앱 다운로드
educalingo
flâneur

프랑스어 사전에서 "flâneur" 뜻

사전

프랑스어 에서 FLÂNEUR 의 발음

flâneur


FLÂNEUR의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 FLÂNEUR 의 뜻은 무엇인가요?

게으름 뱅이

Charles Baudelaire는 flâneur라는 단어를 사용하여 마음이 독립적이고 열정적이며 공평하며 "언어가 어색하게 정의 할 수있는"예술가를 특성화했습니다. "열렬한 관찰자에게 완벽한 플라네 (flâneur)를 위해서, 물결 모양의, 물결 모양의, 움직임의, 도망자와 무한한 곳에서의 거주지를 선출하는 것은 엄청난 즐거움이다. 집에서 멀리 떨어져 있고 집에서 느끼는; 세상을보고 세상의 중심에 있고 세상으로부터 숨겨진 채로 남아 있기를. " Georg Simmel의 영향으로 독일의 철학자 인 Walter Benjamin은이 개념을 발전 시켰고 많은 다른 사상가들도 "flâneur"개념을 현대적, 대도시, 도시주의와 코스모 폴리 니즘.

프랑스어 사전에서 flâneur 의 정의

사전에있는 로퍼의 정의는 배회하고 있습니다.

FLÂNEUR 운과 맞는 프랑스어 단어

affineur · camionneur · collectionneur · crâneur · donneur · dépanneur · entraîneur · entrepreneur · gouverneur · honneur · meneur · mineur · monseigneur · planeur · preneur · promeneur · seigneur · sélectionneur · teneur · tourneur

FLÂNEUR 처럼 시작하는 프랑스어 단어

flanchet · flancheur · flanconade · flanconnade · flandrin · flandrine · flâne · flanelle · flâner · flânerie · flâneuse · flâneusement · flânochage · flânocher · flânocherie · flânoter · flânotter · flanquant · flanquement · flanquer

FLÂNEUR 처럼 끝나는 프랑스어 단어

approvisionneur · avionneur · baigneur · burineur · chineur · conditionneur · déshonneur · enlumineur · moissonneur · patineur · ramoneur · randonneur · repreneur · scanneur · soigneur · sonneur · souteneur · surligneur · talonneur · tanneur

프랑스어 사전에서 flâneur 의 동의어와 반의어

동의어

프랑스어 에서 «FLÂNEUR» 의 동의어

다음 프랑스어 단어는 «flâneur» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

프랑스어 에서 «FLÂNEUR» 의 반의어

다음 프랑스어 단어는 «flâneur» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «flâneur» 번역

번역기

FLÂNEUR 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 flâneur25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 flâneur 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «flâneur» 입니다.
zh

프랑스어 - 중국어 번역기

浪子
화자 1,325 x 백만 명
es

프랑스어 - 스페인어 번역기

mocasín
화자 570 x 백만 명
en

프랑스어 - 영어 번역기

loafer
화자 510 x 백만 명
hi

프랑스어 - 힌디어 번역기

आवारा
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

الكسول
화자 280 x 백만 명
ru

프랑스어 - 러시아어 번역기

бездельник
화자 278 x 백만 명
pt

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

preguiçoso
화자 270 x 백만 명
bn

프랑스어 - 벵골어 번역기

আড্ডাবাজ
화자 260 x 백만 명
fr

프랑스어

flâneur
화자 220 x 백만 명
ms

프랑스어 - 말레이어 번역기

sepatunya
화자 190 x 백만 명
de

프랑스어 - 독일어 번역기

Bummler
화자 180 x 백만 명
ja

프랑스어 - 일본어 번역기

ルンペン
화자 130 x 백만 명
ko

프랑스어 - 한국어 번역기

게으름 뱅이
화자 85 x 백만 명
jv

프랑스어 - 자바어 번역기

loafer
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

người đi rong
화자 80 x 백만 명
ta

프랑스어 - 타밀어 번역기

லோபெர்
화자 75 x 백만 명
mr

프랑스어 - 마라티어 번역기

भटक्या
화자 75 x 백만 명
tr

프랑스어 - 터키어 번역기

mokasen
화자 70 x 백만 명
it

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

mocassino
화자 65 x 백만 명
pl

프랑스어 - 폴란드어 번역기

próżniak
화자 50 x 백만 명
uk

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

нероба
화자 40 x 백만 명
ro

프랑스어 - 루마니아어 번역기

haimana
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

αργόσχολος
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

leeglêer
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

dagdrivare
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

dagdriver
화자 5 x 백만 명

flâneur 의 사용 경향

경향

«FLÂNEUR» 의 용어 사용 경향

flâneur 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «flâneur» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

flâneur 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«FLÂNEUR» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 flâneur 의 용법을 확인하세요. flâneur 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Le flâneur des deux rives: suivi de Contemporains pittoresques
Le flâneur des deux rives a paru en 1918, l'année de la mort de Guillaume Apollinaire.
Guillaume Apollinaire, 1975
2
Mégapolis: les derniers pas du flâneur
" Régine Robin nous fait ici partager sou amour des grandes villes, ces cités monstres, mutantes, aux contours indécis. Infatigable et passionnée, elle les parcourt, s'y attarde, s'y égare parfois.
Régine Robin, 2009
3
Paris Nouveau jugé par un Flâneur
où figure seul le vaisseau qui fluctuat nec mergitw, on ajoutât deux pièces rappelant sainte Geneviève et J eanne d'Arc, les deux héroïnes qui, à deux époques difi'érentes, sauvèrent Paris. Il me semble qu'on pourrait, sans ternir le blason de ...
4
Le flâneur de la rive gauche: Entretiens
Et dans la ferveur comme dans la pudeur de l'amitié, c'est Antoine lui-même qui en vient à commenter le mystère Blondin.
Antoine Blondin, Pierre Assouline, 2004
5
Juan Goytisolo ou Les paysages d'un flâneur
Un hommage à un écrivain hors du commun, farouche opposant à Franco, subtil connaisseur de la littérature espagnole, dont il démontre, tant dans ses essais que dans sa propre écriture, ce qu'elle doit à la culture arabe.
Juan Goytisolo, Abdelatif Ben Salem, 1996
6
Le flâneur moderne: l'existence erratique sur la frontière ...
Ce travail de recherche porte sur la problématique sociologique de l'errance, de l'hospitalité et de la résistance : la flânerie des hommes modernes.
Ji-Eun Shin, 2007
7
Le Champ littéraire 1860-1900: études offertes à Michael ...
Le flâneur, Benjamin l'a déjà montré, n'est pas pourtant un observateur neutre, et la qualité de ses observations varie beaucoup. Soit il est physiologiste et 'va hérboriser sur le bitume', soit il est détective et justifie son oisiveté par sa vigilance ...
Keith Cameron, James Kearns, 1996
8
Patrick Modiano
Flowers of evil, flowers of ruin: Walking in Paris with Baudelaire and Modiano Akane Kawakami The flâneur, as we all know, is a Parisian: “le flâneur peut naître partout; il ne sait vivre qu'à Paris”.1 In this essay I would like to take a stroll  ...
John Ernest Flower, 2007
9
Le flâneur de Londres
Michel Déon, un des plus grands romanciers français, nous propose une balade dans Londres.
Michel Déon, Sean Seaman, 2002
10
Un Flâneur à Hollywood
Ses mémoires, J. Negulesco a choisi de les raconter en parlant des autres. Ce qui donne un livre fourmillant d'anecdotes, grouillant de personnages, où l'on croise les figures les plus célèbres du siècle.
Jean Negulesco, 1988

«FLÂNEUR» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 flâneur 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
À Courtrai (B) , les rives de la Lys entre modernité et chemins de …
Une fois sur la rive où est niché l'immense monument, le flâneur a l'embarras du choix. Laissant Albert sur sa gauche, il suit le ruban bleu (la ... «La Voix du Nord, 7월 15»
2
Angleterre: Un bébé phoque retrouvé dans un champ de vaches …
Cherchant, en vain, la mère du veau marin, le flâneur a fini par alerter les gardiens de la réserve et ce sont les vétérinaires spécialisés de ... «20minutes.fr, 7월 15»
3
Actualité de Walter Benjamin - Nonfiction.fr le portail des livres et …
Benjamin prend ensuite pour objet la « détresse » du « flâneur » habitant les grandes villes, et, plus spécifiquement, à travers la poésie de ... «Nonfiction.fr, 7월 15»
4
Road trip à la française - première étape
De l'air et des rencontres, puisque c'est le but du voyage : parler en chemin avec les gens que je croiserai, en flâneur, non en sociologue. «Le Monde, 7월 15»
5
Cet été, l'Espace Hermeline fête les 20 ans de son activité vélorail
C'est en effet un des points forts de l'Espace Hermeline. Le visiteur, flâneur, sportif ou aventurier trouvera toujours de quoi combler ses attentes ... «lepopulaire.fr, 7월 15»
6
Nice Odyssée, Exposition des diplômés de la Villa Arson in situ et à …
A l'invitation qui m'est faite d'assurer le commissariat de l'exposition des diplômés 2015, c'est donc en « curateur flâneur » qu'il m'est apparu ... «Nice Rendez-Vous, 7월 15»
7
« Guidz », gagnez de l'argent en faisant visiter Paris
Ensuite, définissez votre personnalité selon les rubriques : shopping-addict, flâneur, foodie... Complétez votre profil avec les hashtags ... «Jactiv, 7월 15»
8
Et Pierre-Paul Riquet abreuva son rêve à la Montagne Noire
S'interroge alors - ou non- le flâneur. Lorsqu'à Toulouse aux Ponts-Jumeaux, il contemple ses eaux vertes au kilomètre zéro. Où lorsque 240 ... «ladepeche.fr, 7월 15»
9
Tour de France. À Vannes et Plumelec, le Tour vaut le détour
Rue Burgault, une venelle commerçante en face de l'hôtel de ville, on parie plutôt sur le chaland flâneur et les boutiques qui y gagnent avec ... «Ouest-France, 7월 15»
10
La Dolce Vita : le remake est en préparation
Le monumental classique de Federico Fellini sorti en 1960, avec Marcello Mastroianni en journaliste flâneur qui traverse Rome, ses mystères, ... «Premiere.fr Cinéma, 7월 15»
참조
« EDUCALINGO. Flâneur [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/flaneur> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO