앱 다운로드
educalingo
truand

프랑스어 사전에서 "truand" 뜻

사전

프랑스어 에서 TRUAND 의 발음

truand


TRUAND의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 TRUAND 의 뜻은 무엇인가요?

갱스터

갱스터는 범죄자입니다. 기간은 특히 미국에있는 금지 정권의 밑에 연상되었다. 그 상징은 의심 할 여지없이 알 카포네 (Al Capone)와 갱스터 시카고 (Chicago)입니다. 갱스 티피즘은 그 당시에 금지 된 모든 종류의 행동, 즉 은밀한 술집, 도박장, 매춘 업소, 나이트 클럽, 양조장, 양조장 등을 그룹으로 묶습니다. 많은 예술가들이이 용어를 압수했고 주로 진품의 형성에 참여했습니다 신화 : ▪ Josef von Sternberg의 시카고 나이트 ▪ Howard Hawks의 Scarface ▪ Brian De Palma의 The incutableible ▪ Martin Scorsese의 Freedmen ▪ Chester Gould의 그림 ▪ Hergé의 미국의 Tintin ▪ Olivier Marchal의 갱스터. 원래 갱스터는 갱단의 일부이지만, 조직 범죄 활동에 종사하거나 어느 시점에있는 "갱단"에 대해 오용됩니다.

프랑스어 사전에서 truand 의 정의

사전에있는 mobster의 첫 번째 정의는 도둑 커뮤니티의 일원이며 전문적인 거지입니다. 비웃을만한 또 다른 정의는 비열한 사람들로 가득 차 있습니다. 카일, 총 방탕. 누군가의 교활한 성격. 추악한 사람도 구걸에서 살고있다. 페이지. 내선. 거지처럼 행동하십시오. 규칙을 어기려면, 사용법; 속임수.

TRUAND 운과 맞는 프랑스어 단어

allemand · brand · brigand · command · flamand · gland · gourmand · grand · hinterland · jazz-band · ligand · marchand · maryland · no man´s land · normand · portland · quand · shetland · stand · tisserand

TRUAND 처럼 시작하는 프랑스어 단어

trouveuse · truandaille · truande · truander · truanderie · truble · trublion · truc · trucage · truchement · trucidation · trucidement · trucider · trucideur · truck · trucmuche · truculence · truculent · truculer · trudgeon

TRUAND 처럼 끝나는 프랑스어 단어

anglo-normand · anti-allemand · antiallemand · chaland · chateaubriand · compound · confirmand · friand · goéland · jazzband · judéo-allemand · ordinand · ouest-allemand · passegrand · romand · second · shake-hand · simili-brigand · super-grand · supergrand

프랑스어 사전에서 truand 의 동의어와 반의어

동의어

프랑스어 에서 «TRUAND» 의 동의어

다음 프랑스어 단어는 «truand» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «truand» 번역

번역기

TRUAND 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 truand25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 truand 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «truand» 입니다.
zh

프랑스어 - 중국어 번역기

流氓
화자 1,325 x 백만 명
es

프랑스어 - 스페인어 번역기

matón
화자 570 x 백만 명
en

프랑스어 - 영어 번역기

hoodlum
화자 510 x 백만 명
hi

프랑스어 - 힌디어 번역기

बदमाश
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

سفاح
화자 280 x 백만 명
ru

프랑스어 - 러시아어 번역기

хулиган
화자 278 x 백만 명
pt

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

vadio
화자 270 x 백만 명
bn

프랑스어 - 벵골어 번역기

দসু্য
화자 260 x 백만 명
fr

프랑스어

truand
화자 220 x 백만 명
ms

프랑스어 - 말레이어 번역기

preman
화자 190 x 백만 명
de

프랑스어 - 독일어 번역기

Ganove
화자 180 x 백만 명
ja

프랑스어 - 일본어 번역기

与太者
화자 130 x 백만 명
ko

프랑스어 - 한국어 번역기

불량 소년
화자 85 x 백만 명
jv

프랑스어 - 자바어 번역기

hoodlum
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

du thử du thực
화자 80 x 백만 명
ta

프랑스어 - 타밀어 번역기

மூர்க்கன்
화자 75 x 백만 명
mr

프랑스어 - 마라티어 번역기

मवाली
화자 75 x 백만 명
tr

프랑스어 - 터키어 번역기

serseri
화자 70 x 백만 명
it

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

teppista
화자 65 x 백만 명
pl

프랑스어 - 폴란드어 번역기

chuligan
화자 50 x 백만 명
uk

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

хуліган
화자 40 x 백만 명
ro

프랑스어 - 루마니아어 번역기

huligan
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

αλήτης
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

gangster
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

hoodlum
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

Hoodlum
화자 5 x 백만 명

truand 의 사용 경향

경향

«TRUAND» 의 용어 사용 경향

truand 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «truand» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

truand 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«TRUAND» 단어가 포함된 프랑스어 인용문

truand 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
André Frossard
Si l’on pose d’un côté ce qu’un hold-up rapporte en argent et de l’autre ce qu’il rapporte en années de prison, on s’aperçoit que le truand est bien le salarié le plus misérable du monde.

«TRUAND» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 truand 의 용법을 확인하세요. truand 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Un coeur de truand
Truand. Voleur? Mafieux, racaille, criminel, artiste, imposteur, béblard, déclassé, c'est au choix. Des noms comme des marques de cigarettes, tu changes le label mais c'est le même poison.
Thomas Karsenty-Ricard, 2012
2
Les Liens du sang: Deux frères flic et truand
A 100%. Michel, c'est le truand, Bruno, le flic. Chacun raconte son histoire, leur histoire. Michel a touché à tout, ou presque : vol, braquage, fausse monnaie, racket, proxénétisme. Il a aussi tué.
Michel Papet, Bruno Papet, 2013
3
Pas le bon, pas le truand
"Western sensoriel" inspiré du célèbre film de Sergio Leone, Pas le bon, Pas le truand ranime la sauvagerie poétique qui hante ces tragédies en cinémascope.
Patrick Chatelier, 2010
4
La vie du truand Don Pablos de Ségovie, vagabond exemplaire ...
La Vie du truand don Pablos de Ségovie », roman picaresque ? La grande majorité des critiques considère que ElBuscón relève de la littérature picaresque, mais la question n'est pas simple. Il en relève sans doute si on s'en tient à certains ...
Francisco de Quevedo, 2010
5
"Le bon, la brute et le truand" et le western spaghetti
Dans la partie suivante, je vais discerner les codes du western spaghetti dans Le bon, la brute et le truand à différents niveaux : le lieu, l’époque, le décor, les accessoires, les personnages et la musique.
Fabio Spirinelli, 2012
6
La mascarade de la vie parisienne
Truand s'était introduit chez lui, n'osait faire paraître son étonne— ment, tant était grande la religion qu'inspirait Truand dans le quar-tier des Écoles. Ce que faisait Truand, personne n'aurait pu le dire; son état était de vivre avec les étudiants, ...
Champfleury, 1861
7
Film Réalisé Par Sergio Leone: Le Bon, la Brute Et Le ...
Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia. Pages: 24. Non illustr .
Livres Groupe, 2010
8
Deux frères: flic & truand
Cette histoire de deux frères, des Lyonnais, est vraie. A 100 %. Michel, c'est le truand. Bruno, le flic. Chacun raconte son histoire, leur histoire.
Bruno Papet, Michel Papet, 1999
9
Western Spaghetti: Le Bon, la Brute Et Le Truand, Il Était ...
Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia. Pages: 47. Non illustr .
Source: Wikipedia, Livres Groupe, 2011
10
Journal du palais: présentant la jurisprudence de la Cour de ...
... Que Truand objecte, il est vrai, que le bris des touries a eu principalement pour cause le défaut d'un emballage convenable dans les wagons, et que la compagnie doit être responsable de la faute qu'elle aurait commise en négligeant cette ...

«TRUAND» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 truand 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Musiks à Manosque : Avec Chico Trujillo, de la cumbia venue du Chili
En effet, la cumbia revisitée par les Chiliens de Chico Trujillo (“Petit truand”) est particulièrement entraînante. Il faut dire que cette fanfare qui a ... «Haute-Provence Info, 7월 15»
2
Paléo 2015, jeudi
Ils sont 4 : Gary tout de noir vêtu du chapeau aux pieds, un lead guitare habillé tel Eastwood dans Le Bon, la Brute et le Truand, un bassiste ... «Lords of Rock, 7월 15»
3
Al Pacino préfère le théâtre aujourd'hui
Avec des rôles aussi variés dans sa filmographie qu'un truand dans «Le Parrain», un réalisateur dans «S1m0ne», ou Satan dans «L'Associé ... «Le Matin Online, 7월 15»
4
Rennes : Lino d'Ärsenik, tête d'affiche de Quartiers d'été
Est-ce qu'un nouvel album d'Ärsenik (avec Calbo et Tony Truand) pourrait voir le jour bientôt ? Il y a bien un album en préparation, mais c'est ... «Jactiv, 7월 15»
5
Elisabeth Moss sera de retour dans la saison 2 de Top of The Lake
Le père de l'enfant, un truand local (Peter Mullan), ne s'inquiète pas pour elle, mais Robin est prête à tout pour la retrouver. Top Of The Lake ... «Critictoo, 7월 15»
6
Plus belle la vie : l'énorme arnaque de Julio et Djawad
Comment croire qu'ils parviendront à doubler un truand du calibre de Canelli ? Estelle les met en garde : "Canelli est plus fort que vous. «Télé Loisirs.fr, 7월 15»
7
Exclu Vidéo : Quentin Tarantino : quel film ne raterait-t-il pour rien au …
Sans hésitation, le réalisateur répond : "le Bon, la Brute et le Truand", de Sergio Leone, un western réalisé en 1966. Justement... Le metteur en ... «Public.fr, 7월 15»
8
True Detective, saison 2 : Ray affronte Frank dans la promo de l …
Mais le truand interprété par Vince Vaughn n'est pas prêt à se laisser faire et la petite discussion risque rapidement de tourner au duel armé. «Reviewer, 7월 15»
9
Les cadavres dans le placard de Charly (9) celui de Ben Barka
Lequel, aucunement surpris de la présence au Maroc du truand condamné par contumace, comme ses complices, à la réclusion perpétuelle ... «AgoraVox, 7월 15»
10
Mort d'Alex Rocco, truand dans "Le Parrain" et père de famille adoré
Rocco y incarnait Moe Greene, un truand juif qui possédait un casino à Las Vegas et qui avait pris sous son aile le fils de Don Vito Corleone, ... «Pure People, 7월 15»
참조
« EDUCALINGO. Truand [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/truand> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO