앱 다운로드
educalingo
검색

프랑스어 사전에서 "sang" 뜻

사전
사전
section

프랑스어 에서 SANG 의 발음

sang play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SANG의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 SANG 의 뜻은 무엇인가요?

프랑스어 사전에서 «sang» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
sang

Sang

혈액은 혈관과 심장에서 지속적으로 순환하는 필수적인 유체 결합 조직입니다. 이 액체는 신체의 모든 조직의 필수적인 과정에 필요한 이산화탄소 나 영양분을 확산시키고 이산화탄소 나 질소 폐기물과 같은 쓰레기를 대피 장소로 운반하는 데 사용됩니다. 그것은 또한 면역 시스템의 세포와 분자에 조직을 가져오고, 몸 전체에 호르몬을 확산시키는 역할을합니다. 성인에서는 조혈이라고하는 과정에서 혈액 세포를 생성하는 것은 골수입니다. 혈액의 pH는 7.35에서 7.45 사이입니다. Le sang est un tissu conjonctif fluide vital qui circule continuellement dans les vaisseaux sanguins et le cœur. Ce liquide sert à diffuser le dioxygène et les éléments nutritifs nécessaires aux processus vitaux de tous les tissus du corps, et à transporter les déchets tels que le dioxyde de carbone ou les déchets azotés vers les sites d'évacuation. Il sert également à amener aux tissus les cellules et les molécules du système immunitaire, et à diffuser les hormones dans tout l’organisme. Chez l'adulte, c’est la moelle osseuse qui produit les cellules sanguines au cours d’un processus appelé hématopoïèse. Le pH du sang varie entre 7,35 et 7,45.

프랑스어 사전에서 sang 의 정의

사전에있는 혈액의 정의는 인간의 몸과 고등 동물의 여러 부분에서 동맥과 정맥을 통과하여 그곳에서 그의 삶을 유지하는 빨간 유기 액체입니다.

La définition de sang dans le dictionnaire est liquide organique rouge, cheminant par les artères et les veines dans les diverses parties du corps de l'homme et des animaux supérieurs et qui y entretient la vie.

프랑스어 사전에서 «sang» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

SANG 운과 맞는 프랑스어 단어


bang
bang
boomerang
boomerang
demi-sang
demi-sang
gang
gang
harfang
harfang
ilang
ilang
ilang-ilang
ilang-ilang
linsang
linsang
mustang
mustang
orang
orang
pur-sang
pur-sang
rang
rang
rotang
rotang
slang
slang
tripang
tripang
watergang
watergang
yang
yang
ylang
ylang
ylang-ylang
ylang-ylang
étang
étang

SANG 처럼 시작하는 프랑스어 단어

sandwich
sang-de-dragon
sang-froid
sang-mêlé
sanglade
sanglant
sangle
sang
sangler
sanglier
sanglière
sangliot
sanglon
sanglot
sanglotant
sanglotement
sangloter
sangria
sangsue
sanguette

SANG 처럼 끝나는 프랑스어 단어

antigang
bowling
briefing
building
camping
clearing
holding
listing
living
long
marketing
meeting
monitoring
parking
planning
putting
rating
shopping
standing
trépang

프랑스어 사전에서 sang 의 동의어와 반의어

동의어

프랑스어 에서 «SANG» 의 동의어

다음 프랑스어 단어는 «sang» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
sang 의 프랑스어 동의어

25개국어로 «sang» 번역

번역기
online translator

SANG 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 sang25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 sang 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «sang» 입니다.

