앱 다운로드
educalingo
검색

프랑스어 사전에서 "sampanier" 뜻

사전
사전
section

프랑스어 에서 SAMPANIER 의 발음

sampanier play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SAMPANIER의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 SAMPANIER 의 뜻은 무엇인가요?

프랑스어 사전에서 «sampanier» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

프랑스어 사전에서 sampanier 의 정의

사전에 sampanier의 정의는 좁은 가벼운 공예 극동, 단일 항해, sculling 또는 노 젓기와 일반적으로 자주 사용하는 아치에 의해 지원되는 땋은 대나무 쉼터 센터에서하는 데 사용됩니다 거주.

La définition de sampanier dans le dictionnaire est embarcation étroite et légère utilisée en extrême-orient, à voile unique, marchant à la godille ou à l'aviron et comportant en général en son centre un abri en bambou tressé soutenu par des arceaux servant souvent d'habitation.


프랑스어 사전에서 «sampanier» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

SAMPANIER 운과 맞는 프랑스어 단어


bananier
bananier
boucanier
boucanier
cabanier
cabanier
caravanier
caravanier
casanier
casanier
douanier
douanier
frangipanier
frangipanier
lanier
lanier
latanier
latanier
magnanier
magnanier
manier
manier
méthanier
méthanier
pacanier
pacanier
panier
panier
planier
planier
printanier
printanier
quartanier
quartanier
remanier
remanier
rubanier
rubanier
safranier
safranier

SAMPANIER 처럼 시작하는 프랑스어 단어

samare
samaritain
samaritaine
samaritanisme
samarium
samba
sambuque
samedi
samit
samizdat
samnite
samole
samouraï
samovar
samoyède
sampan
sampanière
sampi
sampot
san-benito

SAMPANIER 처럼 끝나는 프랑스어 단어

ahanier
antanier
cancanier
chicanier
cuisinier
denier
dernier
fournier
grenier
géranier
lantanier
longanier
meunier
minier
pertuisanier
propanier
putanier
ricanier
soutanier
sparganier

프랑스어 사전에서 sampanier 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «sampanier» 번역

번역기
online translator

SAMPANIER 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 sampanier25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 sampanier 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «sampanier» 입니다.

프랑스어 - 중국어 번역기

船工
화자 1,325 x 백만 명

프랑스어 - 스페인어 번역기

barquero
화자 570 x 백만 명

프랑스어 - 영어 번역기

boatman
화자 510 x 백만 명

프랑스어 - 힌디어 번역기

केवट
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

ملاح
화자 280 x 백만 명

프랑스어 - 러시아어 번역기

лодочник
화자 278 x 백만 명

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

barqueiro
화자 270 x 백만 명

프랑스어 - 벵골어 번역기

নৌকার মাঝি
화자 260 x 백만 명

프랑스어

sampanier
화자 220 x 백만 명

프랑스어 - 말레이어 번역기

tukang perahu
화자 190 x 백만 명

프랑스어 - 독일어 번역기

Ruderer
화자 180 x 백만 명

프랑스어 - 일본어 번역기

船頭
화자 130 x 백만 명

프랑스어 - 한국어 번역기

뱃사공
화자 85 x 백만 명

프랑스어 - 자바어 번역기

boatman
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

người chèo thuyền
화자 80 x 백만 명

프랑스어 - 타밀어 번역기

படகோட்டியே
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 마라티어 번역기

नावाडी
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 터키어 번역기

kayıkçı
화자 70 x 백만 명

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

barcaiolo
화자 65 x 백만 명

프랑스어 - 폴란드어 번역기

łódkarz
화자 50 x 백만 명

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

човняр
화자 40 x 백만 명

프랑스어 - 루마니아어 번역기

barcagiu
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

βαρκάρης
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

roeier
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

boatman
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

båtføreren
화자 5 x 백만 명

sampanier 의 사용 경향

경향

«SAMPANIER» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
잘 사용되지 않음
37
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «sampanier» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
sampanier 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «sampanier» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «SAMPANIER» 의 사용 빈도

지난 500년간 «sampanier» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 프랑스어 «sampanier» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

sampanier 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«SAMPANIER» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 sampanier 의 용법을 확인하세요. sampanier 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Guy des Cars 12 La Vipère
Au début de l'étrange traversée, le sampan n'avait avancé qu'avec une extrême lenteur, mais brusquement SergeMartin eutla sensation quelavitesse s' accéléraittrès sensiblement sans que cependant les gestes du sampanier fussentplus ...
Guy des Cars, 2014
2
Guy des Cars 10 Le Grand Monde Tome 1 / L'Alliée
Il était déjà sampanier ? – C'estmoi qui aifaitde lui un sampanier pour les besoins de l'estuaire ! Mais je suis en train de me demander siles officiers français n' avaientpas raison. Peutêtre aije commis une erreur quirisque de nous coûter cher!
Guy des Cars, 2014
3
Police des moeurs no103 Venue de Thaïlande
Le sampanier était là, sans qu'il l'ait seulement entendu approcher, petit homme surgi sans bruit de la nuit. A cause de la touffeur de l'air, il ne portait qu'un simple short crasseux serré à la taille par une corde noire de crasse ; une balafre ...
Pierre Lucas, 2014
4
SAS 138 L'amour fou du colonel Chang
À l'arrière, le sampanier, muet, continuait à secouer la nourrice rouge et à tirer en vain sur les démarreurs. Au moment où Malko allait dire à Heather de se mettre à l'eau, il perçut le bruit d'un moteur poussif, assez proche, puis distingua les ...
Gérard de Villiers, 2001
5
La guerre d'Indochine
L'interprète a négocié pour moi avec un sampanier. Mes hommes, mes patibulaires partisans qui s'étaient révélés braves et fidèles, m'assurèrent qu'il me livrerait aux Viets. Je suis resté dix jours au fond de l'esquif, caché sous des régimes ...
Lucien Bodard, 1997
6
Annales maritimes et coloniales
A Quallah-Battoo, où j'étais dernièrement avec le capitaine Laugier des Quatre- Frères, de MarseiHe, ce capitaine eut un grand désir d'acheter une de ces armes qu'un sampanier malais portait à sa ceinture, et, pour se la procurer, il fît ...
7
SAS 118 L'otage du Triangle d'Or
D'un signede la tête,le sampanier signifia à Malko qu'il devait descendre. Celuici sautaàterre, au milieu de lafoule indifférente qui attendait les river taxis. Déjà lelonghoatfilait dans lapénombre, dansle vrombissement de son moteur nickelé.
Gérard de Villiers, 2011
8
SAS 94 Arnaque à Brunei
Ils sautèrent dans un des sampans qui attendaient et la Chinoise lança au sampanier. — Muséum! Le sampanier s'éloigna aussitôt, coupant le fleuve en biais. Il s'arrêta au pied d'une grande maison de bois portant une pancarte « Antics shop ...
Gérard de Villiers, 2012
9
Kampuchéa
Nous remontons la rivière deCan Tho jusqu'à Cai Rangpour y chercher un autre sampanier, longeons les grandsnavires marchands au mouillage. Descargos vraquiers chargent pour la Chine lerizetles fruits, débarquent des cyclomoteurset  ...
Patrick Deville, 2011
10
Les aventures de Sidi-Froussard: Hai - Dzuong - Hanoi - ...
le sampanier qui, sorti de l'accablement dans lequel paraissaient l'avoir plongé les paroles du sergent, dressait, menaçant, le poing dans la direction de la petite troupe, tandis qu'entre ses dents s'écoulait un torrent d'injures. Puis, un peu ...
Georges LeFaure, 1891

«SAMPANIER» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 sampanier 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
"Le sampanier de la Baie d'Along", Yvonne Schultz
En 1932, paraît Le sampanier de la Baie d'Along, le meilleur livre d'Yvonne Schultz. L'auteur va cette fois-ci s'intéresser à la vie des pauvres ... «Gavroche : Portail francophone Asie du Sud-Est, 10월 09»

참조
« EDUCALINGO. Sampanier [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/sampanier> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
fr
프랑스어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z