앱 다운로드
educalingo
rorqual

프랑스어 사전에서 "rorqual" 뜻

사전

프랑스어 에서 RORQUAL 의 발음

rorqual


RORQUAL의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 RORQUAL 의 뜻은 무엇인가요?

Balaenopteridae

고래라고도하는 Balenopterites는 인후의 복부 고랑에 의해 구별되는 baleen 고래의 가족을 이룹니다. 이 가족은 2 개의 속에서 가장 큰 고래를 포함하여 아직 살아있는 12 종을 포함합니다. 종의 수는 계통 발생 분석의 도입 이후에 여러 종 (species)이 확인 되었기 때문에 분류에 따라 다양하다. 가장 작은 종은 7-10 미터의 밍크 고래이며 가장 큰 종은 푸른 고래입니다.

프랑스어 사전에서 rorqual 의 정의

사전에 고래의 정의는 고등 발달 지느러미가있는 고래류 포유 동물로서, 고려되는 종에 따라 크기가 10 ~ 30 미터이며 가늘고 유동적 인 모양과 가슴을 십자가에 접목시킨 주름이 두드러진다.

RORQUAL 운과 맞는 프랑스어 단어

ambiéqual · cervico-lingual · dual · intralingual · joual · lingual · negro-spiritual · perlingual · saroual · seroual · spiritual · sublingual · séroual

RORQUAL 처럼 시작하는 프랑스어 단어

rookery · roploplos · roque · roquefort · roquelaure · roquentin · roquer · roquet · roquette · roquille · ros · rosace · rosacé · rosage · rosaire · rosalbin · rosales · rosalie · rosaniline · rosarium

RORQUAL 처럼 끝나는 프랑스어 단어

agricultural · animal · cal · central · commercial · crucial · cultural · dal · digital · festival · final · fiscal · global · goal · initial · international · journal · local · mal · mental

프랑스어 사전에서 rorqual 의 동의어와 반의어

동의어

프랑스어 에서 «RORQUAL» 의 동의어

다음 프랑스어 단어는 «rorqual» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «rorqual» 번역

번역기

RORQUAL 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 rorqual25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 rorqual 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «rorqual» 입니다.
zh

프랑스어 - 중국어 번역기

화자 1,325 x 백만 명
es

프랑스어 - 스페인어 번역기

ballena
화자 570 x 백만 명
en

프랑스어 - 영어 번역기

whale
화자 510 x 백만 명
hi

프랑스어 - 힌디어 번역기

असमान बात
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

حوت
화자 280 x 백만 명
ru

프랑스어 - 러시아어 번역기

кит
화자 278 x 백만 명
pt

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

baleia
화자 270 x 백만 명
bn

프랑스어 - 벵골어 번역기

তিমি
화자 260 x 백만 명
fr

프랑스어

rorqual
화자 220 x 백만 명
ms

프랑스어 - 말레이어 번역기

ikan paus
화자 190 x 백만 명
de

프랑스어 - 독일어 번역기

Wal
화자 180 x 백만 명
ja

프랑스어 - 일본어 번역기

화자 130 x 백만 명
ko

프랑스어 - 한국어 번역기

고래
화자 85 x 백만 명
jv

프랑스어 - 자바어 번역기

iwak paus
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

cá voi
화자 80 x 백만 명
ta

프랑스어 - 타밀어 번역기

திமிங்கலங்கள்
화자 75 x 백만 명
mr

프랑스어 - 마라티어 번역기

खरपूस मार
화자 75 x 백만 명
tr

프랑스어 - 터키어 번역기

balina
화자 70 x 백만 명
it

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

balena
화자 65 x 백만 명
pl

프랑스어 - 폴란드어 번역기

wieloryb
화자 50 x 백만 명
uk

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

кит
화자 40 x 백만 명
ro

프랑스어 - 루마니아어 번역기

balenă
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

φάλαινα
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

walvis
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

whale
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

hval
화자 5 x 백만 명

rorqual 의 사용 경향

경향

«RORQUAL» 의 용어 사용 경향

rorqual 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «rorqual» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

rorqual 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«RORQUAL» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 rorqual 의 용법을 확인하세요. rorqual 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Baleine: Rorqual Boréal, Baleine Bleue, Baleine À Bosse, ...
C'est, derrire la baleine bleue et le rorqual commun, le troisime plus grand rorqual au monde. Ces baleines atteignent une longueur de vingt mtres et un poids de quarante-cinq tonnes.
Livres Groupe, 2010
2
Compléments de Buffon, 1
Haleinoplérc rorqual, balcenoptera rorqual, Lacép ; 1.1 uiArtioire inférieure arrondie, pins avancée et beaucoup plus large que celle d'en liant ; la léte courte , à proportion du corps et de la queue. 4. B.ileinoptérc museau pointu, balcenoptera ...
René Primevère Lesson, 1848
3
Petit Futé Canada
Parmi eux, le rorqual bleu, le plus grand mammifère du monde, mesure de 23 à 30 m et pèse jusqu'à 150 t. On dénombre, dans l'estuaire et dans le golfe, 5 de ces géants, présents de juillet à octobre. Plus petit, le rorqual commun mesure de  ...
Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, Stéphane Blais, 2007
4
Histoire naturelle de Lacépède, comprenant les cétacées, les ...
intérieur, et que, suivant Sibbald, on a vu une chaloupe et son équipage entrer dans la gueule ouverte d'un rorqual échoué sur le rivage de l'Océan. On pourra avoir une idée très-justede laformeetde la grandeur de cette bouche énorme, ...
Bernard Germain de Lacépède, Georges Cuvier, Anselme Gaëtan Desmarest, 1853
5
Oeuvres du comte de Lacépède, comprenant l'histoire ...
Baldmoplera Rorqual , Lacep, Balœna Boops , Cuv. U). mètres tl"épaisseur sur la tête et sur le cou ;. Ij'haritation ordinaire do rorqual estbeau- coup plus rapprochée des contrées tempérées de l'Europe que celle de plusieurs autres grands ...
Bernard Germain Etienne de La Ville de Lacépède, Anselme Gaëtan Desmarest, André-Marie-Constant Duméril, 1833
6
Histoire naturelle ...
LA BALEINOPTÈRE RORQUAL '. L'habitation ordinaire du rorqual est beaucoup plus rapprochée des contrées tempérées de l'Europe que celle de plusieurs autres grands célacées. Il vit dans la partie de l'Océan atlantique septentrional qui ...
La Cépède (M. le comte de, Bernard Germain Etienne de La Ville sur Illon), 1819
7
Histoire naturelle de Lacépède, comprenant les cétacés, les ...
intérieur, et que, suivant Sibbald, on a vu une chaloupe et son équipage entrer dans la gueule ouverte d'un rorqual échoué sur le rivage de l'Océan. On pourra avoir une idée très-juste de la forme et de la grandeur de cette bouche énorme, ...
Bernard-Germain-Etienne de La Ville Lacépède, Desmarest, 1856
8
Oeuvres complètes de Buffon: L'Homme
LA BALEINOPTÈRE RORQUAL *. L'habitation ordinaire du rorqual est beaucoup p'us rapprochée des contrées tempérées de l'Europe que celle de plusieurs autres grands cétacées. Il vit dans la partie de l'Océan atlantique septentrional qui ...
comte Georges Louis Leclerc de Buffon, comte Bernard Germain Etienne de La Ville de Lacépède, 1819
9
Histoire naturelle: comprenant les cétacés, les quadrupèdes ...
Balama Musculus, Linn., Bonn. — Balxnoplera Ror- quul , Lacep. — BaUeua Boops , Cuv. - L'habitation ordinaire du Rorqual est beaucoup plus rapprochée des contrées tempérées de l'Europe que celle de plusieurs autres grands cétacées.
Étienne de Lacépède, Georges Cuvier (Barón), Anselme-Gaëtan Desmarest, 1847
10
Oeuvres du Cte de Lacépède, comprenant l'histoire naturelle ...
La note suivante donnera quelquestmes des dimensions les plus remarquables d'un rorqual de vingt-six mètres de long '. La mâchoire inférieure du cétacée que nous décrivons, au lieu de se terminer en pointe, comme celle de la jubarte ...
Bernard-Germain-Etienne de La Ville Lacépède, 1836

«RORQUAL» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 rorqual 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
La route des baleines
Le petit rorqual, très commun dans la région de Tadoussac, est plutôt discret en la matière. Résultat: ça m'attriste d'entendre les gens écumer ... «Le Journal de Montréal, 7월 15»
2
Une autre baleine prise dans des cordages en Nouvelle-Écosse
Jeudi dernier, des employés de Pêches et Océans Canada tentaient de retrouver un rorqual à bosse qui s'était empêtré dans des filets de ... «Radio-Canada, 7월 15»
3
Le Japon a falsifié ses données sur la chasse à la baleine dans les …
... sur le Grand Cachalot, alors on peut penser qu'ils n'ont pas hésité à faire la même chose pour la baleine à bosses et le Rorqual commun. «L'actu océanique, 7월 15»
4
Deux rorquals pris dans des cordages en Nouvelle-Écosse
Le rorqual a été aperçu la semaine dernière entre Neil's Cove et Wreck Cove, au Cap-Breton. Des employés de Pêches et Océans Canada ont ... «Radio-Canada, 7월 15»
5
La confrérie de la baleine vénère son cétacé samedi
C'est une baleine, un rorqual commun, si l'on en juge d'après les rainures qui courent sur son ventre du menton au nombril, c'est un mâle » ... «Ouest-France, 7월 15»
6
Pamela Anderson écrit une lettre à Vladimir Poutine
... le navire Winter Bay qui transporte actuellement 1.700 tonnes de viande de mammifères marins rares, notamment de rorqual commun. «Sputnik France, 7월 15»
7
Une carcasse de baleine retrouvée sur les berges de Gaspé
Un rorqual commun s'est échoué aux abords du Parc Forillon. Photo : Marco Cotton. La porte-parole du Réseau québécois d'urgence pour les ... «Radio-Canada, 7월 15»
8
Percé: un imposant cadavre de baleine à la dérive
Il s'agit d'un rorqual commun mâle. Le mammifère marin a été observé pour la première fois, mardi, par des agents de Pêches et Océans ... «Le Journal de Montréal, 7월 15»
9
Chasse à la baleine : la saison est ouverte en Islande
Kristjan Loftsson, le seul chasseur de baleines d'Islande, commence généralement la chasse au rorqual commun autour du 17 juin, date de la ... «News Press, 7월 15»
10
Québec : plan de protection minimal des espaces marins
La zone est une aire de protection pour de nombreuses espèces dont le rorqual bleu, le rorqual commun et le béluga. La protection de ce ... «Francetv info, 7월 15»
참조
« EDUCALINGO. Rorqual [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/rorqual> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO