앱 다운로드
educalingo
rosé

프랑스어 사전에서 "rosé" 뜻

사전

프랑스어 에서 ROSÉ 의 발음

rosé


ROSÉ의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 ROSÉ 의 뜻은 무엇인가요?

로제 와인

로제 와인은 프랑스와 국제적으로 긴 논쟁에도 불구하고 만족스런 정의를 가지고 있지 않습니다. 사실, 유럽의 법률이나 포도 나무와 포도주의 국제기구가 와인을 정의한다면 그들은 화이트 와인, 적포도주 또는 로제 와인을 제공하지 않습니다. 사실 관습은 규정과 회람이 발행되고 협상이 협상되고 계약서에 서명했기 때문에 관습이이 진공 상태에 완벽하게 적용되었습니다. 간단히 말해서 와인 세계에서 로젠의 존재는 부인할 수 없습니다. 현재 로제를 개발하기 위해 빨간색과 흰색 와인을 혼합 한 논란은 생산자가이 제품의 기술적 특이성을 회상 할 수있는 기회입니다. 로제 와인은 검은 포도로 조절되는 특이한 피부 침용으로 얻은 필수 알코올 발효로 인한 제품으로 설명 할 수 있습니다.

프랑스어 사전에서 rosé 의 정의

사전에있는 로제의 정의는 핑크색이나 연한 빨간색으로 약간 물들어 있습니다.

ROSÉ 운과 맞는 프랑스어 단어

anastomosé · composé · disposé · décomposé · exposé · imposé · indisposé · interposé · juxtaposé · névrosé · opposé · osé · posé · prédisposé · préposé · présupposé · reposé · sclérosé · superposé · supposé

ROSÉ 처럼 시작하는 프랑스어 단어

rosalbin · rosales · rosalie · rosaniline · rosarium · rosat · rosâtre · rosbif · rose · rose-croix · rose-thé · roseau · rosée · roselet · roselier · roselière · roselin · roselle · rosement · roséole

ROSÉ 처럼 끝나는 프랑스어 단어

anamorphosé · ankylosé · classé · couperosé · cyanosé · ecchymosé · glucosé · gélosé · indécomposé · infraposé · léprosé · nitrosé · organisé · passé · phlogosé · psychonévrosé · silicosé · stéatosé · surcomposé · thrombosé

프랑스어 사전에서 rosé 의 동의어와 반의어

동의어

프랑스어 에서 «ROSÉ» 의 동의어

다음 프랑스어 단어는 «rosé» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «rosé» 번역

번역기

ROSÉ 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 rosé25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 rosé 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «rosé» 입니다.
zh

프랑스어 - 중국어 번역기

粉红色
화자 1,325 x 백만 명
es

프랑스어 - 스페인어 번역기

Rosa
화자 570 x 백만 명
en

프랑스어 - 영어 번역기

pink
화자 510 x 백만 명
hi

프랑스어 - 힌디어 번역기

गुलाबी
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

يساري معتدل
화자 280 x 백만 명
ru

프랑스어 - 러시아어 번역기

розоватый
화자 278 x 백만 명
pt

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

rosado
화자 270 x 백만 명
bn

프랑스어 - 벵골어 번역기

গোলাপী
화자 260 x 백만 명
fr

프랑스어

rosé
화자 220 x 백만 명
ms

프랑스어 - 말레이어 번역기

merah jambu
화자 190 x 백만 명
de

프랑스어 - 독일어 번역기

rötlich
화자 180 x 백만 명
ja

프랑스어 - 일본어 번역기

がかりました
화자 130 x 백만 명
ko

프랑스어 - 한국어 번역기

분홍빛이 도는
화자 85 x 백만 명
jv

프랑스어 - 자바어 번역기

pinkish
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

hơi hồng hồng
화자 80 x 백만 명
ta

프랑스어 - 타밀어 번역기

இளஞ்சிவப்பு நிற
화자 75 x 백만 명
mr

프랑스어 - 마라티어 번역기

pinkish
화자 75 x 백만 명
tr

프랑스어 - 터키어 번역기

pembemsi
화자 70 x 백만 명
it

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

rosato
화자 65 x 백만 명
pl

프랑스어 - 폴란드어 번역기

różowawy
화자 50 x 백만 명
uk

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

рожевий
화자 40 x 백만 명
ro

프랑스어 - 루마니아어 번역기

trandafiriu
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

ροζ
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

pienkerige
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

rosaaktig
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

rosa
화자 5 x 백만 명

rosé 의 사용 경향

경향

«ROSÉ» 의 용어 사용 경향

rosé 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «rosé» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

rosé 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ROSÉ» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 rosé 의 용법을 확인하세요. rosé 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Guide pratique de la vinification en blanc et rosé
La particularité de la vinification en blanc est l’absence de macération.
Claude Gros, Stéphane Yerle, 2011
2
Guide de l'amateur de rosé 2013 Petit Futé (avec cartes, ...
D'après la traditionnelle étude prospective du marché mondial du vin à moyen terme, menée depuis 11 ans par les organisateurs du salon Vinexpo avec le cabinet ISWR, la grande spécificité française, c'est la vogue continue du rosé, qui  ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2013
3
Un coup de rosé bien frappé
Alors que Saint-Tropez retrouve peu à peu sa sérénité et se repose des fièvres estivales, on s’apprête à vendanger les raisins de la presqu’île.
Noël Balen, Jean-Pierre Alaux, 2014
4
Vie de Sainte Rosé, native de Lima
Johannes Andreas Fauré. se sentit si bien guérie , qu'elle se leva du lit, et se mit à marcher sans aucun mal. Le frère Séraphin Puglisi, de l'ordre de Notre-Dame du Mont-Carme] , se trouvait réduit aux abois par la violence d'une fièvre ...
Johannes Andreas Fauré, 1835
5
Botanique systématique: Une perspective phylogénétique
présence of Rosé, Sr., gave information to a représentative of Zurich, Rosé, Jr., stated in substance that thé tractor belonged to him, not to his father, that his father had bought it for him. Ile used thé tractor not only on his father 's farrn but also ...
Walter S. Judd, Christopher S. Campbell, Elizabeth A. Kellogg, 2002
6
Dictionnaire de l'Académie française
Prov. et fig. , C 'est la plus belle rosé lie son chapeau, se dit Du plus grand honneur, de l'avantage le plus considérable qu'ait une personne. En perdant celte place , il a perdu la plus belle rosé de son chapeau. Ce rlroit est la plus belle rosé ...
Académie française, 1835
7
Dictionnaires des homonymes de la langue française
n.f. elle devint rosé de plaisir rosé bonbon du bois de rosé n.f. une rosé trémière n.f. une rosé des sables loc.adj adj. n.f. un roman à l'eau de rosé un teint rosé vif un diamant taillé en rosé v. il rosé ( = teint en rosé) on rosé le coton V. n.f. la ...
Jean Camion, 1986
8
Manuel bibliographique de la littérature française du Moyen ...
THUASNE (L.), Le Roman de la Rosé, Paris, 1929 (Les Grands événements littéraires) . Bonne analyse d'ensemble. 2819. PARÉ (G.), Le Roman de la Rosé et la scolastique courtoise, Paris, 1941. (Publ. de l'Inst. d'Etudes méd. d'Ottawa, X ).
Robert Bossuat, Jacques Monfrin, 1986
9
Dictionnaire complet des langues française et allemande
-fucfcen; -bunbm. Art. enlaçure f. en forme de rosé; -bufd) ni. Bol. rosier m. en buisson; -conferee f. Pharm. conserve f. de rosés; -bfftel f. Bol. panicaut m; -born m. Bot. églantier m; -brofiel m. H. n. grive rosée; -buft m. exhalaison f. de rosés; Poét.
Dominique Joseph Mozin, 1856
10
Dictionnaire universel de la langue française
Vais- ièau dont on se servait autrefois pour la distillation de l'eau rosé ROSALIE , s. f. (Musique) Répétition d'un passage dans un ton plus haut, ou plus bas, d'un degré. On l'évile aujourd'hui soigneusement. — * En t.d'Hist. Nat. Lamie Alpine ...
Claude-Marie Gattel, 1857

«ROSÉ» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 rosé 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Le pays n°1 du Rosé
C'est un juste retour des choses que de voir le vin rosé reprendre des couleurs depuis une quinzaine d'années. Descendant légitime du ... «Le Figaro Vin, 7월 15»
2
Rappel produit : Rosé du pays de Vaucluse RRG
La société Rhône Rive Gauche procède au rappel de ses vins de pays de Vaucluse rosé, commercialisés sous la marque RRG, en raison ... «Radins.com, 7월 15»
3
Huîtres, rosé, boissons chaudes… les questions qu'on se pose sur …
Plusieurs options se présentent alors à vous : une boisson bien fraîche (eau, soda, voire bière ou rosé) ou une boisson chaude, comme du thé, ... «Le Monde, 7월 15»
4
Cassis Fontcreuse 2013 - rosé
Cassis Fontcreuse 2013 - rosé. Vin AOP Cassis rosé, millésime 2013 - Cuvée F du château de Fontcreuse. L'emblème des vins rosés de Provence. Plus de ... «CellarDuVin.com, 7월 15»
5
Le Rosé Piscine de Vinovalie fait un tabac au Brésil
L'ancienne préfète du Tarn, Josiane Chevalier, avait reçu le «kit de vacances Rosé Piscine», avant son départ . Les brésiliennes à leur tour ... «ladepeche.fr, 7월 15»
6
Vin : comment est produit le rosé
REPLAY - Comme chaque été, le rosé est la star des vacances. À Tornac, le raisin est noir avec une pulpe blanche, très unique. La page de ... «RTL.fr, 7월 15»
7
Chez Marie-Jeanne, c'est rire, chansons et rosé
Une bise à chacun et la voilà en train de discuter en prenant son café, bientôt suivi d'un rosé, offert par un client. « J'en bois des verres. «Ouest-France, 7월 15»
8
Tavel a pris la belle Couleur de son rosé
T avel première couleur de France. Du moins si l'on remplace couleur par rosé. En revanche, ce samedi 18, il n'y avait pas que de l'eau qui ... «Midi Libre, 7월 15»
9
Marseille: Vous aussi, devenez « testeur » de rosé
Si vous aimez le rosé, le Centre du rosé à Vidauban, dans le Var, est fait pour vous. Créé il y a une quinzaine d'années ans par les ... «20minutes.fr, 7월 15»
10
Cora propose un rosé pamplemousse mousseux
Info Rayon Boissons. Cora et Match disposent depuis quelques semaines de deux références de boissons gazéifiées aromatisées à base de ... «Rayon-Boissons.com, 7월 15»
참조
« EDUCALINGO. Rosé [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/rose-1> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO