앱 다운로드
educalingo
검색

프랑스어 사전에서 "sève" 뜻

사전
사전
section

프랑스어 에서 SÈVE 의 발음

sève play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SÈVE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 SÈVE 의 뜻은 무엇인가요?

프랑스어 사전에서 «sève» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
sève

수액

Sève

식물학 및 식물 생리학에서 수액은 성장을 위해 필요한 영양소를 운반하고 광합성으로 정교한 유기 물질을 재분배하기 위해 식물의 여러 기관간에 "용기 (vessel)"라는 특수 세포를 통해 순환하는 액체 매개체입니다. En botanique et en physiologie végétale, la sève est le milieu liquide qui circule grâce à des cellules spécialisées appelées « vaisseaux », entre les différents organes des plantes pour transporter les éléments nutritifs nécessaires à leur croissance et redistribuer les substances organiques élaborées par la photosynthèse.

프랑스어 사전에서 sève 의 정의

사전에 수액을 정의하는 것은 이중 순환 시스템을 갖춘 혈관 식물의 유체 내부 매체이며, 조직의 전도성 혈관에 의해 다른 부분으로 흘러 들어가 영양 및 성장을 보장합니다. 수액의 또 다른 정의는 향기로운 향기가 와인의 힘에 합쳐진 것인데, 그 인상은이 와인 흡수 후에도 지속됩니다. 바이탈 엘크.

La définition de sève dans le dictionnaire est milieu intérieur fluide des plantes vasculaires dotées d'un double appareil circulatoire, s'écoulant dans les différentes parties par les vaisseaux conducteurs des tissus, et assurant leur nutrition et leur croissance. Une autre définition de sève est parfum aromatique joint à la force d'un vin, dont l'impression persiste après l'absorption de ce vin. Élan vital.

프랑스어 사전에서 «sève» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

SÈVE 운과 맞는 프랑스어 단어


anti-grève
anti-grève
antigrève
antigrève
appel-sève
appel-sève
brève
brève
congrève
congrève
contre-grève
contre-grève
fève
fève
griève
griève
grève
grève
lève
lève
parascève
parascève
pro-grève
pro-grève
relève
relève
sacolève
sacolève
tire-sève
tire-sève
ève
ève
élève
élève

SÈVE 처럼 시작하는 프랑스어 단어

tipède
ton
setter
settler
seuil
seul
seule
seulement
seulet
sévère
sévèrement
sévérité
séveux
sévice
sévices
sévir
sévissant
sevrage
sevrer
sèvres

SÈVE 처럼 끝나는 프랑스어 단어

active
administrative
affirmative
alternative
ave
brave
cave
conserve
curve
directive
drive
exclusive
gave
grave
have
indicative
initiative
olive
overdrive
prospective

프랑스어 사전에서 sève 의 동의어와 반의어

동의어

프랑스어 에서 «SÈVE» 의 동의어

다음 프랑스어 단어는 «sève» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
sève 의 프랑스어 동의어

프랑스어 에서 «SÈVE» 의 반의어

다음 프랑스어 단어는 «sève» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
sève 의 프랑스어 반의어

25개국어로 «sève» 번역

번역기
online translator

SÈVE 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 sève25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 sève 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «sève» 입니다.

프랑스어 - 중국어 번역기

树液
화자 1,325 x 백만 명

프랑스어 - 스페인어 번역기

savia
화자 570 x 백만 명

프랑스어 - 영어 번역기

sap
화자 510 x 백만 명

프랑스어 - 힌디어 번역기

पौधों का रस
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

شخص ساذج
화자 280 x 백만 명

프랑스어 - 러시아어 번역기

живица
화자 278 x 백만 명

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

seiva
화자 270 x 백만 명

프랑스어 - 벵골어 번역기

প্রাণরস
화자 260 x 백만 명

프랑스어

sève
화자 220 x 백만 명

프랑스어 - 말레이어 번역기

sap
화자 190 x 백만 명

프랑스어 - 독일어 번역기

Saft
화자 180 x 백만 명

프랑스어 - 일본어 번역기

화자 130 x 백만 명

프랑스어 - 한국어 번역기

수액
화자 85 x 백만 명

프랑스어 - 자바어 번역기

SAP
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

nhựa cây
화자 80 x 백만 명

프랑스어 - 타밀어 번역기

சத்துதான்
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 마라티어 번역기

मूर्ख माणूस
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 터키어 번역기

özsu
화자 70 x 백만 명

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

linfa
화자 65 x 백만 명

프랑스어 - 폴란드어 번역기

SAP
화자 50 x 백만 명

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

живиця
화자 40 x 백만 명

프랑스어 - 루마니아어 번역기

sevă
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

SAP
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

sap
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

sap
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

sap
화자 5 x 백만 명

sève 의 사용 경향

경향

«SÈVE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
72
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «sève» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
sève 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «sève» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «SÈVE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «sève» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 프랑스어 «sève» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

sève 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«SÈVE» 단어가 포함된 프랑스어 인용문

sève 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Bernardin de Saint-Pierre
La nature a mis le sucre tout pur dans la sève d'un roseau.
2
Maharishi Mahesh Yogi
Chaque goutte de sève contient la plénitude de l'arbre entier.
3
Patrick Chamoiseau
La sève du feuillage ne s'élucide qu'au secret des racines.
4
Laure Conan
C'est dans l'épreuve, c'est dans la souffrance que se forme la sève robuste qui fait un peuple fort.
5
Jean-Claude Clari
L'homme qui ne tire sa sève que de la femme se dessèche dans la solitude.
6
Ahmadou Kourouma
Le chef authentique véhicule à travers les ordres qu'il donne, la sève vitale qui vivifie son pays.

«SÈVE» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 sève 의 용법을 확인하세요. sève 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
L'écorce et la sève: Magie hellénique
Vers 1710, le village de Pera Mélana a été bâti sur la côte Arkadiene du Péloponèse en Grèce.
Véronique Boureau Di Vetta, 2009
2
Le Réveil du Zelphire - tome 1 - D'écorce et de sève
À Algarante, capitale de la République de Béremhilt, des enfants traumatisés développent d'étranges pouvoirs.
Karim Friha, 2009
3
La sève du mal
Très vite l’enquête se meut en une quête qui, au-delà des apparences, précipitera les protagonistes vers une destinée déjà sculptée par la sève du mal.
Jean-Marc Dubois, 2012
4
Histoire du développement de la biologie
Sarrabat comprit cependant que cette expérimentation pouvait être un adjuvant précieux pour suivre le flux de la sève dans les plantes vivantes. Il s'est livré à une série d'expériences avec de nombreux rameaux et tiges et en a conclu que le ...
‎1993
5
De haut en bas: Philosophie des listes
Les listes, dans leur diversité, peuvent être lues comme autant de symptômes du fonctionnement de l’esprit humain.Bernard Sève est professeur d’esthétique et de philosophie de l’art à l’université Lille III.
Bernard Sève, 2013
6
Commencer par les fins: la nouvelle question communiste
Ce livre est écrit à l'intention de celles et de ceux qui en ont plus qu'assez des potions politiques amères comme des soirées électorales moroses pour la gauche de la gauche et n'en prennent pas leur parti.
Lucien Sève, 1999
7
Traité de chimie élémentaire, théorique et pratique
I VK tl SÈVE. *{5 CHAPITRE IV. 1677. Après avoir examiné la formation générale des végétaux et leurs différens matériaux immédiats, il serait nécessaire de rechercher quels sont ceux de ces matériaux qui constituent chaque organe ou ...
Louis-Jacques Thenard, 1824
8
Neuropsychologie corporelle, visuelle et gestuelle: du ...
Neuropsychologie corporelle, visuelle et gestuelle s'adresse aux ergothérapeutes, psychomotriciens, orthophonistes, kinésithérapeutes et aux étudiants de ces disciplines ; il concerne aussi tous les professionnels qui coopèrent à l ...
Nicole Sève-Ferrieu, 2005
9
La France romane et gothique
Illustré de près de 300 photographies, La France romane et gothique constitue un ouvrage de référence qui comblera tous les amateurs d'architecture et d'histoire.
Viviane Minne-Sève, Hervé Kergall, 2000
10
Pour une critique de la raison bioéthique
Le langage des biologistes brille le plus souvent par sa précision.
Lucien Sève, 1994

«SÈVE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 sève 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
594 av. J.-C. : les Athéniens abolissent leurs dettes
On trouve les traductions de référence soit aux Belles Lettres (Georges Mathieu et Bernard Haussoullier), soit au Livre de poche (Michel Sève). «Marianne, 7월 15»
2
Saint-Nom : la méthode écolo du fermier contre les parasites
Assoiffés, ils sucent la sève des végétaux du côté de la face inférieure des feuilles. Des taches jaunes apparaissent alors sur les feuilles. «Le Parisien, 7월 15»
3
Languedoc-Roussillon : le chant d'amour des cigales boosté par la …
Ce n'est que lorsque sa mutation est achevée que la larve sort de terre et quitte sa mue pour s'envoler, se nourrir de la sève des arbres et... «Midi Libre, 7월 15»
4
A Verbier, l'énergie débordante de Gianandrea Noseda
Dans cette partition, Noseda s'engage sans compter pour en extraire la sève. Dans une dépense sportive extraordinaire, il s'élève sur la pointe ... «ResMusica, 7월 15»
5
«J'ai des cloques et je me gratte»!
La sève de cette plante contient une substance huileuse, appelée «urushiol», qui est libérée lorsque la plante est endommagée. Cet allergène ... «Le Journal de Montréal, 7월 15»
6
Saïd Sadi : « Quand il n'y a pas d'argent, les clans s'affrontent »
Si les villages sont dissous, ce ne sera plus une parenthèse mais un naufrage et l'Algérie perdra énormément (…). Il ne faut pas que la sève ... «TSA - Tout Sur l'Algérie, 7월 15»
7
Chappie : retour sur un bide
C'est pourtant à travers cette idée de « l'histoire pour mômes » destinée aux adultes que Blomkamp retrouve la sève poétique et la vigueur ... «Premiere.fr Cinéma, 7월 15»
8
Gare à la berce du Caucase en Outaouais
Sa sève, au contact de la peau et sous le soleil, peut provoquer de graves symptômes. « Ça va se manifester par des rougeurs, des cloques ... «Radio-Canada, 7월 15»
9
Jardin: faites la chasse aux fleurs fanées
Pensez enfin à couper les hampes défleuries de vos glaïeuls afin que la sève profite aux nouveaux bulbes, ou cormes, en formation. «Le Figaro, 7월 15»
10
Le Fidjien Siva Ralago signe à l'US Tavaux-Damparis
Pour le président Sève, « c'est un joueur-cadre qui peut faire basculer un match ». De quoi avoir de nouvelles ambitions ? « L'objectif de cette ... «Voix du Jura, 7월 15»

참조
« EDUCALINGO. Sève [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/seve> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
fr
프랑스어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z