
tr

프랑스어 - 터키어 번역기

şakacı
화자 70 x 백만 명
it

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

burlone
화자 65 x 백만 명
pl

프랑스어 - 폴란드어 번역기

dowcipniś
화자 50 x 백만 명
uk

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

жартівник
화자 40 x 백만 명
ro

프랑스어 - 루마니아어 번역기

bâțâi
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

φαρσέρ
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

wag
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

SKÄMTARE
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

logre
화자 5 x 백만 명

remuement 의 사용 경향

경향

«REMUEMENT» 의 용어 사용 경향

remuement 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «remuement» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

remuement 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«REMUEMENT» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 remuement 의 용법을 확인하세요. remuement 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Dictionnaire de l'Académie française
Remuement d" humeurs. Remuement des terres, Le transport de beaucoup de terres d'un lieu à un autre. Le remuement des terres coûte beaucoup. Remuement, s'emploie figurémen-t, et signifie, Mouvement, trouble excité dans un État, dans ...
Académie française, 1835
2
Exposition systématique des effets pathogénétiques purs de ...
Remuement i pression et élancemens interries, juste au- dessus dé là région ombilicale (dix minutes apr.). Duxcamarà. Mouvement de pincement, de tranchées et de remuement én diverses places du ventre , comme avant là diarrhée. Ledum ...
Georg Adolph Weber, Peschier, 1833
3
Exposition systématique des effets pathogénétiques purs...
Douleur de remuement. 8. Batlemcns , pulsations. Angustura. Battemens douloureux | le coucher (quatorze heures a- d'une dent gâtée, le soir, après | près). 9. Palpitations , vibration. 11. Démangeaison , chatouillement , fourmillement.
G.A. Weber, 1834
4
Dictionnaire de l'Académie Française: I - Z
Remuement a" humeurs. Remuement des terres , Le transport de beaucoup de terres d'un lieu à un autre. Le remuement des terres coûte beaucoup. Remuement, s'emploie figurément, et signifie, Mouvement, trouble excité dans Un État, ...
Académie Française (Paris), 1835
5
Nouveau dictionnaire universel de la langue française: ...
REMUEMENT ou REMÛMENT, Pron . re-mu-man . — Action de ce qui remue : Remuement d humeurs. (Acad.) — Par anal. Le remuement des campagnes sans cesse renouvelé par les tremblements de terre, t humidité que le voisinage de t ...
Prosper Poitevin, 1860
6
Musique Dan: La musique dans la pensée et la vie sociale ...
En fonction verbale, il signifie «remuer»; par exemple, un chasseur pourra dire: wi3 ya* vï3, «le gibier a remué». En fonction nominale, vï3 se traduirait par « remuement», avec l'idée sous-jacente du «bruit» qui en résulte. Si le chasseur veut ...
Hugo Zemp, 1971
7
Dictionnaire de l'Académie française: Tome Second
Remuement des terres, Le transport de beaucoup de terres d'un lieu à un autre. Le remuement des terres coûte beaucoup. Runelesr, s'emploie figurément, et signifie, Mouvement, trouble excité dans un lat, dans un pays, dans une maison.
‎1836
8
Nouveau dictionnaire universel de la langue française
REMUEMENT ou REMÛMENT, n. m. Pr. re-mu- man. Action de ce qui remue : Remuement d'humeurs. (Acad.) — Par aual. Le remuement des campagnes sans cesse renouvelé par les tremblements de terre, f humidité que le voisinage de î ...
M. P. Poitevin, 1868
9
Dictionnaire critique da la langue française: A - Z
Pour la teire et les humeurs , on dit remuement. Remuant , s'emploie et au propre et au- figuré. » Cet enfant est vif et remuant : il se remue à tout moment. = Esprit remuant , inquiet et brouillon , propre à exciter des troubles. » Des esprits si ...
Jean F. Ferraud, 1788
10
Supplément au Dictionnaire de l'Académie française, 6e ...
REMUANT , ANTE. adj. Qui se remue à toute heure. Cet enfant est si remuant, il est vif et remuant. On dit figurément d'un esprit brouillon et propre à exciter des troubles dans un État, que c'est un esprit remuant. REMUEMENT ou ...
François Raymond, 1802

«REMUEMENT» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 remuement 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Sociologie: considérations sur un faux
Les attaques personnelles constituant un remuement de fumier n'apportent rien à la recherche académique. Quant à l'autre argument, plus ... «L'Hebdo, 7월 15»
2
Ces personnalités qui ont trouvé l'équilibre au jardin
Il avait notamment parsemé une pelouse de morceaux de craie pour observer les capacités de remuement et de régénération de l'humus par ... «L'Echo, 7월 15»
3
"Valley of love" avec Depardieu et Huppert : un nanar d'une vacuité …
Le moindre remuement de cet alien figuratif tout en débordements (un corps informulable n'entrant pas dans le cadre, une voix célèbre) est un ... «L'Obs, 6월 15»
4
Plus connectés, donc plus seuls…
Cette culture ne serait faite, pour parler comme Pascal, que de « divertissement », de « bruit et de remuement », destinés à détourner notre ... «Les Échos, 3월 15»
5
Autour de Charlie Hebdo : sur les conséquences des vides lexicaux …
Cela m'est évident. J'assiste à l'éclosion de ma pensée : je la regarde, je l'écoute : je lance un coup d'archet : la symphonie fait son remuement ... «AgoraVox, 1월 15»
6
Même nos chiens ont droit a un gadget : l' Albanometer
... la fréquence de remuement de sa queue. L' « Albanometer » est composé de deux produits, plutôt deux anneaux dont l'un est à placer sur la ... «Infos Mobiles, 11월 14»
7
Le retour d'un fantôme : Les Terres du couchant de Gracq, ou le …
... feux pétillants, cuisines giboyeuses, servantes troussées, portes claquées, querelles piaillantes de valetaille, tout le remuement qu'amène et ... «Fabula, 11월 14»
8
Manif pour tous : rappel nécessaire sur les origines de ses …
Relevons surtout l'emprise sur les média du lobby homosexuel qui voit tous les chiens de garde « gay friendly » japper au moindre remuement ... «Politis, 10월 14»
9
L'opium du peuple
Alors que notre Occident athée bruisse de tout le remuement du libéralisme sauvage, de l'exploitation infernale autant des cadres que des ... «Nouvelles de France, 8월 14»
10
Nouvelles : François Verret « Chantier 2014-2018 : Atlas »
... Heiner Müller, Elfriede Jelinek, Svetlana Alexievitch, ou André Gorz, nous trouvons là d'authentiques partenaires traduisant magnifiquement notre remuement ... «Rue89 Strasbourg, 4월 14»
참조
« EDUCALINGO. Remuement [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/remuement> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO