앱 다운로드
educalingo
ressac

프랑스어 사전에서 "ressac" 뜻

사전

프랑스어 에서 RESSAC 의 발음

ressac


RESSAC의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 RESSAC 의 뜻은 무엇인가요?

프랑스어 사전에서 ressac 의 정의

사전에 파도 타기의 정의는 장애물에 부딪 힐 때 그 자체가 앞뒤로 폭력적인 파도입니다.


RESSAC 운과 맞는 프랑스어 단어

bissac · cul-de-sac · havre-sac · havresac · ovisac · sac

RESSAC 처럼 시작하는 프랑스어 단어

resquilleuse · ressaisir · ressaisissement · ressangler · ressassage · ressassement · ressasser · ressasseur · ressasseuse · ressaut · ressauter · ressemblance · ressemblant · ressembler · ressemelage · ressemeler · ressemeleur · ressemer · ressenti · ressentiment

RESSAC 처럼 끝나는 프랑스어 단어

armagnac · bac · bivouac · cognac · crac · drac · estomac · flac · frac · hamac · lac · mac · pharmac · rac · sumac · tabac · tac · tic-tac · trac · vrac

프랑스어 사전에서 ressac 의 동의어와 반의어

동의어

프랑스어 에서 «RESSAC» 의 동의어

다음 프랑스어 단어는 «ressac» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «ressac» 번역

번역기

RESSAC 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 ressac25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 ressac 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «ressac» 입니다.
zh

프랑스어 - 중국어 번역기

冲浪
화자 1,325 x 백만 명
es

프랑스어 - 스페인어 번역기

olas
화자 570 x 백만 명
en

프랑스어 - 영어 번역기

surf
화자 510 x 백만 명
hi

프랑스어 - 힌디어 번역기

लहर
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

تصفح
화자 280 x 백만 명
ru

프랑스어 - 러시아어 번역기

прибой
화자 278 x 백만 명
pt

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

surfar
화자 270 x 백만 명
bn

프랑스어 - 벵골어 번역기

সার্ফ
화자 260 x 백만 명
fr

프랑스어

ressac
화자 220 x 백만 명
ms

프랑스어 - 말레이어 번역기

melayari
화자 190 x 백만 명
de

프랑스어 - 독일어 번역기

surfen
화자 180 x 백만 명
ja

프랑스어 - 일본어 번역기

サーフ
화자 130 x 백만 명
ko

프랑스어 - 한국어 번역기

밀려 오는 파도
화자 85 x 백만 명
jv

프랑스어 - 자바어 번역기

surf
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

lướt sóng
화자 80 x 백만 명
ta

프랑스어 - 타밀어 번역기

சர்ஃப்
화자 75 x 백만 명
mr

프랑스어 - 마라티어 번역기

सर्फ
화자 75 x 백만 명
tr

프랑스어 - 터키어 번역기

sörf
화자 70 x 백만 명
it

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

spuma
화자 65 x 백만 명
pl

프랑스어 - 폴란드어 번역기

fale przybrzeżne
화자 50 x 백만 명
uk

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

прибій
화자 40 x 백만 명
ro

프랑스어 - 루마니아어 번역기

surf
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

surf
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

surf
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

surf
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

surf
화자 5 x 백만 명

ressac 의 사용 경향

경향

«RESSAC» 의 용어 사용 경향

ressac 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «ressac» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

ressac 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«RESSAC» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 ressac 의 용법을 확인하세요. ressac 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Ressac sur le fleuve Amazone: Récit
C'est le récit d'une traversée.
Gérard Chabenat, 2004
2
Le chant du ressac
Confrontée à une solitude à laquelle elle n'était pas préparée, Claire se cherche : doutes, lassitude, souffrances... elle puise dans son environnement, le Bassin d'Arcachon, les prémices d'un apaisement.
Paulette Abbadie, 2000
3
LE CHANT DU RESSAC
Confrontée à une solitude à laquelle elle n'était pas préparée, Claire se cherche : doutes, lassitude, souffrances... elle puise dans son environnement, le Bassin d'Arcachon, les prémices d'un apaisement.
paulette abbadie-douce, paulette abbadie-douce, 2000
4
Le Ressac
Visage de ressac des hommes du passé qui portaient déjà ton visage et la forme de tes oreilles, ressac de ce corps fabriqué par le temps, ressac de ce monde et l' incompréhensible de ces vagues multiples qui arrivent de partout, malaisées à ...
Didier Eudes, 2014
5
Au ressac au ressaut
Roger LESGARDS. du même auteur au cherche midi Bracelets d'orbite, poèmes. Gorgées d'aube, poèmes. Couleurs et mots, direction de quatre ouvrages d' entretiens illustrés avec les peintres Olivier Debré, Jean Bazaine, Zao Wou-Ki et  ...
Roger LESGARDS
6
Les Portes et le ressac du temps: autoportrait d'un village ...
autoportrait d'un village rétais Collectif. Cet inventaire limité, donc arbitraire, ne donne qu'une petite idée des familles qui ont vécu sur le sol portingalais. Leurs noms ont parfois marqué le territoire durablement puisqu'on les retrouve inscrits  ...
Collectif, 2005
7
Cours de construction professé à l'école des ponts et chaussées
On donne le nom de ressac à plusieurs effets secondaires des vagues , mais on n'est pas toujours bien d'accord sur cette dénomination. Peut-ètre, pour faire rentrer ces effets dans la mème définition , pourrait-on appeler ressac toute forte  ...
Charles Joseph Minard, 1852
8
Cours de construction, deuxième partie: ouvrages ...
On donne le nom de ressac à plusieurs effets secondaires des vagues , mais on n'est pas toujours bien d'accord sur cette dénomination. Peut-être, pour faire rentrer ces effets dans la même définition , pourrait-on appeler ressac toute forte  ...
C. J. Minard, 1852
9
Traite descriptif et raisonne des constructions hydrauliques ...
Comme l'agitation produite par le ressac donne lieu à desm6uve. monts variés, l' on est convenu de donner à chaque ressac une désignation particulière suivant la nature du mouvement qui en résulte. Ressac vertical. — Ce ressac a lieu ...
E. Roffiaen, 1863
10
Traité descriptif et raisonné des constuctions hydrauliques...
Comme l'agitation produite par le ressac donne lieu à des mouvements variés, l' on est convenu de donner à chaque ressac une désigna- tion particulière suivant la nature du mouvement qui en résulte. Ressac verticat. — Ce ressac a lieu ...
Eug Roffiaen, 1863

«RESSAC» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 ressac 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Vidéo: «Migration des budgets traditionnels vers le numérique»
Pour Thomas Hargreaves, stratège numérique de Ressac, il convient de mettre ces chiffres en perspective: «Globalement, les marques ... «Infopresse, 7월 15»
2
Le marché immobilier vit le ressac d'une économie instable
(SHERBROOKE) Le marché de l'immobilier favorise les acheteurs depuis le début de l'année 2015 et rien ne semble indiquer que la tendance ... «LaPresse.ca, 7월 15»
3
Tourisme : un bout de paradis à Madagascar
Un peu plus tard, sous la moustiquaire, on se laisse bercer par le bruit du ressac, avec juste les petits cris des lémuriens qui percent le silence. «Avantages, 7월 15»
4
Dans le halo de lune, face à la mer...
Silence, plus de boussole, satinée de lune, la nuit souplement se mit à frémir sous le ressac des vagues émues. D'obscurité suinta le calme retrouvé au goût de ... «pointscommuns.com, 7월 15»
5
L'après-midi d'un faune, retour sur une pièce finie et infinie
Ressac et éternel vautour du rêve, Jerry ne s'entend pas plus avec les animaux domestiques et monstrueux qu'avec les voisins lubriques, ... «Le Huffington Post, 7월 15»
6
Nos jeunes peuvent choisir autre chose que l'extrême-droite ou l …
Le bal tragique des pleureuses identitaires qui exploitent la mémoire coloniale ou celle de Jeanne d'Arc font florès et attendent le ressac de ... «Le Huffington Post, 7월 15»
7
Baléares, variations ultramarines
... à y aller très fort d'un son électro, techno ou trance couvrant largement le ressac de la mer. Mais qu'importe, on n'est pas là pour la plage qui, ... «Voyages d'Affaires, 7월 15»
8
AVIGNON – « Et les Poissons partirent combattre les Hommes » d …
C'est ici le motif de la répétition qui transcende l'intégralité de la pièce : les mêmes mots reviennent inlassablement, à l'image du ressac qui fait ... «Nonfiction.fr, 7월 15»
9
Ces restaurateurs qui pacifient les quartiers difficiles
Le ressac de la mode emportera les excès d'une clientèle que certains ont voulu voir comme des hipsters frétillants derrière d'épaisses baies ... «L'Hôtellerie Restauration, 7월 15»
10
Dom Casmurro et les yeux de ressac de Machado de Assis
"Mes doigts frôlaient la nuque de la fillette ou ses épaules vêtues d'indienne, et c'était une sensation délicieuse. Mais enfin, bien malgré moi, ... «Actualitté.com, 7월 15»
참조
« EDUCALINGO. Ressac [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/ressac> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO