앱 다운로드
educalingo
검색

프랑스어 사전에서 "renégat" 뜻

사전
사전
section

프랑스어 에서 RENÉGAT 의 발음

renégat play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RENÉGAT의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 RENÉGAT 의 뜻은 무엇인가요?

프랑스어 사전에서 «renégat» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

배 교자

Renégat

배신자 란 자신의 의견, 종교, 국가 또는 당을 부정하는 사람을 말합니다. 역사적인 예는 헤이그의 Abjuration입니다. Un renégat est une personne qui renie ses opinions, sa religion, sa patrie ou son parti. Un exemple historique est l'Abjuration de la Haye.

프랑스어 사전에서 renégat 의 정의

사전에있는 배신자의 정의는 그의 종교를 포기한 사람입니다. 자신의 신념을 버리고 자신의 고향, 당, 과거를 배반하는 사람은 아무도 없습니다.

La définition de renégat dans le dictionnaire est personne qui a renié sa religion. Personne qui abandonne ses convictions, qui trahit sa patrie, son parti, son passé.

프랑스어 사전에서 «renégat» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

RENÉGAT 운과 맞는 프랑스어 단어


ablégat
ablégat
agrégat
agrégat
camerlingat
camerlingat
fourgat
fourgat
interrogat
interrogat
légat
légat
nougat
nougat
prolégat
prolégat
rouergat
rouergat
vice-légat
vice-légat

RENÉGAT 처럼 시작하는 프랑스어 단어

rendeur
rendeuse
rendez-moi
rendez-vous
rendormir
rendosser
rendre
rendu
rendurcir
rêne
renégate
renégociation
renégocier
reneiger
rêner
rénette
rénetter
renfaîtage
renfaîter
renfermé

RENÉGAT 처럼 끝나는 프랑스어 단어

achat
avocat
bat
candidat
championnat
chat
combat
contrat
débat
fat
fiat
format
habitat
magnat
mat
partenariat
pat
plat
rabat
état

프랑스어 사전에서 renégat 의 동의어와 반의어

동의어

프랑스어 에서 «RENÉGAT» 의 동의어

다음 프랑스어 단어는 «renégat» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
renégat 의 프랑스어 동의어

프랑스어 에서 «RENÉGAT» 의 반의어

다음 프랑스어 단어는 «renégat» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
renégat 의 프랑스어 반의어

25개국어로 «renégat» 번역

번역기
online translator

RENÉGAT 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 renégat25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 renégat 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «renégat» 입니다.

프랑스어 - 중국어 번역기

叛变
화자 1,325 x 백만 명

프랑스어 - 스페인어 번역기

renegado
화자 570 x 백만 명

프랑스어 - 영어 번역기

renegade
화자 510 x 백만 명

프랑스어 - 힌디어 번역기

पाखण्डी
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

مرتد
화자 280 x 백만 명

프랑스어 - 러시아어 번역기

ренегат
화자 278 x 백만 명

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

renegado
화자 270 x 백만 명

프랑스어 - 벵골어 번역기

দলত্যাগী
화자 260 x 백만 명

프랑스어

renégat
화자 220 x 백만 명

프랑스어 - 말레이어 번역기

murtad
화자 190 x 백만 명

프랑스어 - 독일어 번역기

Renegat
화자 180 x 백만 명

프랑스어 - 일본어 번역기

佞臣
화자 130 x 백만 명

프랑스어 - 한국어 번역기

배 교자
화자 85 x 백만 명

프랑스어 - 자바어 번역기

renegade
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

người bội giáo
화자 80 x 백만 명

프랑스어 - 타밀어 번역기

துரோகி
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 마라티어 번역기

विश्वासघातकी
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 터키어 번역기

dönek
화자 70 x 백만 명

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

rinnegato
화자 65 x 백만 명

프랑스어 - 폴란드어 번역기

renegat
화자 50 x 백만 명

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

ренегат
화자 40 x 백만 명

프랑스어 - 루마니아어 번역기

renegat
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

αποστάτης
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

afvallige
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

renegat
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

løper
화자 5 x 백만 명

renégat 의 사용 경향

경향

«RENÉGAT» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
65
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «renégat» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
renégat 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «renégat» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «RENÉGAT» 의 사용 빈도

지난 500년간 «renégat» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 프랑스어 «renégat» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

renégat 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«RENÉGAT» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 renégat 의 용법을 확인하세요. renégat 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Le Renégat
Afin de se sauver et de protéger ceux qu’il aime, Jamère a dû rendre les armes et se donner corps et âme à la magie.
Robin Hobb, 2011
2
Les maîtres d'Ecosse -: Renégat
Édouard Ier, roi d'Angleterre, est prêt à tout pour conquérir l'Écosse.
Robyn YOUNG, 2013
3
Les pilotes de l'Iroise
7 Le renégat. La cruelle vie que celle d'un renégat à bord de l'étranger ! Le renégat pour les Américains, les Anglais, les Danois ou les Hollandais, c'est le matelot français qui, fuyant la patrie qu'il s'est fermée pour jamais, se trouve obligé de ...
Edouard Corbière, 2008
4
Le Chevalier rouge: Renégat
Le Chevalier rouge a les trois, la jeunesse en plus, et il sait déjà en tirer profit.
Miles Cameron, 2013
5
Texte, lecture et interprétation: hommage à Thomas Aron
LA FOLIE SÈCHE DU RENÉGAT (A. CAMUS, L'EXIL ET LE ROYAUME) Tout se joue entre le soleil et les pierres du désert. Tout, en l'occurrence la folie. Un accès, sans doute le dernier, d'une folie qui a commencé il y a bien longtemps, ...
‎1991
6
Œuvres
Ces deux mots ne sont pas synonymes. Le second dit bien plus que le premier. Le renégat est l'homme qui renie ou a renié ; l'apostat est celui qui persiste dans sa renégation. On est renégat par un seul crime , et apostat par la persévérance  ...
Antoine-Vincent Arnault, 1827
7
Afrique barbaresque dans la littérature française aux XVIe ...
Deux espagnols, deux portugais, un flamand, un savoyard, un indéterminé (n' 125). Des quatre raïs tripolins qui s'emparèrent en 1660, dans les Chapitre IV: COMMENT PEUT-ON ÊTRE RENÉGAT? 1° Ampleur du sujet Quelques chiffres,
Guy Turbet-Delof, 1971
8
Les amours jaunes
(J A c'est un renégat. Contumace partout : Pour ne rien faire, ça fait tout. Écume de partout et d'ailleurs ; crâne et lâche, Écumeur amphibie, à la course, à la tâche ; Esclave, flibustier, nègre, blanc, ou soldat, s Bravo : fait tout ce qui concerne ...
Tristan Corbière, Elisabeth Aragon, Claude Bonnin, 1992
9
Histoire des chevaliers hospitaliers de S. Jean de ...
de Tunis manque» ir , on ouvrit la tran- Jean chée , Si on dreûa les batteries qui com- *Qmt mencerent à foudroyer l'endroit le plus foible de la ville : on l'auroit infailliblement emportée , fi le Marquis , trompé par un renégat , n'eut changé (on  ...
Vertot (abbé de), 1735
10
Roswell Tome 9 : Le renégat
Métamorphosé par son séjour sur le monde de ses amis extraterrestres, Alex est de retour, résolu à profiter de la vie et à oublier Isabel.
Melinda Metz, 2002

«RENÉGAT» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 renégat 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Ce samedi 25 Juillet 2015 dans The Musketeers
De Foix et sa sœur sont ramenés à Paris et le renégat Rochefort est nommé capitaine des gardes du cardinal. Richelieu va t-il être évincé du ... «TF1, 7월 15»
2
Nouvelle bande-annonce pour Spectre, le prochain James Bond
Le synopsis est aussi très intéressant, plaçant Bond dans une position de renégat alors que la nouvelle administration britannique met en ... «VOIR.CA, 7월 15»
3
George Orwell is being watched
Goldstein était le renégat et le traître. […] Avant les trente secondes de la Haine, la moitié des assistants laissait échapper des exclamations de ... «Slate.fr, 7월 15»
4
Edward VIII et Hitler, une vieille histoire
Encore une fois, l'héritier renégat ne connaissait sans doute pas le vaste programme d'extermination qui était en train d'être planifié à Berlin. «L'Obs, 7월 15»
5
Richard Robert, le premier « Djihadiste » français : pourquoi nous …
Considéré dès lors comme renégat par les islamistes détenus dans les prisons marocaines, cela lui vaudra de nombreuses menaces de mort ... «Le Blog de Bruno Gollnisch, 7월 15»
6
Disparition inquiétante d'un marocain sahraoui en Algérie
... celle de chef de cabinet en charge des Droits de l'Homme et de la sécurité des camps de la honte auprès du renégat Mohamed Abdelaziz. «Starducongo, 7월 15»
7
Batman v Superman : tous les mystères et secrets de la bande …
Sous la forme de cadavre bien sûr, mais on se demande qui compte utiliser le corps du renégat et comment. Là aussi il pourrait s'agir d'un plan ... «ÉcranLarge.com, 7월 15»
8
Mali : Intime conviction : Wadoussène & Nous: la France a tenu …
C'est plutôt la logistique qui fait défaut. Au secours la France ! Car Barkhane sait où se trouve Iyad, le Renégat du désert. Aidez-nous donc à le ... «Mali Actu, 7월 15»
9
Musique électro à Laval : Le retour de Karmastrings, ce lundi, au …
Entrée libre. Karmastrings à 22 h et à minuit. Avec, également, Stéphane Hubert, à 21 h, Max Navelli, à 23 h, et DJ Renégat, à 1 h. Ouest- ... «maville.com, 7월 15»
10
La BO de Hateful Eight sera composée par Ennio Morricone
... soldat noir de l'Union devenu célèbre chasseur de primes, et Chris Mannix, un renégat du Sud prétendant être le nouveau Shérif de la ville. «FilmsActu, 7월 15»

참조
« EDUCALINGO. Renégat [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/renegat> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
fr
프랑스어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z