프랑스어 - 중국어 번역기

화자 1,325 x 백만 명

프랑스어 - 스페인어 번역기

sangre
화자 570 x 백만 명

프랑스어 - 영어 번역기

blood
화자 510 x 백만 명

프랑스어 - 힌디어 번역기

रक्त
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

دم
화자 280 x 백만 명

프랑스어 - 러시아어 번역기

кровь
화자 278 x 백만 명

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

sangue
화자 270 x 백만 명

프랑스어 - 벵골어 번역기

রক্ত
화자 260 x 백만 명

프랑스어

sang
화자 220 x 백만 명

프랑스어 - 말레이어 번역기

darah
화자 190 x 백만 명

프랑스어 - 독일어 번역기

Blut
화자 180 x 백만 명

프랑스어 - 일본어 번역기

血液
화자 130 x 백만 명

프랑스어 - 한국어 번역기

화자 85 x 백만 명

프랑스어 - 자바어 번역기

getih
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

máu
화자 80 x 백만 명

프랑스어 - 타밀어 번역기

இரத்த
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 마라티어 번역기

रक्त
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 터키어 번역기

kan
화자 70 x 백만 명

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

sangue
화자 65 x 백만 명

프랑스어 - 폴란드어 번역기

krew
화자 50 x 백만 명

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

кров
화자 40 x 백만 명

프랑스어 - 루마니아어 번역기

sânge
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

αίμα
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

bloed
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

blod
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

blod
화자 5 x 백만 명

sang 의 사용 경향

경향

«SANG» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
매우 널리 사용됨
97
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «sang» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
sang 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «sang» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «SANG» 의 사용 빈도

지난 500년간 «sang» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 프랑스어 «sang» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

sang 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«SANG» 단어가 포함된 프랑스어 인용문

sang 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Mahomet
L’encre d’un écolier est plus sacrée que le sang d’un martyr.
2
Pierre de Ronsard
Ecoute bûcheron, arrête un peu le bras ! Ce ne sont pas des bois que tu jettes à bas ; Ne vois-tu pas le sang, lequel dégoûte à force, Des Nymphes qui vivaient dessous la dure écorce.
3
Rudyard Kipling
Les principes sont les principes, dussent les rues ruisseler de sang.
4
Federico Garcia Lorca
Chaque femme a du sang pour quatre ou cinq enfants et lorsqu'elle n'en a pas, il se change en poison.
5
Carlo Goldoni
Le sang noble est un accident de la fortune, les actions nobles caractérisent les grands.
6
Thomas Carlyle
La Marseillaise est le chant qui fait bouillir le sang dans les veines, qu'on chante avec des pleurs et du feu dans les yeux, avec un coeur bravant la mort.
7
Jean-Louis Aubert
Au nom de qui, au nom de quoi Verser le sang d'un innocent. Au nom de qui, au nom de quoi Vouloir du mal à un enfant.
8
Joseph Roux
Rien ne tache et rien ne lave comme le sang.
9
Massa Makan Diabaté
Le colonialisme, c'est maintenir quelqu'un en vie, pour boire son sang goutte à goutte.
10
Zofia Nalkowska
Aucune grande cause dans l'histoire du monde n'a triomphé sans effusion de sang.

«SANG» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 sang 의 용법을 확인하세요. sang 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Sang froid
Contre le Mal absolu... A propos de l'auteur : Depuis la parution de Sang Froid, le premier roman d’Alex Kava, ses thrillers connaissent un énorme succès aux Etats-Unis et dans tous les pays où ils sont traduits.
Alex Kava, 2006
2
Nous sommes des sang-mêlés: Manuel d'histoire de la ...
Livre singulier d'histoire engagée, promotion d'un projet de paix qui serait l'avenir de l'humanité, Nous sommes des sang-mêlés conserve toute sa pertinence aujourd'hui.
Lucien Febvre, François Crouzet, 2012
3
La fratrie méconnue: liens du sang, liens du coeur
La fratrie existe-t-elle ? Elle a été si longtemps ignorée et méconnue des chercheurs et des spécialistes de l'enfance qu'on pourrait en douter.
Brigitte Camdessus, 1998
4
Alix Senator - tome 1 - Les Aigles de sang
Un nouvel arc narratif s’ouvre pour le célébrissime personnage créé par Jacques Martin : devenu sénateur de Rome alors qu’il aborde l’âge mûr, Alix vit de nouvelles et trépidantes aventures imaginées par Valérie Mangin, et ...
Valérie Mangin, 2012
5
Qu'un sang impur...
Mais son amour pour un proche de Danton la précipite dans l'oeil du cyclone : prise dans les luttes sanglantes du pouvoir, il n'est pas sûr qu'elle parviendra à échapper à la vindicte des « septembriseurs ».Une grande fresque ...
Gildard Guillaume, 2010
6
Canard au sang
Dans Canard au sang, les sujets les plus variés sont traités avec une vérité, une simplicité qui font qu'à travers les pages d'un roman inexorable, parfois cruel, se déploie une tendresse déchirante.
Robert Sabatier, 1958
7
Sang de monstre
Un liquide vert et visqueux s'tend et engloutit tout sur son passage.
R. L. Stine, Nathalie Vlatal, 2004
8
En lettres de sang (Harlequin Mira)
En lettres de sang, Meg O'Brien Qui pouvait haïr Marti Bright au point de lui avoir fait subir un calvaire d'une cruauté sans limites ?
Meg O'Brien, 2008
9
Houellebecq, sperme et sang
Dans cette lecture, l'auteur démontre l'importance du sang dans l'œuvre en prose de Michel Houellebecq et étudie les courants sous-jacents au discours des protagonistes de l'Extension du domaine de la lutte, Les Particules élémentaires ...
Murielle Lucie Clément, 2003
10
Sang damné
Sang Damné est devenu l’aboutissement d’un cycle infernal, sa fin.
Alexandre Bergamini, 2011

«SANG» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 sang 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Don du sang : «Savoir donner, sans rien attendre en retour»
Depuis jeudi, l'établissement français du sang organise une collecte de sang à la mairie de Foix. Une démarche vitale, largement suivie par les ... «ladepeche.fr, 7월 15»
2
Don de sang le 30 et 31 juillet
Aujourd'hui les P.O comptent 16000 donneurs de sang bénévoles qui tous les ans donnent 31000 poches de sang. Plus de la moitié de ces ... «L'indépendant.fr, 7월 15»
3
Les dons de sang en forte baisse cet été
L'Établissement français du sang lance un appel à la mobilisation. Ses réserves en sang sont de plus en plus faibles. Entretien. Dominique ... «Ouest-France, 7월 15»
4
Simandre Baisse sensible des dons de sang
Toujours est-il que la troisième journée du sang, organisée par l'amicale locale, jeudi matin, n'a pas connu l'affluence habituelle. Au lieu des ... «Le JSL, 7월 15»
5
Don du sang. À la recherche de plasma
La campagne d'été de don du sang avait lieu jeudi et hier. L'Établissement français du sang (EFS) se déclarent satisfaits du nombre de ... «Le Télégramme, 7월 15»
6
Le don du sang a mobilisé
rançois Labussière, président de l'amicale des donneurs de sang du canton de Baignes, était soulagé jeudi soir : 57 personnes se sont ... «Sud Ouest, 7월 15»
7
Décès de Maty Mbodj: des traces de stupéfiants retrouvées dans …
Et selon le journal l'Observateur, l'analyse révèle la présence de stupéfiants dans le sang de la victime. Poursuivant la source reste perplexe ... «Pressafrik, 7월 15»
8
L'homme qui a vu l'ours: de muscle et de sang ****
Récit de muscle et de sang qui fait parfois un détour du côté de l'émotion brute, L'homme qui a vu l'ours se laisse difficilement apprivoiser ... «LaPresse.ca, 7월 15»
9
Du sang neuf chez les pompiers
Les tests en vue de l'obtention du brevet de sapeur-pompier se sont déroulés à Garaison, pendant la deuxième semaine de juillet. Ils étaient ... «ladepeche.fr, 7월 15»
10
Haïti/1915-100 ans : L'occupation américaine et les larmes de sang
Haïti/1915-100 ans : L'occupation américaine et les larmes de sang prédites par Hannibal Price (2 de 5). samedi 25 juillet 2015 ... «AlterPresse-Haïti, 7월 15»

참조
« EDUCALINGO. Sang [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/sang> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
fr
프랑스어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z