앱 다운로드
educalingo
rose

프랑스어 사전에서 "rose" 뜻

사전

프랑스어 에서 ROSE 의 발음

rose


ROSE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 ROSE 의 뜻은 무엇인가요?

프랑스어 사전에서 rose 의 정의

사전에 장미의 정의 장미 꽃, 장미과 가족, 일반적으로 향기로운, 누구의 유형 종은 타원형 또는 둥근 꽃받침, 기원에 매우 창백한 빨간색 다섯 꽃잎의 화관, 수많은 수술, 그리고 무수한 다양성이 형태와 색상에서 파생되었습니다. 장미의 또 다른 정의는 사순절의 4 일에 교황에게 축복을 보내고 특정 상황에서 카톨릭 주권자 나 통치자에게 보낸 장미 금 보석이다. 아름다움, 모양 및 향수로 주목할 만하게, 장미는 서쪽에서 가장 많이 사용되는 상징적 인 꽃입니다. 그것은 성취 된 완전성, 결점없는 성취를 나타냅니다. 그것은 삶의 컵, 영혼, 마음, 신비로운 르네상스를 상징합니다.


ROSE 운과 맞는 프랑스어 단어

adipose · arthrose · chose · close · dextrose · diagnose · dose · dépose · fructose · galactose · glucose · grandiose · hypnose · nitrocellulose · ose · overdose · pose · prose · repose · symbiose

ROSE 처럼 시작하는 프랑스어 단어

rosâtre · rosbif · rosé · rose-croix · rose-thé · roseau · rosée · roselet · roselier · roselière · roselin · roselle · rosement · roséole · roser · roseraie · rosetier · rosette · rosettier · roseur

ROSE 처럼 끝나는 프랑스어 단어

adénolipomatose · apothéose · cellulose · cirrose · fibrose · lactose · lordose · maduromycose · mannose · morose · mucoviscidose · nécrose · osmose · ostéoporose · scoliose · thrombose · toxoplasmose · tuberculose · viscose · xylose

프랑스어 사전에서 rose 의 동의어와 반의어

동의어

프랑스어 에서 «ROSE» 의 동의어

다음 프랑스어 단어는 «rose» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

프랑스어 에서 «ROSE» 의 반의어

다음 프랑스어 단어는 «rose» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «rose» 번역

번역기

ROSE 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 rose25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 rose 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «rose» 입니다.
zh

프랑스어 - 중국어 번역기

粉红色
화자 1,325 x 백만 명
es

프랑스어 - 스페인어 번역기

Rosa
화자 570 x 백만 명
en

프랑스어 - 영어 번역기

pink
화자 510 x 백만 명
hi

프랑스어 - 힌디어 번역기

गुलाबी
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

وردي
화자 280 x 백만 명
ru

프랑스어 - 러시아어 번역기

розовый
화자 278 x 백만 명
pt

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

-de-rosa
화자 270 x 백만 명
bn

프랑스어 - 벵골어 번역기

পরাকাষ্ঠা
화자 260 x 백만 명
fr

프랑스어

rose
화자 220 x 백만 명
ms

프랑스어 - 말레이어 번역기

merah jambu
화자 190 x 백만 명
de

프랑스어 - 독일어 번역기

pink
화자 180 x 백만 명
ja

프랑스어 - 일본어 번역기

ピンク
화자 130 x 백만 명
ko

프랑스어 - 한국어 번역기

분홍색
화자 85 x 백만 명
jv

프랑스어 - 자바어 번역기

pink
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

màu hồng
화자 80 x 백만 명
ta

프랑스어 - 타밀어 번역기

இளஞ்சிவப்பு
화자 75 x 백만 명
mr

프랑스어 - 마라티어 번역기

गुलाबी
화자 75 x 백만 명
tr

프랑스어 - 터키어 번역기

pembe
화자 70 x 백만 명
it

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

rosa
화자 65 x 백만 명
pl

프랑스어 - 폴란드어 번역기

różowy
화자 50 x 백만 명
uk

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

рожевий
화자 40 x 백만 명
ro

프랑스어 - 루마니아어 번역기

roz
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

ροζ
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

pienk
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

rosa
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

rosa
화자 5 x 백만 명

rose 의 사용 경향

경향

«ROSE» 의 용어 사용 경향

rose 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «rose» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

rose 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ROSE» 단어가 포함된 프랑스어 인용문

rose 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Djalal al-dîn Rûmi
Toute rose est proie de l'hiver.
2
Jean Dypréau
Celui qui baise la rose épouse l’épine.
3
Max Jacob
Le saumon a la chair rose parce qu'il se nourrit de crevettes.
4
Bernard Fontenelle
De mémoire de rose, il n'y a qu'un jardinier au monde.
5
François de Malherbe
Et rose elle a vécu ce que vivent les roses, l’espace d’un matin.
6
Edmond Rostand
Un baiser, qu'est-ce ? Un serment fait d'un peu plus près, un aveu qui veut se confirmer, un point rose qu'on met sur l’i du verbe aimer ; c'est un secret qui prend la bouche pour oreille.
7
Madame de Genlis
Lorsque le temps dessèche un chêne, on dit qu'il se couronne ; quand il commence à décolorer une rose, on dit qu'elle est flétrie.
8
Henri Louis Mencken
Un idéaliste est quelqu'un qui, remarquant qu'une rose sent meilleur qu'un chou, conclut qu'elle fera une meilleure soupe.
9
Lucien de Samosate
Ils ne voient pas la rose, mais ils scrutent attentivement les épines de la tige.
10
Cavidan Tumerkan
Ce qui reste de tous les voyages est le parfum d’une rose fanée...

«ROSE» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 rose 의 용법을 확인하세요. rose 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Rose
Dans cette ode à la capitale, les maisons regorgent de secrets et les murs sont imprégnés de souvenirs. Comme Rose écrit ses lettres à son mari, j'ai écrit ce roman à la main, sur un cahier, à la lueur d'une bougie.
Tatiana de Rosnay, 2011
2
Le Roman de la Rose
Guillaume (de Lorris), Jean (de Meung), Dominique Martin Méon. Si janglast là quanqu'il vosist, Mes qu'as amans riens ne tosist. Bon fait estoper Male-Bouche, Qu'il ne die blasme ou reprouche: Male-Bouche et tous ses parens , A qui jà Diex  ...
Guillaume (de Lorris), Jean (de Meung), Dominique Martin Méon, 1814
3
La rose, une passion française (1778-1914)
Plus que toute autre fleur, la Rose a une histoire extrêmement riche.
François Joyaux, Georges Lévêque, 2001
4
La rose sous serre pour la fleur coupée
On trouvera des références de base concernant les besoins spécifiques du rosier et des données techniques d'installation. Les nouveaux modes de conduite des plantes, expliqués de manière détaillée avec de nombreux schémas.
Richard Brun, Laurent Mary, 2003
5
De la Rose: texte, image, fortune
Le Roman de la Rose est sans doute, avec la Divine Comedie, le texte vernaculaire le plus connu du moyen age.
Catherine Bel, Herman Braet, 2006
6
Black Rose
Black rose plonge le lecteur dans l’univers cruel et pervers d’une secte satanique, dont elle démonte les mécanismes en montrant comment ses membres jouent sur la peur, le sexe et la fascination du mal pour étendre leur emprise. « ...
Erica Spindler, 2010
7
Recherches sur la découverte de l'essence de rose
SUR LA DÉCOUVERTE DE L'ESSENCE DE ROSE. D 'A P R Ê S le titre seul de cette notice, on pourrait me reprocher de me livrer à des recherches frivoles, si celles-ci n'avoient pour but de détruire une erreur qui m'a paru assez accréditée  ...
Louis Langlès, 1804
8
Sexus: La Crucifixion en rose
Pendant plus de 1 500 pages, Henry Miller nous offre la spontanéité de sa langue, le déferlement de ses pensées, l’abondance de ses rencontres, avec la sensibilité d’un égocentrique généreux.
Henry Miller, 2011
9
Les Rose-Croix: leur doctrine, leur éthique
Serge Toussaint est le Grand Maître actuel de la juridiction francophone de l'Ancien et Mystique Ordre de la Rose-Croix, dont il est membre depuis 1977.
Serge Toussaint, 2007
10
Rose Bertin: ministre des modes de Marie-Antoinette
S'y dessinent les structures modernes du " commerce des apparences " ainsi que, de par la personnalité de Rose Bertin, l'apparition de la figure du couturier parisien.
Michelle Sapori, 2003

«ROSE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 rose 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Course à pied : la Landasienne en faveur d'Octobre rose se prépare
Il y a une dizaine d'années, se déroulait fin juin la course de l'ECLA qui attirait plusieurs centaines de participants. Le 18 octobre 2015, le club ... «La Voix du Nord, 7월 15»
2
Si la matière grise était rose personne n'aurait plus d'idées noires …
En consultant le CV de Fabian Ferrari, on peut constater qu'il s'agit d'un ancien banquier suisse converti à l'humanitaire avant de se lancer ... «La Provence, 7월 15»
3
Rihanna en dévoile trop en ensemble rose Isabel Marant à NYC
De couleur rose tendant vers le violet, l'ensemble était signé Isabel Marant et se composait de deux pièces légères. Découvrez la tenue de ... «meltyFashion, 7월 15»
4
Saint-Quirin La rose mauve se laisse désirer
Une trentaine de marcheurs se sont retrouvés, à l'invitation du Club vosgien de Saint-Quirin, Pays des deux Sarre, pour une marche inédite ... «Le Républicain Lorrain, 7월 15»
5
Kendall Jenner stylée en crop top rose Brandy Melville, on le shoppe !
Avant la fête de Kylie Jenner pour son diplôme, Kendall Jenner a été aperçue à la station d'essence. Lookée, le mannequin de 19 ans portait ... «meltyFashion, 7월 15»
6
Anniversaire de Doudou Ndiaye Rose : Un sabar pour fêter les 85 …
Le « tambour-major » Doudou Ndiaye Rose aura 85 ans ce jeudi 30 juillet 2015. Pour marquer cet anniversaire, beaucoup d'activités qui ... «S'informer en temps réel, 7월 15»
7
Bois de rose – Le tribunal retourne le dossier au Bianco
Le tribunal s'est justifié. Deux jours après le transfert des gros bonnets à la chaine pénale, Jacques Randrianasolo procureur général et ... «L'Express de Madagascar, 7월 15»
8
Nos pires voisins : Zac Efron fait vivre un cauchemar à Rose Byrne …
Ce 24 juillet, Canal + propose une comédie inédite en prime-time. Dans « Nos Pires voisins », Mac (Seth Rogen) et Kelly Radner (Rose Byrne) ... «Toutelatele.com, 7월 15»
9
Selassie Days à Sainte-Rose
Comme chaque année, à la même période, l'association K Soné organise les Selassie Days, sur la plage de l'Anse des îles, à Sainte-Rose. «France.Antilles.fr Guadeloupe, 7월 15»
10
Oscar et la dame rose (*****)
On est surpris de voir une Mamie Rose qui n'est pas une vieille dame. C'est qu'elle joue tour à tour les différents personnages, traduisant de ... «La Provence, 7월 15»
참조
« EDUCALINGO. Rose [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/rose> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO