앱 다운로드
educalingo
검색

프랑스어 사전에서 "résipiscence" 뜻

사전
사전
section

프랑스어 에서 RÉSIPISCENCE 의 발음

résipiscence play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RÉSIPISCENCE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 RÉSIPISCENCE 의 뜻은 무엇인가요?

프랑스어 사전에서 «résipiscence» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

프랑스어 사전에서 résipiscence 의 정의

사전에있는 소통의 정의는 향상시키고 자하는 욕구와 함께 그의 잘못을 인정하는 것입니다. 소위 말하는 통치의 또 다른 정의는 통치에 관한 것이다.

La définition de résipiscence dans le dictionnaire est reconnaissance de sa faute, avec la volonté de s'amender. Une autre définition de résipiscence est personne qui vient à résipiscence.


프랑스어 사전에서 «résipiscence» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

RÉSIPISCENCE 운과 맞는 프랑스어 단어


acquiescence
acquiescence
adolescence
adolescence
arborescence
arborescence
coalescence
coalescence
convalescence
convalescence
décence
décence
dégénérescence
dégénérescence
effervescence
effervescence
efflorescence
efflorescence
fluorescence
fluorescence
immunofluorescence
immunofluorescence
incandescence
incandescence
inflorescence
inflorescence
innocence
innocence
iridescence
iridescence
licence
licence
luminescence
luminescence
magnificence
magnificence
obsolescence
obsolescence
photoluminescence
photoluminescence

RÉSIPISCENCE 처럼 시작하는 프랑스어 단어

résineux
résingle
résinier
résinifère
résinifier
résinique
résinite
résinocyste
résinographie
résinoïde
résipiscent
résipiscente
résistable
résistance
résistanciel
résistant
résistantialiste
résistantiel
résister
résistible

RÉSIPISCENCE 처럼 끝나는 프랑스어 단어

concrescence
concupiscence
déliquescence
florescence
indécence
intumescence
munificence
opalescence
phosphorescence
pubescence
putrescence
recrudescence
réminiscence
réticence
sonoluminescence
sénescence
thermoluminescence
tumescence
turgescence
virescence

프랑스어 사전에서 résipiscence 의 동의어와 반의어

동의어

프랑스어 에서 «RÉSIPISCENCE» 의 동의어

다음 프랑스어 단어는 «résipiscence» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
résipiscence 의 프랑스어 동의어

25개국어로 «résipiscence» 번역

번역기
online translator

RÉSIPISCENCE 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 résipiscence25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 résipiscence 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «résipiscence» 입니다.

프랑스어 - 중국어 번역기

悔改
화자 1,325 x 백만 명

프랑스어 - 스페인어 번역기

arrepentimiento
화자 570 x 백만 명

프랑스어 - 영어 번역기

repentance
화자 510 x 백만 명

프랑스어 - 힌디어 번역기

पछतावा
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

توبة
화자 280 x 백만 명

프랑스어 - 러시아어 번역기

покаяние
화자 278 x 백만 명

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

arrependimento
화자 270 x 백만 명

프랑스어 - 벵골어 번역기

অনুতাপ
화자 260 x 백만 명

프랑스어

résipiscence
화자 220 x 백만 명

프랑스어 - 말레이어 번역기

taubat
화자 190 x 백만 명

프랑스어 - 독일어 번역기

Reue
화자 180 x 백만 명

프랑스어 - 일본어 번역기

後悔
화자 130 x 백만 명

프랑스어 - 한국어 번역기

후회
화자 85 x 백만 명

프랑스어 - 자바어 번역기

mratobat
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

ăn năn
화자 80 x 백만 명

프랑스어 - 타밀어 번역기

மனந்திரும்புதல்
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 마라티어 번역기

पश्चात्ताप
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 터키어 번역기

tövbe
화자 70 x 백만 명

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

pentimento
화자 65 x 백만 명

프랑스어 - 폴란드어 번역기

skrucha
화자 50 x 백만 명

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

покаяння
화자 40 x 백만 명

프랑스어 - 루마니아어 번역기

pocăință
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

μετάνοια
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

bekering
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

ånger
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

omvendelse
화자 5 x 백만 명

résipiscence 의 사용 경향

경향

«RÉSIPISCENCE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
잘 사용되지 않음
39
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «résipiscence» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
résipiscence 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «résipiscence» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «RÉSIPISCENCE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «résipiscence» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 프랑스어 «résipiscence» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

résipiscence 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«RÉSIPISCENCE» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 résipiscence 의 용법을 확인하세요. résipiscence 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
L'apocalypse expliquée selon le sens spirituel
Viens à résipiscence, signifie la séparation d'avec euæ : on le voit par la signification de venir à résipiscence, ... la résipiscence n'est pas autre chose, car il n'y a pas de résipiscence (réelle) de la part de quelqu'un, si en actualité il ne se  ...
Emanuel Swedenborg, Le Boys des Guays, 1855
2
L'Apocalypse expliquée selon le sens Spirituel où sont ...
IX. 22. 162. Et je lui ai donné du temps pour qu'elle vînt à résipiscence de sa scortation, et elle n'est pas venue à résipiscence, signifie que ceux qui par suite sont dans les faux ne se convertissent pas aux vrais et par les vrais : on le voit par la ...
Emmanuel Swedenborg, Jean François Étienne Le Boys des Guays, 1855
3
L'Apocalypse révélée dans laquelle sont dévoilés les arcanes ...
Et ils ne vinrent point à résipiscence de leurs œuvres, signifie que, quoiqu' instruits d'après la Parole, néanmoins ils ne se retirent point des faux de la foi, ni par conséquent des maux de la vie. Par ne point venir à résipiscence, il est signifié ne ...
‎1857
4
Traité des successions
ce qu'il n'auroit pu faire fi , comme le prétendent ceux qui tiennent le premier sentiment , la substitution avoit continué, & n'avoit pas été éteinte par la résipiscence. On ne sauroit fonder sur aucune raison solide l'opinion qui fait revivre uner ...
André Barrigue de Montvalon, 1780
5
Traité des successions conformément au droit romain et aux ...
xe qu'il n'auroit pu faire si , comme le prétendent ceux quï tiennent le premier sentiment , la substitution avoit continué, & n'avoit pas été éteinte par la résipiscence. On ne sauroit fonder sur aucune raison solide l'opinion qui fait revivre une ...
André Barrigue De Montvalon, 1780
6
L'Apocalypse expliquée selon le sens spirituel où sont ...
... résipiscence, signifie la séparation d'avee cure' : on le voit par la signification de venir à résÿn'scence, lorsqu'il s'agit de ceux qui sont signifiés par la doctrine de Balaam, et par la doctrine des N icolaîtes, en ce que c'est se séparer d'avec ...
Emanuel Swedenborg, 1855
7
Lettre des préposés au gouvernement du diocèse, à leur ...
Me s s i e U R S; t*EST fnoìns póuf vòus dohrièr un plan dè Conduite à tenir à l' égard des fideles tombés qui viennent à résipiscence , que pour répondre à vos vues fur les règles qu*il convient d'ob* server pour les épreuves & les pénitences  ...
‎1794
8
La force de l'orthographe
Notre faute est que nous dévorons ce qui est indispensable à la sauvegarde d' une juste stabilité, voire 11 de l'avenir de l'humanité, et, si nous ne venons pas à résipiscence ®, la catastrophe est à craindre. Le mal du siècle est de croire, ...
Maurice Grevisse, André Goosse, 2004
9
Les Quatre doctrines de la Nouvelle Jérusalem
Le Seigneur dit à Jean : A l'Ange de l'Église d'É- phèse écris : Je connais tes œuvres; mais j'ai contre toi que ta charité première tu aies abandonné : viens à résipiscence, et fais les premières œuvres ; sinon, j'ôlerai ton chandelier de sa place ...
Emanuel Swedenborg, Le Boys des Guays, 1859
10
Lettre des préposés au gouvernement du diocèse (de Lyon), à ...
l .. . _ r'( 1'! l) r . , fêtes anti-chrétiennes , enfin_ , tous ceux-“qui sont "compris dans la conduite à tenir qui se trouve dans la vlertre circulaire relative ~ 311K nouvelles sêtes , seront conduits ainsi qu'on l'a dit dans less 4°. ~ . p ' i _ Remarques.
‎1794

«RÉSIPISCENCE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 résipiscence 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Zorbec le Gras
... la face du monde que nous celions un coryphée qui se prend à présent de tancer Barack Ier, d'amener les mollahs persans à résipiscence ? «L'Express, 7월 15»
2
Au sujet de la Grèce. « Attendez-vous à savoir »
Tous les moyens continueront à être mis en œuvre pour la pousser à résipiscence. Attendez-vous à savoir que nous en serons au temps du ... «AgoraVox, 7월 15»
3
La Grèce au nom de l'Europe
... en quelque sorte, rendus à résipiscence, obligés d'avaler la ciguë de l'austérité. Tout serait alors rentré dans l'ordre libéral, avec, à nouveau, ... «L'Humanité, 7월 15»
4
Comment la “bande” est devenue “la Secte”
... l'amener à résipiscence avec un certain doigté qui permet ainsi à la communication de faire son travail de soigner l'emballage de la chose. «de defensa, 7월 15»
5
Le nouveau bréviaire
En écoutant toutes ces déclarations de résipiscence, un étranger de passage ne pourrait que se demander quel crime contre l'humanité ont ... «Le Devoir, 6월 15»
6
Les taches aveugles de " l'autre euro possible"
Entre la complète résipiscence et l'affranchissement radical, il n'y a pas, il n'y aura pas, de tiers terme. Lire aussi Stelios Kouloglou, « Grèce, ... «Mediapart, 6월 15»
7
VALLS : Tel un « merdeux » effronté
Soyons clair : En fait, l'Espadrille n'est pas "venu à résipiscence", comme une journaliste l'a prétendu à la télé ce matin. Pas du tout! Il ne s'est ... «Le Club de Mediapart, 6월 15»
8
Much Loved, paradoxes marocains et faunes bipolaires
Grâce et indulgence, résipiscence et magnanimité, dignes de ce prophète des plus proches de Dieu. AYOUCH ET '' CES FEMMES MAL ... «AgoraVox, 6월 15»
9
Le Souverain Pontife a notre roi dans le pif
Le Flou vient-il seulement à résipiscence? Vient-il à solliciter l'absolution? Le pardon de ses fautes? Point. Tout au contraire. Lorsque l'on le ... «L'Express, 6월 15»
10
Josyane Savigneau : Philip Roth et sa groupie
On attend à présent que Mme Savigneau vienne à résipiscence au bénéfice de l'étincelant Angelo Rinaldi. Mais peut-être est-ce la dimension ... «BSC News, 6월 15»

참조
« EDUCALINGO. Résipiscence [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/resipiscence> 사용 가능. 4월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
fr
프랑스어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z