앱 다운로드
educalingo
검색

프랑스어 사전에서 "roustée" 뜻

사전
사전
section

프랑스어 에서 ROUSTÉE 의 발음

roustée play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ROUSTÉE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 ROUSTÉE 의 뜻은 무엇인가요?

프랑스어 사전에서 «roustée» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

프랑스어 사전에서 roustée 의 정의

사전 녹슨의 정의는 때리고, 펀치, 폭력적인 교정입니다.

La définition de roustée dans le dictionnaire est gifle, coup de poing, violente correction.


프랑스어 사전에서 «roustée» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

ROUSTÉE 운과 맞는 프랑스어 단어


accidentée
accidentée
adaptée
adaptée
adoptée
adoptée
affectée
affectée
agitée
agitée
ajoutée
ajoutée
assistée
assistée
contestée
contestée
dictée
dictée
excitée
excitée
exploitée
exploitée
indigestée
indigestée
invitée
invitée
lépidostée
lépidostée
montée
montée
nuitée
nuitée
portée
portée
présentée
présentée
remontée
remontée
représentée
représentée

ROUSTÉE 처럼 시작하는 프랑스어 단어

roussette
rousseur
roussi
roussin
roussiner
roussiot
roussiotte
roussir
roussissement
roussissure
roussiste
roussot
roussoter
roussoteur
roussotte
rouste
roustiller
roustir
roustissure
roustons

ROUSTÉE 처럼 끝나는 프랑스어 단어

accréditée
acquittée
amputée
avortée
bleutée
butée
dentée
déportée
fouettée
futée
insultée
jetée
potée
protée
précipitée
prêtée
ratée
réhabilitée
tée
édentée

프랑스어 사전에서 roustée 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «roustée» 번역

번역기
online translator

ROUSTÉE 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 roustée25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 roustée 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «roustée» 입니다.

프랑스어 - 중국어 번역기

roustée
화자 1,325 x 백만 명

프랑스어 - 스페인어 번역기

roustée
화자 570 x 백만 명

프랑스어 - 영어 번역기

roustée
화자 510 x 백만 명

프랑스어 - 힌디어 번역기

roustée
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

roustée
화자 280 x 백만 명

프랑스어 - 러시아어 번역기

roustée
화자 278 x 백만 명

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

roustée
화자 270 x 백만 명

프랑스어 - 벵골어 번역기

roustée
화자 260 x 백만 명

프랑스어

roustée
화자 220 x 백만 명

프랑스어 - 말레이어 번역기

roustée
화자 190 x 백만 명

프랑스어 - 독일어 번역기

roustée
화자 180 x 백만 명

프랑스어 - 일본어 번역기

roustée
화자 130 x 백만 명

프랑스어 - 한국어 번역기

roustée
화자 85 x 백만 명

프랑스어 - 자바어 번역기

roustée
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

roustée
화자 80 x 백만 명

프랑스어 - 타밀어 번역기

roustée
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 마라티어 번역기

roustée
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 터키어 번역기

roustée
화자 70 x 백만 명

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

roustée
화자 65 x 백만 명

프랑스어 - 폴란드어 번역기

roustée
화자 50 x 백만 명

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

roustée
화자 40 x 백만 명

프랑스어 - 루마니아어 번역기

roustée
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

roustée
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

roustée
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

roustée
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

roustée
화자 5 x 백만 명

roustée 의 사용 경향

경향

«ROUSTÉE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
거의 사용되지 않음
13
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «roustée» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
roustée 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «roustée» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

roustée 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ROUSTÉE» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 roustée 의 용법을 확인하세요. roustée 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Mémoires de la Société nationale des antiquaires de France
C'est la même signification que le mot roustée ; je te donnerai une bonne roulée , je te rousterai, tu recevras la festoupée. Voyez Festoupée. Rousine (de la), pour résine. C'est une espèce de chandelle jaune foncé, mince et très-cassante, que ...
2
Répertoire polyglotte de la marine, à l'usage des ...
quant une jumelle bien roustée. Il en est de même d'tm basmât, on remédie momentanément à un accident par une jumelle roustée. Les bas-mâts ont généralement une jumelle sur l'avant, et qui monte jusque entre les jottereaux. V. gaburon.
Louis Marie Joseph O'hier de Grandpré, 1829
3
Mémoires sur les langues, dialectes et patois, tant de la ...
C'est la même signification que le mot roustée ; je te donnerai une bonne roulée , je te rousierai, tu recevras la festoupée. Voyez Festoupée. Rotjsine (de la), pour résine. C'est une espèce de chandelle jaune foncé, mince et très-cassante, que ...
4
Mémoires de la Société royale des antiquaires de France
C'est la même signification que le mot roustée \je te donnerai Une bonne roulée , Je te rousierai, tu recevras la festoupe'e. Voyez Festoupee. Rousine (de la), pour résine. C'est une espèce de chandelle jaune foncé , mince et très-cassante, ...
5
Mélanges sur les langues, dialectes et patois: renfermant, ...
Roucheb, verb., pour ronger. On dit : donnez vos os à roucher au chien. Roulée ( une). C'est la même signification que le mot roustée ; je te donnerai une bonne roulée ,je te rousterai, tu recevras la festoupée. Ployez FestoupÉE. Rousine (de ...
Sébastien Bottin, 1831
6
Mémoires de la Société nationale des antiquaires de France
C'est la même signification que le mot roustée \je te donnerai une bonne roulée yje te rousterai, tu recevras lafestoupée. Voyez FestoupÉe. Rousine (de la), pour résine. C'est une espèce de chandelle jaune foncé , mince et très-cassante, que  ...
7
Notice sur Jublains, dans le département de la Mayenne: ...
Bousine: --- résine. - _ _ _ ____, Roustée et Bouster: -- battre . --- donner . . ' . . _;. _ ou recevoir une roustée. . _ , , , I ' .. . z' Ü. . Boucher : --- ronger. _ ' _ . _' ' |«': l ' Rouchet : -- un os. n 'is . _ Ê. z Î i 'Il ' i Sabouleri --- secouer; --- battre un enfant.
F. J. Verger, 1835
8
Memoires
... de la rousine. Roustée (une) , Rouster , verb. C'est l'action de frapper quelqu ' un ; on dit , d'un enfant , que son père lui a donné une fameuse roustée. Rutasse (une). Femme de mauvaise vie. Rutassier , synonyme dcfemelier. Voyez ce mot.
9
Mémoires des antiquaires de France: 1817-1869
ROUSTÉE (une) , ROUSTER , verb. C'est l'action de frapper quelqu'un ; on dit , d' un enfant , gué son père lui a donné une fameuse roustée. RCTASSE (une). Femme de mauvaise vie. RUTASSIER , synonyme Acfemelier. Voyez ce mot.
10
Revue de linguistique et de philologie comparée
A Dourdain, un usurier est appelé rousinier. Rousinerie, s. f. Travail peu lucratif. ( Dourdain.) Roustée, e, adj. Taches de rousseur sur la figure. « La vilaine marraine est-elle roustée ! » (Bain.) Roustée, s. f. » Il lui a foutu une fameuse roustée, ...

«ROUSTÉE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 roustée 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
" Aujourd'hui, j'ai bouclé la boucle au P3L Tours... "
Le troisième, c'est mon père qui m'a mis une roustée, car je n'étais pas bon… Une autre époque. » Michel s'est mis au basket, avec les Thélin, ... «la Nouvelle République, 2월 14»
2
Lille-Lyon, choc post-traumatique
Ainsi, prenez une équipe A et une équipe B. La première a été battue de justesse (0-1) ; la seconde a été roustée (0-4) et encore, aurait pu se ... «SoFoot, 10월 11»
3
George W. Bush toujours mauvais élève
Pour votre info, le mot roustée n'existe pas, c'est une invention de V. S-G qui remplace déculottée, raclée, dérouillée, rossée, fessée, voire ... «Le Figaro, 11월 10»

참조
« EDUCALINGO. Roustée [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/roustee> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
fr
프랑스어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z