앱 다운로드
educalingo
검색

프랑스어 사전에서 "samare" 뜻

사전
사전
section

프랑스어 에서 SAMARE 의 발음

samare play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SAMARE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 SAMARE 의 뜻은 무엇인가요?

프랑스어 사전에서 «samare» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
samare

익과

Samare

식물학에서 삼매는 열매가없는 열매, 즉 과피에 의해 형성된 막 모양의 날개 모양의 돌기가있는 액센 (achene)이다. 과일의 확산을 돕는 역할을하는 날개의 형상은 가변적입니다 : 재 속에서 길쭉한, 단풍 나무에서 비대칭 인, 느릅 나무의 원형 둘러싸인 아헨 ...이 분산 모드 의 씨앗, 공기와 바람을 사용하여, anemo 형태학이라고합니다. 좀 더 정확하게 와게 닝겐 대학 (University of Wageningen)의 네덜란드 연구자들은 사마르의 소용돌이 치는 과일 날개 위에 공기 와류가 형성 됨으로써 느려지는 것을 보여 주었다. 소용돌이 첨단 (vortex leading edge)이라고 불리는 이러한 소용돌이는 특정 곤충과 박쥐와 관련이 있습니다. 우리는 구별 할 수 있습니다 : ▪ 단순한 사마레 : 이것은 예를 들어 재, 느릅 나무, 버지니아의 튤립 나무, ailante 또는 일부 Leguminosae의 열매입니다. ▪ samare 이중 또는 disamare : 그것은 단풍 나무의 열매입니다. 캐나다와 프랑스어권 세계의 다른 지역에서는 메이플 시럽을 헬리콥터라고합니다. En botanique, la samare est un fruit sec indéhiscent, c'est-à-dire un akène, muni d'une excroissance en forme d'aile membraneuse, formée par le péricarpe. La forme de l'aile, qui a pour fonction d'aider à la dissémination du fruit, est variable : allongée chez le frêne, dissymétrique chez l'érable, circulaire enveloppant l'akène chez l'orme... Ce mode de dispersion des graines, utilisant l'air et le vent, s'appelle l'anémochorie. Plus précisément des chercheurs hollandais de l'Université de Wageningen ont montré que la chute tournoyante des samares est ralentie par la formation de tourbillons d'air au-dessus des ailes du fruit. Ces tourbillons, nommés vortex de bord d'attaque, concernent également certains insectes et les chauves-souris. On distingue : ▪ la samare simple : c'est par exemple le fruit du frêne, de l'orme, du tulipier de Virginie, de l'ailante ou de certaines Légumineuses; ▪ la samare double ou disamare  : c'est le fruit des érables. Au Canada et ailleurs dans la francophonie, on appelle familièrement «hélicoptère» la disamare de l'érable.

프랑스어 사전에서 samare 의 정의

사전에있는 samare의 정의는 날개 모양의 과피가 씨앗이 바람에 의해 퍼지게하는 건조하고 열렬한 과일입니다.

La définition de samare dans le dictionnaire est fruit sec et indéhiscent dont le péricarpe en forme d'aile permet la dissémination des graines par le vent.

프랑스어 사전에서 «samare» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

SAMARE 운과 맞는 프랑스어 단어


are
are
care
care
curare
curare
fanfare
fanfare
fare
fare
gare
gare
guitare
guitare
hardware
hardware
hectare
hectare
lare
lare
mare
mare
rare
rare
scare
scare
software
software
spare
spare
square
square
tare
tare
tartare
tartare
terramare
terramare
vare
vare

SAMARE 처럼 시작하는 프랑스어 단어

salvifique
samaritain
samaritaine
samaritanisme
samarium
samba
sambuque
samedi
samit
samizdat
samnite
samole
samouraï
samovar
samoyède
sampan
sampanier
sampanière
sampi
sampot

SAMARE 처럼 끝나는 프랑스어 단어

acare
agare
avare
aérogare
barbare
bulgare
carrare
cathare
cigare
cithare
dare-dare
gabare
gyrophare
hilare
hyperbare
ignare
phare
tarare
tatare
tiare

프랑스어 사전에서 samare 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «samare» 번역

번역기
online translator

SAMARE 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 samare25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 samare 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «samare» 입니다.

프랑스어 - 중국어 번역기

samare
화자 1,325 x 백만 명

프랑스어 - 스페인어 번역기

Samare
화자 570 x 백만 명

프랑스어 - 영어 번역기

samare
화자 510 x 백만 명

프랑스어 - 힌디어 번역기

Samare
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

samare
화자 280 x 백만 명

프랑스어 - 러시아어 번역기

Самара
화자 278 x 백만 명

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

Samare
화자 270 x 백만 명

프랑스어 - 벵골어 번역기

samare
화자 260 x 백만 명

프랑스어

samare
화자 220 x 백만 명

프랑스어 - 말레이어 번역기

Samare
화자 190 x 백만 명

프랑스어 - 독일어 번역기

Samare
화자 180 x 백만 명

프랑스어 - 일본어 번역기

samare
화자 130 x 백만 명

프랑스어 - 한국어 번역기

samare
화자 85 x 백만 명

프랑스어 - 자바어 번역기

samare
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

samare
화자 80 x 백만 명

프랑스어 - 타밀어 번역기

samare
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 마라티어 번역기

samare
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 터키어 번역기

Samare
화자 70 x 백만 명

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

Samare
화자 65 x 백만 명

프랑스어 - 폴란드어 번역기

Samare
화자 50 x 백만 명

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

Самара
화자 40 x 백만 명

프랑스어 - 루마니아어 번역기

samare
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

Samare
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

samare
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

Samare
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

Samare
화자 5 x 백만 명

samare 의 사용 경향

경향

«SAMARE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
꽤 널리 사용됨
78
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «samare» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
samare 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «samare» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «SAMARE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «samare» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 프랑스어 «samare» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

samare 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«SAMARE» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 samare 의 용법을 확인하세요. samare 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Graines des feuillus forestiers: de la récolte au semis
Cependant, la répartition de l'eau entre les différentes parties de la samare ( graines, péricarpe, aile) est très variable d'un lot à l'autre. Elle dépend de l'état initial et des conditions d'environnement : séchage, conditions de conservation.
Bolesław Suszka, Claudine Muller, Marc Bonnet-Masimbert, 1994
2
Le Naturaliste canadien
Rameaux pubescents et non résineux: 3. Feuilles petites et vertes intérieurement , munies de 2-3 paires de nervures; aile de la samare absente ou très étroite: 4. Bractées fructifères trilobées; aile de la samare 3-4 fois plus étroite que la nucule  ...
Léon Provancher, Victor Amédée Huard, 1976
3
Flore du Département des Hautes-Pyrénées (publiée pour la ...
2-Ioculaires. Styl. 2, divariqués, stigmatifères; ovaire 1, à 2 locules 1-ovulées; ovule pendant. Samare (fig. 15) échancrée au sommet, à 1 locule et à 1 gr. par défaut de la cloison et avortement de 1 ovule. Fig. 45. UlniliS CampcMris t Samare.
L'Abbé J. Dulac, 1867
4
Flore du département des Hautes-Pyrénées: plantes ...
2-loculaires. Styl. 2, divariqués, stigmatifères; ovaire!, à 2 locules 1-ovulées; ovule pendant. Samare (fig. 15) échancrée au sommet, à 1 locule et à 1 gr. par défaut de la cloison et avorlement de 1 ovule. Fig. 15. limai Campestrls t Samare.
Joseph Dulac (Abbé.), 1867
5
Flora du département des Hautes-Pyrénées (publiée pour la ...
Samare (fig. 15) échancrée au sommet, à 1 locule et à 1 gr. par défaut de la eloison et avortement de 1 ovule. Fig. 15'. (Л mus C'ampestrls t Samare. Graine rapprochée de l'échancrure de la samare. 439 . □ U. montana. Graine éloignée de ...
Jean Louis Alléon-du-Lac, 1867
6
Annales des sciences naturelles. Zoologie
Dodonwa angut- tifolia L., samare, grandeur naturelle, d'après un exemplaire provenant de l'Ile Bourbon ; a', même organe, grossi. Fig. 4. Dodonœa cyeloptera . Samare, grandeur naturelle. A, même organe, grossi. Fig. 5. Malpighiastrum ...
7
Le Saisonnier: Guide du jardinage naturel
Voici un bref aperçu concernant les espèces connues (la samare est une graine volante) : 2. Les règles et conseils de jardinage La terre est. avril laurier palme, aucuba (petit fruit enveloppé, plutôt toxique) ; fin mai pin (graine dans pomme), ...
André Muriel, 2006
8
Botanique systématique et appliquée des plantes à fleurs
Fraxineae ─ : fruit = samare Fraxinus Jasminoideae 2. : corolle à 4-12 pétales ( souvent 5) ; 2 étamines antéro-postérieu- res ; carpelles latéraux ; 1 à nombreux ovules dressés par loge Jasmineae─ : fruit = capsule ou baie Jasminum, ...
BOTINEAU, 2010
9
Saint Jean de Changhaï (1896-1966) et son temps
ANONYME, « Prazdniki na Samare », ibid., 3, 1950. ANONYME, « Den' svv. Kirila i Mefodia na Samare », ibid., 11, 1950. ANONYME, « Cerkovnaja zizn' Samara», ibid. 4 et 16, 1950 ; 9, 1951. ANONYME, « Obnovlenie ikony na Samare » ...
Bernard Le Caro, 2006
10
Histoire naturelle des végétaux: Phanérogames
Samare (d'après la figure de M. Michaux) longue de '/i pouce, legèrement échancrée. — Cette espèce, qui ne diffère peut-être pas suffisamment de la précédente (ses feuilles du moins sont absolument semblables à celles de YVlmus cam- ...
Edouard Spach, 1842

«SAMARE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 samare 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Un prof qui a couché avec une élève évite la prison
Cet ancien directeur de l'école secondaire La Samare, à Plessisville, devra aussi effectuer 120 heures de travaux communautaires, en plus de ... «Le Journal de Montréal, 7월 15»
2
Agenda communautaire de L'Érable
Clinique d'information d'Ultimate Frisbee le mercredi 15 juillet entre 18 h et 20 h au parc sportif de la polyvalente La Samare de Plessisville. «Jeunes d'Exception, 7월 15»
3
Nekfeu, rap lettré aux Ardentes
Né Ken Samare, Nekfeu a beau avoir une belle petite gueule de jeune premier, il est tout sauf un parachuté du rap. Cela fait près d'une dizaine ... «Le Vif, 7월 15»
4
Une 5e collation des grades à la polyvalente La Samare
La collation des grades avec toges et mortiers est devenue une tradition à la polyvalente La Samare pour souligner la réussite et le départ de ... «Nouvelle Union, 6월 15»
5
Nekfeu : 5 choses que vous ne saviez (peut-être) pas sur le rappeur …
Nekfeu, de son vrai nom Ken Samare, a porté de nombreux surnoms : Nekfeu, Nekflamme, Nek le Fennec. Dans les questions/réponses des ... «Télé Star, 6월 15»
6
Le Développement La Samare ne démarre pas aussi vite que prévu
Le Développement La Samare devrait finalement prendre son envol dès l'obtention d'un certificat d'autorisation du gouvernement. (Photo TC ... «Nouvelle Union, 6월 15»
7
Des élèves engagés et performants à La Samare
La directrice de la polyvalente La Samare, Danielle Béliveau, félicitant les deux élèves ayant mérité le titre de l'élève s'étant le plus démarqué ... «Jeunes d'Exception, 6월 15»
8
Une vitrine interactive pour La Samare et ViVaLo
PLESSISVILLE. Soutenues par la Fondation Mobilys et la Commission scolaire des Bois-Francs, la polyvalente La Samare de Plessisville et ... «Nouvelle Union, 5월 15»
9
Jeannette Bougrab règle ses comptes avec "l'usurpateur" Luz
vous avez remarqué que seule Léa samare a interviewé jb , et c'est pas un hasard. le livre est consacré pour près des 3/4 a elle . bref rien de ... «L'Express, 5월 15»
10
Le 3e Grand défi Pierre Lavoie au secondaire relevé avec succès
PLESSISVILLE. Le groupe de 37 élèves de la polyvalente La Samare de Plessisville a relevé avec succès le 3e Grand défi Pierre Lavoie au ... «Nouvelle Union, 5월 15»

참조
« EDUCALINGO. Samare [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/samare> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
fr
프랑스어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z