앱 다운로드
educalingo
rôdeur

프랑스어 사전에서 "rôdeur" 뜻

사전

프랑스어 에서 RÔDEUR 의 발음

rôdeur


RÔDEUR의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 RÔDEUR 의 뜻은 무엇인가요?

프랑스어 사전에서 rôdeur 의 정의

사전에있는 레인저의 정의는 배회하고, 무의미하게 산책하며, p. 내선. 방랑자, 부랑자. 배회하는 사람, 부정직 한 의도로 방황하는 사람, p. 내선. 강도. 배회하는 사람, 음식을 찾아 다니는 사람. 배회하는 사람, 특정 장소에가는 것을 좋아하는 사람.


RÔDEUR 운과 맞는 프랑스어 단어

ambassadeur · ardeur · baladeur · baroudeur · brodeur · commandeur · demandeur · débardeur · entendeur · gardeur · grandeur · lourdeur · odeur · profondeur · pudeur · revendeur · soudeur · splendeur · tendeur · vendeur

RÔDEUR 처럼 시작하는 프랑스어 단어

rocouer · rocouyer · rodage · rôdailler · rodailler · rôde · rodéo · roder · rôder · rôderie · rôdeuse · rodoir · rodomont · rodomontade · roentgen · roentgenien · roentgenthérapie · roffrir · rogation · rogatoire

RÔDEUR 처럼 끝나는 프랑스어 단어

accordeur · candeur · cascadeur · détendeur · fendeur · fondeur · fraudeur · froideur · frondeur · laideur · maraudeur · pourfendeur · raideur · rondeur · répondeur · sondeur · tiédeur · tondeur · transbordeur · videur

프랑스어 사전에서 rôdeur 의 동의어와 반의어

동의어

프랑스어 에서 «RÔDEUR» 의 동의어

다음 프랑스어 단어는 «rôdeur» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «rôdeur» 번역

번역기

RÔDEUR 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 rôdeur25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 rôdeur 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «rôdeur» 입니다.
zh

프랑스어 - 중국어 번역기

小偷
화자 1,325 x 백만 명
es

프랑스어 - 스페인어 번역기

merodeador
화자 570 x 백만 명
en

프랑스어 - 영어 번역기

prowler
화자 510 x 백만 명
hi

프랑스어 - 힌디어 번역기

लूटेरा
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

متسكع
화자 280 x 백만 명
ru

프랑스어 - 러시아어 번역기

бродяга
화자 278 x 백만 명
pt

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

gatuno
화자 270 x 백만 명
bn

프랑스어 - 벵골어 번역기

শিকারী
화자 260 x 백만 명
fr

프랑스어

rôdeur
화자 220 x 백만 명
ms

프랑스어 - 말레이어 번역기

prowler
화자 190 x 백만 명
de

프랑스어 - 독일어 번역기

Herumtreiber
화자 180 x 백만 명
ja

프랑스어 - 일본어 번역기

プラウラー
화자 130 x 백만 명
ko

프랑스어 - 한국어 번역기

배회하는 사람
화자 85 x 백만 명
jv

프랑스어 - 자바어 번역기

prowler
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

người đi dạo
화자 80 x 백만 명
ta

프랑스어 - 타밀어 번역기

Prowler
화자 75 x 백만 명
mr

프랑스어 - 마라티어 번역기

prowler
화자 75 x 백만 명
tr

프랑스어 - 터키어 번역기

fırsat kollayan tip
화자 70 x 백만 명
it

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

che si aggira
화자 65 x 백만 명
pl

프랑스어 - 폴란드어 번역기

Prowler
화자 50 x 백만 명
uk

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

бродяга
화자 40 x 백만 명
ro

프랑스어 - 루마니아어 번역기

borfaș
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

ληστής
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

dief
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

prowler
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

prowler
화자 5 x 백만 명

rôdeur 의 사용 경향

경향

«RÔDEUR» 의 용어 사용 경향

rôdeur 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «rôdeur» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

rôdeur 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«RÔDEUR» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 rôdeur 의 용법을 확인하세요. rôdeur 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Le Rôdeur: Tous les cauchemars ne cessent pas lorsque vous ...
Vous pouvez faire une croix sur vos nuits paisibles. Il observe, il traque, il tue... C’est le Rôdeur. Suzanne Perry est en plein cauchemar. Quelqu’un a pénétré dans sa chambre. Quelqu’un qui l’épie, qui la touche.
Tania Carver, 2010
2
L'Apprenti d'Araluen 3 - La Promesse du Rôdeur
Le navire sur lequel étaient prisonniers Will et Evanlyn a fait naufrage.
John Flanagan, 2008
3
Le Rôdeur d'ombre: Les Chroniques de Siala -
Collection dirigée par Thibaud Eliroff Des poèmes de Pavel Kostin et Mikhail Fyodorov ont été utilisés dans le texte.
Aleksei Petrov, 2011
4
Le rôdeur français, ou les moeurs du jour
Michel-Nicolas Balisson de Rougemont. gards distraits ne s'arrêtent plus sur la beauté , veuve de leurs hommages ; mais ils vont se fixer sur l'homme heureux dont un changement de système vient de faire un personnage important.. S'ils font ...
Michel-Nicolas Balisson de Rougemont, 1824
5
Le rôdeur:
3 Plays.
Jean-Claude Brisville, 1970
6
Le rôdeur français, ou, Les mœurs du jour [signed De R..... ].
Michel Nicolas Balisson de Rougemont. n°. vi. — 5i Octobre 181 4. SIX MOIS AVANT, SIX MOIS APRÈS. On ne peut conten'ci tout le monde et son père. La Fontaine. J'ai pour habitude de passer tous les ans le mois de septembre à la ...
Michel Nicolas Balisson de Rougemont, 1816
7
La chair et le rôdeur
De son écriture charnelle, presque palpable, Karima Berger nous entraîne dans l'univers inquiétant d'un été splendide traversé par les évocations d'incendie et de guerre, de mémoire et de chagrin jamais éteints.
Karima Berger, 2002
8
Le Rôdeur devant le seuil
Sa piste s'arrête à l'orée du bois.
Howard Phillips Lovecraft, August Derleth, 1988
9
Le Rôdeur du Lac
Comme à tous les ans, Nathalie, treize ans, et Thomas, son petit frère de sept ans, passent les vacances estivales au chalet familial du lac Proteau, sur la Côte-Nord.
Camille Bouchard, 2010
10
Le rôdeur
Alors qu'il rentre chez lui, James Merritt, sept ans, est renversé par un chauffard.
Judith Kelman, 1995

«RÔDEUR» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 rôdeur 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Echo of Soul : Présentation des classes
L'ennemi, alors impuissant, est incapable de parer le coup de grâce. L'élimination en toute discrétion est l'atout principal du rôdeur. Il peut se ... «Browsergames.fr, 7월 15»
2
Laurent Cerciat, la migration des adventices
Stalker signifie rôdeur ; ce groupe arpente les marges des villes, « à la ville portraiturée s'oppose radicalement le territoire expérimenté ». «Rue89 Bordeaux, 7월 15»
3
Des vols d'outils de jardinage récurrents à Plessisville
La Sûreté du Québec rappelle l'importance de bien verrouiller les lieux d'entreposage, et de signaler la présence de tout rôdeur suspect aux ... «O 97,3, 7월 15»
4
Un jeu NCsoft décevant
Parlons maintenant de l'archer et du rôdeur, l'archer est une classe horriblement facile à jouer (1, 2, 3 et 4... vous avez tué un ennemi) , surtout ... «JeuxOnLine, 7월 15»
5
Le court métrage «Offline Dating» de Samuel Abrahams
... les femmes choisissaient les moins amochés. Pas mal différent de ton rôdeur qui court littéralement vers une joggeuse pour la rattraper. «Bible urbaine, 7월 15»
6
ISRAËL De vrais boulets !
... boire un peu vu comme il chancelait et avançait lentement », a raconté le gérant, qui a relâché le petit rôdeur ivre dans son habitat naturel. «la Nouvelle République, 7월 15»
7
Un rôdeur-cambrioleur surpris près de Rouen attendra son procès …
L'affaire commence le 8 juillet dernier à Saint-Étienne-du-Rouvray, vers 23 heures. Des riverains ont vu un rôdeur semblant s'intéresser aux ... «Paris Normandie, 7월 15»
8
La nouvelle transformation de Jake Gyllenhaal
Après avoir perdu près d'une trentaine de livres pour jouer un journaliste avide d'histoires morbides dans le thriller Le Rôdeur, l'acteur a subi ... «Le Journal de Montréal, 7월 15»
9
Royaume-Uni : un écureuil ivre saccage un club privé
Sam Boulter a précisé avoir mis une bonne heure pour capturer le petit rôdeur à l'aide d'une corbeille à papier, et le relâcher dans son habitat ... «LINFO.re, 7월 15»
10
The Walking dead, Saison 6 : vers un affrontement Rick/Morgan …
Dans Clear, Rick découvre un Morgan reclus, aux portes de la folie après la mort de son garçon et sa transformation en rôdeur. Une saison et ... «Télé Star, 7월 15»
참조
« EDUCALINGO. Rôdeur [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/rodeur> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO