앱 다운로드
educalingo
검색

프랑스어 사전에서 "vivace" 뜻

사전
사전
section

프랑스어 에서 VIVACE 의 발음

vivace play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VIVACE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 VIVACE 의 뜻은 무엇인가요?

프랑스어 사전에서 «vivace» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

프랑스어 사전에서 vivace 의 정의

사전에있는 다년생의 정의는 오래 살기 위하여 건설 된 강한 생명력을 부여 받았다는 것입니다. 삶, 역 동성, 열정을 보여주는 사람.

La définition de vivace dans le dictionnaire est qui est doté d'une forte vitalité, qui est bâti pour vivre longtemps. Qui fait preuve de vie, de dynamisme, d'enthousiasme.


프랑스어 사전에서 «vivace» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

VIVACE 운과 맞는 프랑스어 단어


ace
ace
audace
audace
boniface
boniface
capace
capace
efficace
efficace
espace
espace
face
face
face-à-face
face-à-face
glace
glace
interface
interface
lovelace
lovelace
menace
menace
palace
palace
place
place
populace
populace
race
race
sur-place
sur-place
surface
surface
trace
trace
wallace
wallace

VIVACE 처럼 시작하는 프랑스어 단어

vivable
vivacement
vivacité
vivandier
vivandière
vivant
vivante
vivarium
vivat
vivats
vive
vive-eau
vivement
vivent
viverridés
viveur
vivier
vivifiant
vivificateur
vivification

VIVACE 처럼 끝나는 프랑스어 단어

agace
besace
carapace
double-face
dédicace
essuie-glace
fallace
fugace
grimace
in pace
lave-glace
monoplace
pancrace
préface
rapace
sagace
tenace
thrace
volte-face
vorace

프랑스어 사전에서 vivace 의 동의어와 반의어

동의어

프랑스어 에서 «VIVACE» 의 동의어

다음 프랑스어 단어는 «vivace» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
vivace 의 프랑스어 동의어

프랑스어 에서 «VIVACE» 의 반의어

다음 프랑스어 단어는 «vivace» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
vivace 의 프랑스어 반의어

25개국어로 «vivace» 번역

번역기
online translator

VIVACE 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 vivace25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 vivace 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «vivace» 입니다.

프랑스어 - 중국어 번역기

多年生
화자 1,325 x 백만 명

프랑스어 - 스페인어 번역기

perenne
화자 570 x 백만 명

프랑스어 - 영어 번역기

perennial
화자 510 x 백만 명

프랑스어 - 힌디어 번역기

चिरस्थायी
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

نبتة معمرة
화자 280 x 백만 명

프랑스어 - 러시아어 번역기

круглогодичный
화자 278 x 백만 명

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

perene
화자 270 x 백만 명

프랑스어 - 벵골어 번역기

বহুবর্ষজীবী
화자 260 x 백만 명

프랑스어

vivace
화자 220 x 백만 명

프랑스어 - 말레이어 번역기

saka
화자 190 x 백만 명

프랑스어 - 독일어 번역기

beständig
화자 180 x 백만 명

프랑스어 - 일본어 번역기

多年生
화자 130 x 백만 명

프랑스어 - 한국어 번역기

다년생
화자 85 x 백만 명

프랑스어 - 자바어 번역기

perennial
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

vĩnh cửu
화자 80 x 백만 명

프랑스어 - 타밀어 번역기

வற்றாத
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 마라티어 번역기

बारमाही
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 터키어 번역기

uzun ömürlü
화자 70 x 백만 명

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

perenne
화자 65 x 백만 명

프랑스어 - 폴란드어 번역기

bylina
화자 50 x 백만 명

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

цілорічний
화자 40 x 백만 명

프랑스어 - 루마니아어 번역기

peren
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

πολυετή
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

meerjarige
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

perenn
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

flerårig
화자 5 x 백만 명

vivace 의 사용 경향

경향

«VIVACE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
꽤 널리 사용됨
86
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «vivace» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
vivace 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «vivace» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «VIVACE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «vivace» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 프랑스어 «vivace» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

vivace 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«VIVACE» 단어가 포함된 프랑스어 인용문

vivace 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Hazrat Ali
Le désir est notre plus vivace ennemi.

«VIVACE» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 vivace 의 용법을 확인하세요. vivace 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Le jardinier fleuriste
Couronne Imperi* e, vivace par ses cayeux. Ellebore, vivace par ses racines. Fraxinelle , vivace par ses racines. Fretillaire , vivace par ses racines. Geroflée jaune, viva- ce par ses racines. G ramen parmj]ì,o\\ Fleur du. Parnasse, vivace par ...
Louis Liger, 1754
2
Herbes culinaires pour nos jardins de pays froid
DESCRIPTION • La sarriette vivace a davantage tendance à s'étendre que la sarriette annuelle. C'est un arbuste rustique qui atteint à peine 15 à 40 cm (6 à 15 po) de hauteur. L'espèce est indigène du sud de l'Europe, d'Afrique du Nord, ...
Ernest Small, Grace Deutsch, 2001
3
Le jardinier fleuriste: ou La culture universelle des ...
G Le J.ar Absinte , vivace par ses racine». Ancolie , vivace par ses racines. Anémone , vivace par ses pattes. Asphodele , vivace par tes racines. Aster , autrement dit , Oculus Christi , vivace par ses racines. Camomille , vivace par ses racines.
l Liger, 1811
4
Cours complet d'agriculture ou nouveau dictionnaire ...
Ce genre compte 17 espèces, dont plusieurs sont admises dans nos jardins comme plantes d'ornement. La Lysimaghie vulgaire , chasse- bosse, perce- bosse, croit dans les bois humides, les marais, etc. Elle est vivace, s'élève à deux ou trois ...
Louis Vivien, 1837
5
Cours complet d'agriculture ou Nouveau dictionnaire ...
Nom provençal de l'ivraie vivace. MARGAlLLERE. Dans le département des Bouches-du-Rhône, on nomme ainsi les champs dont on vient de couper le froment, et qui présentent un pâturage abondant, principalement dù à l'ivraie et aux ...
Pourrat ((Frères))
6
Flore de Paris: genera et species ou première application ...
Loeselii. p Vivace. 2 centimètres. 2 feuilles radicales engainantes. monorchis. 18 cent. Fleur vert jaunâtre, un seul tubercule. myoides. p Vivace. 3 décimètres. Hampe , fleur en épi lâche. ni vus avis. p Vivace. 3 déc. Bulbes fibreuses ...
Louis F. H. Lefébure, 1855
7
Catalogue d'un grand nombre de plantes, estampes encadrées, ...
3 fragrans, Weace. 3 littorale, vivace. î Passiflora lutea, vivace. î fitiginea. 1 laurifolia. î ————— princeps. 2 Petiveria alliacea. î Piper blandum. î ^— magnolifolia. 1 nigrans. î Phyllautlius graudiilora. a Pisonia fragraus. j Plumbago capeneis.
‎1827
8
Le Jardinier fleuriste, ou la Culture universelle des ...
Louis Liger. _.FLgI_I.R!,s7s. Il n'y a pas de plus grand secours, pour Pornement. - 311*527??? ITTEPYri-tïs vxvaëfflïkparj; ses c—,c._-'z1ÿ[eux_._ _ _ U _sisilçïíllc- _épz-p, .vivace par _ ses. racines. ' i .ssFr-adÿínelle , vivace par ses racines.
Louis Liger, 1754
9
Annales de la Société des sciences naturelles, de Bruges
C plusieurs épis anirogynes ; deux stigmates. 55. » arenaria , L vivace ; juin , dans les dunes. 56. n vulpina , L vivace ; mai , dans les près humides. 5j. » paniculafa , L vivace, mai et juin, dans les marais. D Plusieurs épis anirogynes ; mâles au ...
10
Cours pratique de commerce à l'usage des agriculteurs, ...
Connaissance des matières premières et tissus, lieux de production et de fabrique; suivie des détails essentiels et procédés principaux des arts, matiers et fabriques, ... par J. Neveu. Tome second Jone Neveu. Anemone, vivace par ses pattes.
Jone Neveu, 1802

«VIVACE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 vivace 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Le souvenir de la Résistance bien vivace
«On les a attaqués. La riposte a été sévère.» Le souvenir des 24 et 25 juillet 1944 est resté gravé dans la mémoire de François Testas. «ladepeche.fr, 7월 15»
2
Les enfants étaient à l'ouvrage
Un vrai plongeon pour ces enfants venus de toute la France dans ce patrimoine encore vivace, avec une jolie consécration : samedi dernier, ... «ladepeche.fr, 7월 15»
3
Sainte-Anne-d'Auray : Le grand pardon mêle religion, tradition et …
Près de 400 ans plus tard, le pardon de Sainte-Anne-d'Auray reste toujours aussi vivace. D'autant qu'en 1914, le pape Pie X a déclaré ... «maville.com, 7월 15»
4
L'outre-mer au potager, possible sous nos climats ?
Cette plante de la même famille que les courges est vivace sous nos climats. Le fruit est une grosse baie vert-clair, parfois blanche. Il peut être ... «France Info, 7월 15»
5
ANALYSE EUR/USD : La paire va clôturer en hausse pour cette …
ANALYSE EUR/USD : La paire va clôturer en hausse pour cette semaine, le correctif est vivace. 24 juillet 2015 | 17 h 24 min par Nicolas Teterel Leave a ... «ProfesseurForex.com, 7월 15»
6
Cédric Lewandowski, l'adjuvant chef
Avec des anciens du cabinet de Richard à la Défense, l'amitié est restée vivace, dont André Yché, patron de la filiale immobilière de la Caisse ... «Libération, 7월 15»
7
Italie: un réseau de la 'Ndrangheta, la mafia calabraise, démantelé
Mais l'organisation en elle-même est toujours aussi vivace. D'après les études de l'institut italien, Demoskopika, on dénombre près de 400 ... «RFI, 7월 15»
8
Le noir carmausin s'expose à Albi
... (affiches et originaux de Boëm), jusqu'à l'activité contemporaine et toujours vivace de l'association (Rock In Opposition, Printemps du Blues). «ladepeche.fr, 7월 15»
9
Formule 1 : Jules Bianchi dans tous les esprits pour le retour sur les …
Les pilotes reprennent le volant ce week-end, pour le Grand Prix de Hongrie. Avec le souvenir encore vivace de Jules Bianchi, décédé la ... «Sud Ouest, 7월 15»
10
LE FN ENTRE CANAL HISTORIQUE ET CANAL HABITUEL
... orientaux était, plus de deux siècles après, assez vivace dans la mémoire des Byzantins, pour légitimer l'exhortation du grand amiral. «Mediapart, 7월 15»

참조
« EDUCALINGO. Vivace [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/vivace> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
fr
프랑스어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z