앱 다운로드
educalingo
vague

프랑스어 사전에서 "vague" 뜻

사전

프랑스어 에서 VAGUE 의 발음

vague


VAGUE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 VAGUE 의 뜻은 무엇인가요?

물결은 바람의 영향을받는 물체의 표면 변형입니다. 지구의 두 주요 유체의 경계면에서 대기의 흔들림은 바다, 바다, 호수에서 파도의 연속 형태로 표면의 움직임을 발생시킨다. 주요 지진, 화산 분출 또는 운석의 추락은 쓰나미 (tsunamis) 또는 해일 (tidal waves)이라고도 불리는 파도를 만듭니다. 조류는 또한 해일 (tidal waves)이라고 불리는 매우 특별한 파도의 원천이기도하며, 이는 해일이 반대의 전류와 같은 속도에 직면하는 상황에서 발생합니다. 바람에 의한 파동 열차가 분산되어 전파되므로 가장 아치형의 파도는 난기류와 해류를 생성하여 팽창 할 수 있습니다. 이것들은 중력 파이고, 복원력은 중력입니다. 그것의 진화는 반사, 굴절 및 회절과 같은 파동에 공통적 인 특성에 의해 결정됩니다.

프랑스어 사전에서 vague 의 정의

사전에있는 물결의 정의는 마음이 이해하는데 문제가 있다는 것입니다.

VAGUE 운과 맞는 프랑스어 단어

alpague · bague · blague · brague · cague · dague · demi-bague · drague · endriague · gyrovague · itague · madrague · néotrague · oréotrague · pastenague · rague · schlague · vulgivague

VAGUE 처럼 시작하는 프랑스어 단어

vaginalite · vaginicole · vaginisme · vaginite · vagir · vagissant · vagissement · vagotomie · vagotonie · vagotonique · vaguage · vaguelette · vaguement · vaguemestre · vaguer · vaguesse · vaguette · vagueux · vagulaire · vagulant

VAGUE 처럼 끝나는 프랑스어 단어

analogue · argue · bilingue · catalogue · dengue · dialogue · drogue · fatigue · fugue · homologue · intrigue · langue · ligue · lingue · longue · multilingue · prologue · rogue · synagogue · vogue

프랑스어 사전에서 vague 의 동의어와 반의어

동의어

프랑스어 에서 «VAGUE» 의 동의어

다음 프랑스어 단어는 «vague» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

프랑스어 에서 «VAGUE» 의 반의어

다음 프랑스어 단어는 «vague» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «vague» 번역

번역기

VAGUE 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 vague25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 vague 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «vague» 입니다.
zh

프랑스어 - 중국어 번역기

화자 1,325 x 백만 명
es

프랑스어 - 스페인어 번역기

ola
화자 570 x 백만 명
en

프랑스어 - 영어 번역기

wave
화자 510 x 백만 명
hi

프랑스어 - 힌디어 번역기

लहर
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

موجة
화자 280 x 백만 명
ru

프랑스어 - 러시아어 번역기

волна
화자 278 x 백만 명
pt

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

onda
화자 270 x 백만 명
bn

프랑스어 - 벵골어 번역기

তরঙ্গ
화자 260 x 백만 명
fr

프랑스어

vague
화자 220 x 백만 명
ms

프랑스어 - 말레이어 번역기

gelombang
화자 190 x 백만 명
de

프랑스어 - 독일어 번역기

Welle
화자 180 x 백만 명
ja

프랑스어 - 일본어 번역기

화자 130 x 백만 명
ko

프랑스어 - 한국어 번역기

화자 85 x 백만 명
jv

프랑스어 - 자바어 번역기

gelombang
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

sóng
화자 80 x 백만 명
ta

프랑스어 - 타밀어 번역기

அலை
화자 75 x 백만 명
mr

프랑스어 - 마라티어 번역기

लाट
화자 75 x 백만 명
tr

프랑스어 - 터키어 번역기

dalga
화자 70 x 백만 명
it

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

onda
화자 65 x 백만 명
pl

프랑스어 - 폴란드어 번역기

fala
화자 50 x 백만 명
uk

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

хвиля
화자 40 x 백만 명
ro

프랑스어 - 루마니아어 번역기

val
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

κύμα
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

golf
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

våg
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

bølge
화자 5 x 백만 명

vague 의 사용 경향

경향

«VAGUE» 의 용어 사용 경향

vague 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «vague» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

vague 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«VAGUE» 단어가 포함된 프랑스어 인용문

vague 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Henry David Thoreau
Tu dois vivre dans le présent, te lancer au-devant de chaque vague, trouver ton éternité à chaque instant.
2
Georges-Louis Leclerc de Buffon
Le mot de vérité ne fait naître qu'une idée vague, il n'a jamais eu de définition précise.
3
Boris Vian
Il vaut mieux être déçu que d'espérer dans le vague.
4
Léon-Paul Fargue
Qu'est-ce donc que toute notre tendresse ? Rien. - qu'une petite vague qui racle sur la terre et s'en retourne à la haute mer.
5
Jacques Brel
La Belgique, c'est un terrain vague où des minorités se disputent au nom de deux cultures qui n'existent pas.
6
Michel Field
L'actualité. Ne rien choisir, tout prendre. S'étonner de tout. Insatiable curiosité, inlassable marée dont la vague laisse sur la grève les traces de faits, de noms, d'événements, trop vite effacés par la vague suivante.
7
Jean-François Revel
Chez nous, les intellectuels n'ont plus d'influence dans la société, sauf quand ils émettent des slogans. Les intellectuels ont de l'influence en France lorsqu'ils flattent un vague "politiquement correcte".
8
Jean Richepin
Notre vie, dit une vague, est trop brève, Mais l'autre lui répond : Ma soeur Sa brièveté fait sa douceur.
9
Robert Fitzgerald Kennedy
Chaque fois qu’un homme défend un idéal, ou une action pour améliorer le sort des autres ou s’élever contre une injustice, il envoie dès lors une petite vague d’espoir.
10
Hergé
le pire ennemi du marin, ce n’est pas la tempête qui fait rage ; ce n’est pas la vague écumante qui s’abat sur le pont, emportant tout sur son passage ; ce n’est pas le récif perfide caché à fleur d’eau et qui déchire le flanc du navire ; le pire ennemi du marin, c’est l’alcool !

«VAGUE» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 vague 의 용법을 확인하세요. vague 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
La nouvelle vague: Une école artistique
La Nouvelle Vague est l’un des mouvements cinématographiques les plus célèbres de l’histoire du cinéma.
Michel Marie, 2009
2
La nouvelle vague: portrait d'une jeunesse
Nouvelle édition revue et augmentée de l'édition de 1998 (*), le présent ouvrage paraît à l'occasion du 50e anniversaire de la Nouvelle Vague, moment unique de l'histoire culturelle française.
Antoine de Baecque, 2009
3
Terrain vague
Aucune raison pour que du jour au lendemain je sois mort. Que ma vie, mon passé soient anéantis. Tout cela est un mauvais rêve : un canular. C'est ça. Un canular. Olivier Rohe.
Olivier Rohe, 2005
4
Vague à l'âme II: Poèmes en prose et sagesses
La poésie de Vague à l'âme II, auréolée de vie, de lumière et d'espérance, pénètre et touche des domaines de luxe et de luxure que nous côtoyons.
Albert Ngou Ovono, 2008
5
Vague scélérate
Impressionné par une vague colossale le jour anniversaire d'un drame de la mer dont il ne s'est jamais consolé, il décide de s'isoler à bord du vieux gréement qu'il a restauré à Bréhat sans donner une explication à son entourage.
Georges Le Noane, 2008
6
Une vague à 12 temps: Hercule Martin, manager... face au ...
Jusque dans les années 90, le changement se pensait et se préparait autour de nouvelles priorités diversification, stratégie, reengineering.
Ramez Cayatte, 2006
7
Godard: La Nouvelle Vague et À bout de souffle
Michel Marie est professeur émérite de l’université de Paris 3 Sorbonne nouvelle dont il a crée le programme d’enseignement en études cinématographiques et dirigé le département pendant une quinzaine d’années.
Michel Marie, 2012
8
La vague
Au lycée Palo Alto, en Californie, Ben Ross s'interroge avec ses élèves sur la facilité avec laquelle le peuple allemand a suivi Hitler et les nazis. L'enseignant décide de tenter une expérience, la vague.
Todd Strasser, 2009
9
La septième vague
Madeleine, qui s'était identifié à son prénom diola, va s'interroger tout à coup sur sa présence dans une société qui l'a généreusement accueillie mais qui lui reste étrangère.
Anne Piette, 2010
10
La vague noire en Israël: L'ultra-religiosité menace-t-elle ...
Au sionisme on oppose souvent le phénomène ultra-orthodoxe des haredim, les hommes en noir, et l'influence grandissante de ces derniers au sein de la société israélienne.
Arnaud Mailhos, Nicolas MEUNIER, Juliette Simonin, 2012

«VAGUE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 vague 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Elle sauve son enfant avant d'être broyée par un escalator, vague d …
Des centaines de milliers de Chinois réagissaient ce lundi avec émotion à l'accident mortel survenu à une femme qui, happée par la ... «TF1, 7월 15»
2
Une nouvelle vague de frappes aériennes turques est en cours …
Les chasseurs-bombardiers de l'armée de l'air turque ont décollé ce dimanche soir pour une nouvelle vague de frappes contre les bases ... «L'Obs, 7월 15»
3
Reims : vague de réactions après une agression dans un parc
(Illustration) Une jeune femme a été agressée dans un parc de Reims alors qu'elle prenait le soleil en maillot de bain. [DOMINIQUE FAGET ... «DirectMatin.fr, 7월 15»
4
Turquie. Nouvelle vague de frappes aériennes contre le PKK en Irak
Les chasseurs-bombardiers de l'armée de l'air turque ont mené dimanche soir une nouvelle vague de frappes contre les rebelles du Parti des ... «Ouest-France, 7월 15»
5
Vague de grogne contre la plage privatisée du roi
Il a été fraîchement accueilli par une vague de protestations. La pétition lancée la semaine passée contre la «privatisation» à son profit de la ... «Tribune de Genève, 7월 15»
6
La nouvelle vague folk québécoise #2 Bears of Legend
Le Festival International de jazz de Montréal #FIJM présentait sous la rubrique « Nouveau Folk », la crème de cette nouvelle vague du folk ... «L'Express, 7월 15»
7
La vague écossaise
amedi 18 juillet, 200 compétiteurs, venus des clubs de natation landais de Pouillon, Peyrehorade et Grenade sur Adour, mais aussi du club ... «Sud Ouest, 7월 15»
8
Le Cameroun frappé par la vague terroriste
Hier matin, la télévision d'Etat camerounaise a revu à la hausse le bilan, faisant état de 20 morts, contre 14 dans un premier temps, et de 79 ... «L'Expression, 7월 15»
9
Côte d'Ivoire/Crises : Ouattara annonce l'indemnisation d'une …
... que la phase d'indemnisation des victimes des crises survenues en Côte d'Ivoire va démarrer le 4 août prochain avec une première vague ... «Abidjan.net, 7월 15»
10
Le centre aqualudique La Vague au Puy-en-Velay
Cette information est réservée à nos abonnés. Vous devez avoir souscrit un abonnement numérique pour pouvoir accéder à cet article. «Le Progrès, 7월 15»
참조
« EDUCALINGO. Vague [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/vague> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO